早了点儿。

完全有更好更合适的读物啊。

推荐国际大奖小说系列。新蕾出版社。.

这套书比较多，我们看了一部分，有些不错，有些一般。总的还说还行，孩子也还喜欢。翻译的肯定没有英文的精彩，但是也还能看啦，毕竟情节和主题比较适合孩子。

适合作为泛读的课外书，很轻松的看一看，也不算什么名著。

比较喜欢的经典儿童品是EB怀特、罗尔达·达尔、谢尔的书，本本都精彩，不容错过。翻译的也很不错。

还有就是跟着好的翻译家（比如任溶溶），就能找到翻译和原作都很不错的书来看了。.

随便看看就好了。

主要是针对楼主说的看射雕的问题，觉得可以替代一下。要说翻译得虽然不是上佳，内容倒也没有什么不适合的。大量中文原创作品不存在翻译的问题，质量也是很可怕。读了反而有害。

我也在想为干什么不建议儿童读《射雕》，可能还是觉得里面的思想和情感不太适合孩子。而情节又很刺激，打人比方，有点象让孩子吃川菜，可能很愉快，但是未必合适。偶尔尝试也就算了，专门当营养品去吃没必要。.