转贴：一腔碧血勤珍重,洒去犹能化碧涛---致阿译

不惜千金买宝刀,貂裘换酒也堪豪。一腔热血勤珍重,洒去犹能化碧涛。 ——《对酒》
这首诗的前两句我要送给剧中最让人称奇的男子——龙文章，后两句我想送给你——身上总带着一股子酸味的文人林译。

君不见，汉终军，弱冠系虏请长缨，君不见，班定远，绝域轻骑催战云！男儿应是重危行，岂让儒冠误此生？况乃国危若累卵，羽檄争驰无少停！
阿译是一个典型的文人，也是一个绝对让人难以忘怀的文人。可以这么说，他是那个特殊年代，诸多救国学生的一个缩影。从他的身上可以看出这些学生兵们的挣扎，彷徨，无助；也能够看出他们的坚定，希望，热血。

弃我昔时笔，著我战时衿，一呼同志逾十万，高唱战歌齐从军。
在散兵游勇都在消磨光阴时，他已经是“落拓长官失意行”了。
国家危难时，大多数热血男儿都会选择参军打仗，报效国家。等到他们上了战场，发现战场是支离破碎，是鲜血淋漓，远没有读书那般美好。每一仗都有可能是最后一仗，昨日还在一起谈笑风生的好友，今天就可能是桑梓地下人。所以，大多数人选择逃避，像孟烦了那样找个自以为安全的地把自己藏起来，能苟活一时就是一时。

忍情轻断思家念，慷慨捧出报国心。
这还不是最可怕的，最可怕的是来自同伴的奚落与嘲讽。
当有一天，发现自己光荣的理想是别人口中嘲弄的内容，当现实与理想的天差地别清楚的展现在自己面前，还有多少人能坚持住自己最初的理想？

阿译能！
这个看似最柔弱的人其实比他们中任何一个人都坚强。所以，不要以为藏在一群散兵游勇里就会被人忽视，总是这么坚定执着的男子。他的心底里对这些老兵怀着一种敬仰之情，因为他们真的上过战场。他特别想和他们融为一体，却偏偏无法融入其中。他的衣服比他们干净，他的头发比他们整齐，他白净的脸上一直带着腼腆友好的笑。他的吃相总是斯文有礼，他的书本总是随身带着。他的绩学奖章一直别在身上，那是只属于他的荣誉。

以他读书的天份，以他优秀的成绩，他本可以生活的安详幸福，至少不用埋没在炮灰团里。但是他选择了对他而言最不易的一条路，在被周围人奚落嘲讽的那一刻，阿译会怎么想：失望？绝望？悲愤？

都不是，他所想的是坚持下去，他从来都没有为自己的选择后悔过。他选择参军的那一刻，就远离了昔日的荣耀，远离了熟悉的家乡，再没有师长的循循善诱，再没有天道酬勤的说法，有的只是一条不归途，面前有路，直至天涯。

我相信，这一切，他是早就知道的。但是他还是要走这条路，再多的艰难险阻都不能让他停止前进的脚步，再多的雨雪风霜都不能浇熄他心中的报国热情。

哪里还需要张口去讲，那些难堪的过往。

他是个君子。
虽然很多人说他是伪君子，但是你不能否认，他的的确确是个君子。他会在明明知道自己吃亏时还去买那块猪肉；他会在部队四散时大喊“保持队形”；他会在形势危急时高唱《从军歌》；他会直言“他有罪，但我想成为他那样的人，若我成不了他那样的人，吾宁死乎！”

可能是因为如此，是透过他文弱的外表看到他的清醒与坚强，看到他的真实与不容易，所以只要看到他敬礼，我都激动的血直往喉咙上涌。

龙团长说：“走，我带你们回家！”我信他。
因此，我不想为你唱挽歌，我也不愿意为你伤春悲秋。我知道，虽然你文弱，但是你喜欢的是“大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡”的豪迈万千。

所以在最后，我要借一个人的话送给你：即使是千军万马，你依旧纵横！


  
作者：爱布袋的纽扣   

好文！
最开始看到他，心想又有点脸谱化地丑化上海人了（我是北京人）。
后来发现，男人未必非要一身肌肉满口粗话，只要有一颗勇敢的心，靠着执着的信念，不随波逐流，不放任自流，那就是真男人。
阿译是给上海男人加分的，可惜番茄自作聪明，还把前面自认为“丑化”阿译的片段删除不少。其实阿译的表面文弱，被大家欺负，迷龙打等段落，正是为后来他在战场上迅速成长作了绝好的陪衬，前面外表显得多娘娘腔，更反衬出后面戏里，他的内心是多么爷们儿。
比起自暴自弃愤世嫉俗的北京小太爷，比起一身蛮力却失去必胜信心的东北龙爷，外表酸溜溜文绉绉的阿译，才是个坚守住自己内心信念的强者。  

  
作者：124.205.138.*.

