发新话题
打印【有4个人次参与评价】

刚看到我笑疯了! (转)

夏=华
何=胡=吴

本地话:吴=五.

TOP

回复 22楼chgtq 的帖子

吴的白读为ng,白读主要是姓氏。
w v 不分、hu fu 不分,无论上海市区话还是本地话都大有人在。.

TOP

回复 24楼chgtq 的帖子

老虎 lɔ hu,烟火 i hu,不过有相当数量个人读lɔ fu、i fu,勿管那能读,虎总归等于火,总的来看,上海话主流分hu fu,部分人相混为fu。
普通话hu fu是完全分明的,可以用来参照。
广州话则完全相混,没有hu,只有f,“火”读作fɔ,甚至“科”也读作fɔ(k'uɔ→huɔ→fɔ)。
厦门话走另一个极端,只有h,没有f。.

TOP

发新话题