1楼不不园
(......)
发表于 2010-4-7 13:26
显示全部帖子
回复 93#米妈 的帖子
完全同意，绿皮书里的儿歌，有生词解释完全是错的（ 好像是shiver吧），还有其他不少错误，这样谬种流传，误人子弟的书，难道付梓之前都没有校对、责编在看的吗？
我也是，看见那个cock就来气。
二星最后的看实物说话，听说有八股套路，颜色、形状，名称三个简单的句子，加一个可以在超市买到或者我家有/我喜欢，就能过关。各位家长想过吗，这种描述方式正是中式英语的来源，孩子小时候，为求过级，反复操练，对这个模式练到条件反射的程度，对将来地道的英语学习而言，是一个隐患。
整个星级考，就是中式英语思维的集大成。.