偶也不喜欢那女人，从第一眼看到她起，ms两个女人都演得不咋地..

这个电视剧发布会上非常精彩，所以给予太大希望，在看第一、第二集是感觉没有出来，但现在越快越好看了；
不好意思，我已经买碟回来了，先睹为快。
.

太好了！偶也要去买！半夜起不来，平时只能可怜[巴巴地瞄两眼根本没时间看。.

引用:

原帖由 shineyale 于 2009-3-12 10:05 发表
转贴：一腔碧血勤珍重,洒去犹能化碧涛---致阿译

不惜千金买宝刀,貂裘换酒也堪豪。一腔热血勤珍重,洒去犹能化碧涛。 ——《对酒》
这首诗的前两句我要送给剧中最让人称奇的男子——龙文章，后两句我想送给你—— ...

写得真好，于我心有戚戚焉！！.

“严重抄袭”加恶播 《团长》惹怒观众
http://msn.ent.ynet.com/view.jsp?oid=49388587&pageno=1.

前几天还觉得对“团长”很失望，但因为老公爱看，也就凑合着看下来了，结果这几天倒是越来越好看了，也开始习惯了戏里这帮人的说法方式。这部戏跟传统的战争片不太一样，很有味道。.

小醉演得比我预期的好，笨手笨脚，很纯真。
她说城里都为战死的士兵点长明灯，一家领一个回去祭奠时，我有哭的冲动。.

这群爷们里面，到目前为止，阿译是唯一让我流泪的那个，在他大声唱军歌时，在他说“如果三生有幸。。。。。吾宁死乎”时，他有着柔弱的外表，但他的内心比别人都坚强，在关键时刻他都起了中流砥柱般的作用，相反，我最不喜欢的是小太爷，光会耍嘴皮子，关键时刻一点用的没有。如果上海人都是阿译这样的，我爱死他，如果北京人都是小太爷那样的，我整死他。 应该说编剧内心是很喜欢阿译的，如果说编剧丑化阿译，丑化上海人，那是没看懂。

[ 本帖最后由 狗儿妈 于 2009-3-12 12:26 编辑 ].

同感！感觉他是在思考的学习中成长。.

烦啦还就怕别人拿他当好人。
1、日军的战斗机追上来，烦啦第一时间告诉飞行员。
2、飞机迫降，烦啦提醒大伙赶快跳飞机。
3、初遇日军，想指挥队友打伏击，只是没成功，救了阿译，否则阿译死得很快。
4、从来知道团长是冒牌的，最早说真货倒让假货给毙了。
5、为团长翻译，对付英国人很有一套。
6、神枪手，团长扔手榴弹时，帮他击毙一个机枪手。
7、第一个大喊 毒气，把自己的防毒面具给了团长。
8、打炮时，想学杨六郎冲的，挨了团长一脚。
9、法庭上，把团长的话解释给师长听，否则师长的手枪一直要举着。
10、法庭上，忏悔自己忽悠死的百十号新兵。
11、二次救了豆饼。
12、狗肉跑了，去追狗肉，所有人中最敏感的人，是大家的眼睛。.

赫赫，你一说我想起来了，我就最不待见小太爷这种耍嘴皮子的，他做的好事我都忘记了，.

角色比士兵里反差很大，烦啦总呆呆地张了个嘴，哪里还有一点过去“军中之母”的样子，太好笑了。.

引用:

原帖由 shineyale 于 2009-3-12 12:31 发表
烦啦还就怕别人拿他当好人。
1、日军的战斗机追上来，烦啦第一时间告诉飞行员。
2、飞机迫降，烦啦提醒大伙赶快跳飞机。
3、初遇日军，想指挥队友打伏击，只是没成功，救了阿译，否则阿译死得很快。
4、从来知道 ...

太佩服你的 记性了，呵呵，还有这概括能力，这些俺都看过，就是一时想不出 .

这样两边跑，累死我了。话说，你是亲烦啦？还是亲我呀？.

谁让你把团长语录放那啦？我也跑死了。.

