老美从不吝啬最肉麻的赞美词,像什么great,excellent,marvellous,unbelievable,反正我们中国人平时说不出口的都说就对了。千万不要用什么OK,good,interesting之类我们想当然的“赞美词”,这些在老美听来就是不怎么样的意思
。比如,请老美吃顿中餐,饭后他说:it's interesting. 不要以为他真的认为这顿饭有意思,而是吃不惯又不好意思说,只好客套一下。就像我们对主人说:蛮好的蛮好的
[
本帖最后由 年初五 于 2008-3-14 11:36 编辑 ].