引用:

原帖由 荦荦妈妈 于 2010-6-10 11:13 发表
他竟然说他傻”的正确说法是“一刚一刚一刚 ...

正确说法好像是：一一刚刚一刚……………….

引用:

原帖由 ROBYN 于 2010-6-11 19:13 发表
一刚刚刚一刚

你这句翻译成沪语我了解应该是：他刚才说他戆.

引用:

原帖由 ROBYN 于 2010-6-11 22:19 发表
对额，侬格个一一刚刚一刚是啥么事啊

一(他）一刚（竟然）刚（说）一（他）刚（戆）.

引用:

原帖由 ROBYN 于 2010-6-11 23:09 发表
旁友帮帮忙
偶以几十年讲上海闲话额经验告诉侬
一刚全部是摆了句子结束额辰光讲额
从来勿做电灯泡额

我刚倒刚了四十几年了，一刚这种切口不用饿，所以教条了.