本帖在上海话专区，是上海人说体己话的地方，但也是要海纳百川，要大度包容，体现上海人的水准和素质。

窝上三代是太仓宁，窝爷桑勒南市老城厢，窝桑了山阴路，鲁迅故居对过，三中心小学隔壁额弄堂里。
窝家主婆是安亭宁，桑了苏家行，和田北路伊头。窝港窝是上海宁，侬是本地宁。

[ 本帖最后由 家有考王 于 2009-12-30 08:13 编辑 ].

O(∩_∩)O哈！
先要奈自家介绍一番才能发言啊？
各么窝跟一记。阿拉爷祖上是宁波宁，爷爷一辈到上海来额；外公外婆正宗嘉定宁，属于本地宁。
阿拉老公崇明宁。所以阿拉窝里是比较上海额上海宁。.

先顶起来再冈！DING DING DING

[ 本帖最后由 ruixuet 于 2009-12-30 00:28 编辑 ].

窝也是上海宁，.

窝现在承认，窝不是上海宁。爷爷10岁来上海额，奶奶是浦东本地宁。.

引用:

原帖由 千零 于 2009-12-30 00:31 发表
奶奶是浦东本地宁。

轰杜来邪啦。.

看出来了，哈哈。
上海宁叫“老爹”（或者“大大”）、“阿奶”，伐叫“爷爷”、“奶奶”额
侬伐正宗，呵呵.

那伽主婆是正宗上海宁脑.

阿拉叫阿爹、阿娘额。.

引用:

原帖由 chu 于 2009-12-30 00:37 发表
看出来了，哈哈。
上海宁叫“老爹”（或者“大大”）、“阿奶”，伐叫“爷爷”、“奶奶”额
侬伐正宗，呵呵

窝确实不叫爷爷奶奶的，窝叫公公亲娘额。窝从来没听过亲娘刚浦东闲话额，可能她过江也比较早，是浦东六里桥过来的。.

侬寺本地宁咯。。。铲铲手       阿拉半额本地宁
8过  嘞嘞上海才寺上海宁  侬就勿要谦虚啦。。。.

阿拉叫爷爷 奶奶 是叫啊呀  呢哪   勿晓得是啥地方额叫法  因为宁波宁是叫奶奶阿娘额   本地叫呢哪   所以窝是混了一道叫额.

本地叫嗯哪.

嗯 是额呀 但是这个字 老难表达额 发音写不出来  应该帮侬寺差唔多额.

阿拉从开丝填表格就才是狭“浙刚宁”额。自嘎生勒上海额。阿拉尼子开丝就田上海宁勒。

[ 本帖最后由 ruixuet 于 2009-12-30 01:45 编辑 ].

有上海话字典伐，切力欧。。.

听港是有额，窝格搭么。.

考爸农狭上海咸话蛮老巨额。外地宁读起来要切力色特勒侬多弄弄就是一本上海话字典了。

[ 本帖最后由 ruixuet 于 2009-12-30 01:33 编辑 ].

打起字来邪切力额呀。.

侬阿里的看得出切力呀。随便隆隆就是一巨。窝要想老半天。。再会。先困一糕再来
农个只帖子聂里相坑定切香额。。。

[ 本帖最后由 ruixuet 于 2009-12-30 01:41 编辑 ].

古德衣服宁，白白。.

窝鞋要想半半陆色捏额.

引用:

原帖由 家有考王 于 2009-12-30 01:42 发表
窝鞋要想半半陆色捏额

窝服贴农！.

.

引用:

原帖由 家有考王 于 2009-12-30 00:15 发表
本版系上海话专区，是上海人说体己话的地方，但也是要海纳百川，要大度包容，体现上海人的水准和素质。

窝上三代是太仓宁，窝爷桑勒南市老城厢，窝桑了山阴路，鲁迅故居对过，三中心小学隔壁额弄堂里。
窝家主婆 ...

你只能说“本帖”，不能说“本版”吧？旺爸授权你做这里斑竹了？？.

哈哈，考爸侬好有趣，我这个上海话要打成文字老七力哦，没有这个本事，只能混搭.

偷懒，抄了一句版规。
改了，改了两个字。
谢谢，谢谢提醒。.

混搭现在牢行额.

我们都是生在上海，但我爷爷是南方人，可惜广东话到我这辈已经伐来赛了，才讲上海闲话了。.

引用:

原帖由 天蝎老妈 于 2009-12-30 08:23 发表
昏古起，我阿是太仓宁。阿拉太仓宁读书宁哈度，我爸爸杜伯伯搭仔娘娘，还有牢多远亲，都是解放前考大学来到上海额

太仓哈赞。老早去看亲婆，家家人家听评弹。那种咪道，回味到现在

.

上海的确是移民城市，不同的是，当初的移民努力在这里扎根，融入这里；现在的移民，情绪不对~~~.

此处只谈上海方言，勿及其他 .

关注。。。.

考王抓我小辫子,too 55555555555555555.

阿拉窝里咸要复杂。
窝阿娘桑了七宝，高中毕业假拔从江苏海门到上海来额阿爷，后馊来又拔GCD赶到乡窝头老家，桑了窝额爷。窝额爷再到上海做桑活。
窝外婆青浦宁，假拔外公无锡宁，勒上海桑了窝的娘。

窝PP湖南宁，到江西打工，假拔窝GG.
窝LG的奶奶勒湖南桑了阿拉GG，拔GCD拉家带口赶到上海。阿拉GG拔分配到江西，乓到阿拉PP，桑了窝的LG。LG又回到上海，讨了窝嗝额嘎吱婆，桑了两个双胞胎。

搞得来LG稀里糊涂，双胞胎户口薄上的第一趟填额籍贯是江西，实际朗是？？？

LG家七大姑八大姨，乓了一道才刚湖南咸窝，也姆末人刚上海伐好。.

捺呢子基因牢好额.

引用:

原帖由 chu 于 2009-12-30 00:37 发表
看出来了，哈哈。
上海宁叫“老爹”（或者“大大”）、“阿奶”，伐叫“爷爷”、“奶奶”额
侬伐正宗，呵呵

呵呵是俄是俄，阿拉窝理相才是浦东本地宁，必过好像口音么南汇重，哈哈。.

初级
http://blog.5d.cn/user8/sunmingtao/200510/169586.html

6级
http://www.jobdao.com/protest/vtest001_10.htm

8级
http://www.jobdao.com/protest/vtest001_9.htm

托福
http://www.51test.net/show/3386.html

考勿出的也不要哭出乌拉.

脱GCG覆，龙凤胎，囡鱼又漂亮又聪明，咸是移民好。将来移到苏修美帝，桑额爱因斯坦。.

格要起嫁拨犹太宁额。.

引用:

原帖由 家有考王 于 2009-12-30 01:32 发表
打起字来邪切力额呀。

要买本周立波的诙词典叫泥子好好看看、读读，闲在小人不会刚上海闲话了，象英语一样，听的懂，刚不来。方言是一种传统，一种文化，一种米道，不可以失传的。.

引用:

原帖由 家有考王 于 2009-12-30 00:36 发表

轰杜来邪啦。

一口咖啡喷电脑上了，考爸赔。.

引用:

原帖由 海之蓝TB 于 2009-12-30 09:18 发表
侬写的是家谱啊？浇灌复杂来西。

交关搭来希重复勒.

有拧掼LZ拾只鸡蛋一刚  

窝一塌刮子玖朵花，统统高拆来了     

格只帖子写了清清爽爽是刚上海咸沃咯地方  

伐灰喜还要恶势组咯炒咸菜旁友伐要进来  .

老板喊侬开会喽！
当心活足 .