早廊厢发了一则词组被老公猜撒意思，伊是外地宁。提问：上海话 乌里头 撒意思？

伊港： 家里。。。.

o(∩_∩)o 哈哈，拿老公结棍额...............

侬好加紧对伊额指导来
要勿然，侬骂伊，伊还当补药7
哈哈.

奶能嘎有经额啦.

笑色吾了。.

农应该跟伊讲“拔拔乌里头”，看伊哪能讲！.

吃中饭从光，腻性来.

乃夫妻蛮搞笑的.

笑煞特勒！亏侬想得出。.

.

楼主弄松纳老公。.

引用:

原帖由 凯欣妈 于 2010-1-26 15:46 发表
楼主弄松纳老公。

么错。。。其实昨天我还叫他猜 匕头乌 是啥么四，难度太大了，他直接回复不知道。。。.

碧透悟!.

伊心里了想,上海女人是作啊,所以干脆伐回得侬最凶,.

引用:

原帖由 晚风 于 2010-1-26 19:30 发表
伊心里了想,上海女人是作啊,所以干脆伐回得侬最凶,

8是啊，他是真的8晓得。我还教了他“师父”。后来我给他造句了：曹师父边扣鼻shi边走路，看到路中央有陀粑粑。伊色结昏倒勒。。。。.

哈哈，\(^o^)/~\(^o^)/~.

^_^，侬黑你新.

叫那LG用上海闲话刚二百二十二。（3个2统统伐一样额）
还有——普通话：“他竟然说他傻！”翻译成上海话：伊刚伊戆伊刚。。。
哈哈。。。
想学上海话的朋友先搞懂叠额2句再刚。.

应该是两百涅尼伐.

刚刚门腻子了，伊脱口而出：家里呀！
偶泪奔啊.

哎哟，笑得来肚皮痛。。。.

阿拉上班成光，钻门八新上海人猜：无居－八无居，榔头－库榔头，还有一句叫易拉讲，就是－－嗲人令嗲包，嗲人达嗲表，一讲，易拉舌头就党结了.

弄松了结棍啊.

引用:

原帖由 ROBYN 于 2010-1-25 22:21 发表
侬好加紧对伊额指导来
要勿然，侬骂伊，伊还当补药7
哈哈

那到底什么意思来?.

笑色宁了！.

引用:

原帖由 kevinsam爸爸 于 2010-2-26 12:06 发表

那到底什么意思来?

大便.

正解！这两天老公看了周立波的“保险带朋友”那个段子，半夜里躺在床上学他结结巴巴用上海话说：旁～～有，我胸、胸闷哦！.

侬好么事不拔伊猜，专门猜介泥腥的。侬问伊，老坑晓得伐.

刚刚看到，昏倒。.

引用:

原帖由 caijunwei 于 2010-2-26 18:35 发表
侬好么事不拔伊猜，专门猜介泥腥的。侬问伊，老坑晓得伐

等些问问看.

引用:

原帖由 努努妈妈 于 2010-2-26 21:53 发表
刚刚看到，昏倒。

恭喜老姐重出江湖.

侬再门衣,  "洋盘"要7伐?  老好7合.

笑死我了. .

笑死人了.