引用:

原帖由 shineyale 于 2009-3-12 12:49 发表
这样两边跑，累死我了。话说，你是亲烦啦？还是亲我呀？

两个都亲，行不？ ，不过还都是隔着个屏幕亲滴，不过瘾 .

唉，一时也搞不清谁先谁后，不争那个了。.

你还是亲他吧，我都没法让你过眼瘾。.

小太爷是应该让《士兵突击》里的吴哲去演，史今看上去太朴实了，说俏皮话都像是憋着劲儿不那么自然的，脸上的讪笑就更刻意了。反正团长和烦啦看上去都有点夸张，演员太用劲儿了。.

我觉得挺好看的，难得能看进去战争片，老公也喜欢，儿子也会跟着看，并且看的很入迷。

男人们演的都不错，虽说有刻意的部分，但总体还算可以。
刘威威演的真失败，穿的衣服好像也和周围环境不符合，虽说原来是有钱人，但毕竟是在逃难的路上。
她的那个表情不知道要表达什么。。。失败。。

[ 本帖最后由 fennycf 于 2009-3-12 13:58 编辑 ].

我觉得她的表情叫：勾引，想勾引团长。.

王宝强在这个剧里只能演豆饼.

引用:

原帖由 狗儿妈 于 2009-3-12 17:45 发表
我觉得她的表情叫：勾引，想勾引团长。

举双手双脚赞成 .

引用:

原帖由 悠然见南山 于 2009-3-12 18:59 发表


  举双手双脚赞成

格个女人还是蛮识货嘀..

昨天看到一帮人 演双簧,骗人家的红木家具.笑死我了.

感觉后面越来越好看..

引用:

原帖由 annieliu95 于 2009-3-13 11:32 发表
昨天看到一帮人 演双簧,骗人家的红木家具.笑死我了.

感觉后面越来越好看.

是呀，连阿译也跟着一起忽悠，还有迷龙耍赖的样子，真是好笑。.

引用:

原帖由 狗儿妈 于 2009-3-12 12:33 发表
赫赫，你一说我想起来了，我就最不待见小太爷这种耍嘴皮子的，他做的好事我都忘记了，

说白了，小太爷就是个小阴人儿，其实晨去演小太爷也不太适合，虽然贵气一定是有了，但他身上太多的正气，会很难表现现在“国母”那个有时自私、小气的一面的。.

引用:

原帖由 shineyale 于 2009-3-12 11:20 发表
小醉演得比我预期的好，笨手笨脚，很纯真。
她说城里都为战死的士兵点长明灯，一家领一个回去祭奠时，我有哭的冲动。

同意，相比之下，还是这个小醉看上去顺眼点呢。那个刘，真不知道再演什么？那个表情，看着奇怪得要命。.

整个片子，渐入佳境。不过，我看一定要老公在旁边陪着看才行，有的地方不能马上就明白，他看过书，通常能解释的很清楚。据他说，演得最好的就是，团长和郝兽医，跟书里描写得太契合了。.

