[外语] 【少儿英语篇】新概念英语(入学测试)

儿子大班，学口译还早，不过对H爸爸的一些学英语的观点很感兴趣，麻烦详细赐教：
您谈到“双语转换，小学阶段注重培养英语运用和英语思维培养，过早进入双语翻译，我听专业老师说对于培养英语即时反应和英语直接思维是会有干扰的。”能否针对这点详细谈谈，很想知道为什么会有干扰。
目前比较流行的看法是小学的英语教学目的是直接的英语思维，也就是说让孩子听英语然后回答英语，不考虑中文怎么说。但毕竟英语不是母语，孩子的深入理解还是要靠母语中文的，而中文母语的理解速度永远快于英语。这样学习的结果是孩子的英语理解会与中文有很大的差距。如果直接让孩子从小接触双语，也就是说在理解母语中文的同时记住用英语怎么说，至少会缩小英语与中文的差距。但为什么没有人提倡？是否是因为有谈到的“干扰”问题？.