您说的“我希望他学到对他真正有用的东西,英语很有用,但没有必要花这么大的精力去学一门其实很好学的东西”，让我想起了与女儿的小对话：
女儿：老爸，英语难学吗？
老爸：难学，老爸断断续续学了这么多年，还是没学好。
女儿：老爸，将来如果不出国，英语是不是就没有用？
老爸：有用，英语学好了，可以听懂广播，看懂电视，直接看原版书，不用看翻译版，你是希望自己看懂原版的还是要看别人翻译的？
女儿：（想了一下），能看懂原版当然好，如果，翻译的水平不高，我就学不到这本书里的好东西了。
所以，答案也就出来了：孩子们很有必要···花这么大的精力···去学一门···其实并不很好学的英语（指要学到精）···然后把英语作为工具···去学到···对他们真正有用的东西——而不是仅仅是语言本身。
==============
說得好!!.