我的团长我的团》,新京报：历史绝境中的个人与家国
发布: 2009-3-12 | 来源: 新京报 |
《我的团长我的团》，有些吊人胃口地将人物的背景置于中国远征军的悲壮历史之中。这背景足够壮烈，也足够有野心。虽说“一切历史都是当代史”，但我认为，在《我的团长我的团》这里，这句话的意思并不只是让远征军的历史在当下“正面显影”这么简单，在电视剧中精心拍摄的惨烈战争场面，看上去处理的是“历史问题”，面对的，仍然是当下最困难的思想状况，诉诸的，仍然是精神萎顿下的刻苦坚守。
我好像没有办法不把《士兵突击》作为一个参照系，来理解和认识《我的团长我的团》，它们在精神内蕴上实在有着密切的关联。而当这两者并置在一起，我就发现，在《我的团长我的团》里，环境对人的逼迫，被放置到了另一个极端，放置到了具有厚重感的历史场域中，放置到生死存亡的紧要关头。在这个特殊的历史场域中，在《士兵突击》中略显象征性的环境对人的逼迫———比如说茫茫草原上被人忘记的五班，繁忙军营中被整编到只有一个人的七连———在《我的团长我的团》中就变得更为具体，也更为残酷：这是一场“只剩一条裤衩也得干掉日本人”的丛林绝境，是一场场毫无胜利可能的生死阻击……
《我的团长我的团》的开篇，呈现的就是这样一个特殊的历史场域。在抗日战争最艰苦的状况下，在国军一败再败的窘境中，在半壁江山已经沦落的惨淡光景中，“炮灰团”的成员，最开始就是龟缩在云南边境收容所的一群“烂人”，在偷鸡摸狗与无事生非中打发着在战争中苟且偷生的人生。溃败，断送了家与国，也消磨了人的意志。这其中作为叙述者的孟烦了最具代表———他有足够的聪明在战场上活下来，但他也不明白这么聪明地活下来究竟为了什么，他对世界只剩下怀疑与不屑，怀疑到自己都“烦了”。他们这暗淡的人生，因为远征军而进入了酷烈的历史场景中。在这一历史场景中，一个假冒的团长龙文章，一个身份模糊的战争天才，如同剧中为他设计的角色一样，一个神汉，一个招魂的人，在战场中，不仅是救了这群只穿着裤衩的“烂人”的性命，而是在一次次与英军、与日军的对峙和对抗中，在撤退的潮流中，带给他们尊严，也带给他们一丝胜利的希望。这是一种什么样的希望？等待这希望的，或许又是一场溃败，但只要在心底有了希望，人就会有所行动，逼迫人的环境也就会有所改变。在南天门酷烈的战争之后，在禅达小城自发欢迎他们的百姓的注视下，这群“烂人”不会再烂下去，他们在改变自己的过程中，也在承担着家国的命运。
个人的境遇，在《我的团长我的团》中，就这样开始与更为广大、更为厚重的家国联系在一起———或者说，家国，也因为与个人的境遇捆绑在一起，而变得具体可感起来。在法庭上，当龙文章有些疯癫地将那些失去的国土、失去的生活记忆，用语言倾泻出来的时候，家国，就在记忆中复苏：就如同听到龙文章说到“爆肚”，生于北平的孟烦了会咽下唾沫一样。
《我的团长我的团》，是我看到的一部相当认真的电视剧。这认真，并不只是让人津津乐道、也是耗费巨大的战争场面，这认真，渗透到场面的构图、气氛的渲染、表演的拿捏之中，渗透到人与人之间复杂的情感关联与情感表达中。虽然这样一部认真的电视剧，有些无可避免地落到当下弥漫在电视剧周围的消费与娱乐的大环境中，难免要见到演员们流窜于各类电视节目从事各类拙劣的商业推广手段，难免会出现类似“零点抢映”的商业新闻，但我们如果不能从这样一部认真的电视剧中，去辨析这其中对于当下精神的建设与承担，那的确是我们批评者太不认真了。
□陶子（中国社科院文学所副研究员）.

为了看段才看的，看的第一集就是段出场的那集，可是感觉怎么这么夸张呢？有点点失望。
但是看到大家都说后面更好看，重新有了兴趣，等有时间了，连续看一口气看完它！.

你看得挺仔细的.

东方卫视在投票 我很想投阿译一票的.

有链接吗？可以投几个？.

阿译这个人物满有趣的，他说“对巴啦，对巴啦”的时候特别可爱。.

的确很难看 .

还有说"他们瞎七搭八“，”十三点“时也是。.

远东战事之滇西 1944------------------来点真实的背景资料

http://tv.sohu.com/20090313/n262780415.shtml.

历史的真实更残酷.

又看完了小说，沉痛。心肠软的还是看电视不要看小说吧，受不了，餐巾纸我用了一盒，加上我两袖子。.

短信投票.

那我不干，我看江苏卫视。.

东方卫视广告少  我现在看云南卫视  
现在投票结果第一名是小太爷  第二名是龙文章  第三好像是迷龙.

可惜，还是士兵突击的三甲。
我选龙文章、阿译、不辣.

郝兽医演得也不错
在团剧里我又找到了“许三多”--豆饼   要麻让他尝草是否能吃  小太爷让他们别作弄他  他那个白痴的笑容像透了许三多  而且还是许三多的口音  居然说的也是：么事么事.

老许家父子四人多强啊，老大还演了收容站站长，兽医也非常喜欢，他说仓库黑得跟娘胎里似的，太油菜了。.

侬看了仔细地，我倒没认出来那个站长  现在突剧里的人一个一个出现了 连那个拓永刚也出来了  都是康家军啊
陈思成不知道有么安排角色.

引用:

原帖由 easylife99 于 2009-3-13 14:26 发表

同意，相比之下，还是这个小醉看上去顺眼点呢。那个刘，真不知道再演什么？那个表情，看着奇怪得要命。

对的, 刘完全不知所云, 实在太突兀, 不知道导演为什么找这个主, 难道潜规则了? .