上海英语水平全亚洲最高！
zt:http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1240901011_0_2.html

    每次来上海，都被上海普通老百姓的英语水平所折服。



    今天，我去浦东办事，竟然在百货大楼门口卖假手表的人也和我讲英语（大概把我当成美籍华人了）。



    在一个普通的报摊上，竟然有《时代周刊》、《新闻周刊》出售！



    在日本餐厅，一般的服务员都能流利地用英语和日语服务。我调查了三家餐厅，几乎所有的服务员都在业余时间交数千元学费在学习外语，而这些服务员一般都来自江苏和安徽。



    在上海，“The more foreign languages you learn, the more you earn.”（学习的外语越多，赚钱越多！）这句话充分显示了它的威力。



    在我下榻的酒店，从入住到酒店的各个部门，所有的工作人员都能用流利的英语提供服务。

   

Enjoy your stay!

    Can I help you?

    Thank you for staying with us.

    If you need anything, just let us know.

    Is this your first trip to Shanghai?

    How is your stay so far?

    Is everything satisfactory?

    We appreciate your suggestion.

    Our internet service is free of charge.



    服务员可以脱口而出这些国际酒店常用的句子，就像母语一样。



What I appreciate most about the English level in Shanghai

is that people are so comfortable speaking English.



No one giggles or puts their hands over their mouths

when speaking English.



Even shop assistants freely switch back and forth between English and Chinese.



The English spoken here is not perfect,

but it is so natural that it really facilitates communication.

这里的英语并不完美，

但却非常自然，

这就大大促进了国际交流。

[ 本帖最后由 郝老妈 于 2008-8-30 20:31 编辑 ].

引用:

原帖由 郝老妈 于 2008-8-30 20:29 发表
上海英语水平全亚洲最高！
zt:http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1240901011_0_2.html

    每次来上海，都被上海普通老百姓的英语水平所折服。



    今天，我去浦东办事，竟然在百货大楼门口卖假手 ...

有点嘲.

不可能的。香港和新加坡就比上海英文水平高得多。.

感到李阳好象说过了,但上海英文水平在全国是高的..

上海英文水平又以城隍庙的小贩子为最高，上次我们在一个小摊上淘东西，正跟摊主问话，忽然摊主不理我们了，用英语招呼后面走过的外国人.

绝.

地铁二号线，亚太盛汇。.

引用:

原帖由 H爸 于 2008-8-30 22:26 发表
地铁二号线，亚太盛汇。

同意！.

引用:

原帖由 william@2000 于 2008-8-30 21:14 发表

有点嘲

.

有道理的,中国人的英语考试水平很高的..

还有点冷！

.

忽悠。
不可能比得上新加坡菲律宾印度
其实中国托福成绩在亚洲排名中等
刚好等于全球平均分 78.

.

引用:

原帖由 oldmacbuyer 于 2008-8-31 11:46 发表
忽悠。
不可能比得上新加坡菲律宾印度
其实中国托福成绩在亚洲排名中等
刚好等于全球平均分 78

文章说的是上海， 不是全国， 上海应该在国内城市中水准算高的－－不过托福成绩我不知道哈， 但是lz的文章提及的内容很嘲，.

看李阳的疯狂话语也许会不习惯，一般的套路是，到哪里把那里人死命夸，
夸得人头晕脑涨，经常是马p拍过了.

引用:

原帖由 soo-goo 于 2008-8-30 23:49 发表

同意！

英语说得比普通话溜!还有说俄语的。.

应该是上海人说的英语是最好听的。.

看现在幼儿园小朋友学英语的架势，将来我们下一代的英语水平肯定比美国人还要强。.

不可能的！香港人的英语非常好，只是口音太重，不好听，但是很流利。
新加坡英语也好，地铁里只报一遍英语的。但是也是口音重，不好听。

上海人的英语看来要赶上还是很累的。大多数人讲得都是中文化的英语。老外能听懂，但是不符合文法的。.

引用:

原帖由 杏仁饼 于 2008-9-1 10:07 发表
不可能的！香港人的英语非常好，只是口音太重，不好听，但是很流利。
新加坡英语也好，地铁里只报一遍英语的。但是也是口音重，不好听。

上海人的英语看来要赶上还是很累的。大多数人讲得都是中文化的英语。老外 ...

碰巧这俩地方偶都有所了解， 香港未必英文水准非常好， 10年前我去参加培训的， 就我一个内地的， 其他学员还申请粤语授课， 教员说因为课程设置是英文的如果我去投诉的话就不好办了， 粤语俺也不懂， 所以大家还是只好听英文的；我去购物因为当地人还是不太能讲国语， 我就只能讲英文， 他们似乎也不完全能接受似的
－－还是得看圈子， 某些圈子一定英文很溜
新加坡的英文口音着实难听， 而且语法什么的也讲不通的， 他们就知道学校这么教的； 而且上点年纪的也不会英文的.

引用:

原帖由 william@2000 于 2008-9-1 10:24 发表


碰巧这俩地方偶都有所了解， 香港未必英文水准非常好， 10年前我去参加培训的， 就我一个内地的， 其他学员还申请粤语授课， 教员说因为课程设置是英文的如果我去投诉的话就不好办了， 粤语俺也不懂， 所以大家还 ...

新加坡是以英语为母语的，学校里也是用英语授课，我们怎么能与他比。

口音不重要的，关键是要条理通畅。口音差，但条理清楚，交流没有问题。

我们的英语教学习惯把中文翻成英语，英语学不好的。语法学得越多越不敢讲英语，因为语言是活的。

[ 本帖最后由 PUPPET 于 2008-9-1 11:22 编辑 ].

引用:

原帖由 PUPPET 于 2008-9-1 11:20 发表


新加坡是以英语为母语的，学校里也是用英语授课，我们怎么能与他比。

口音不重要的，关键是要条理通畅。口音差，但条理清楚，交流没有问题。

我们的英语教学习惯把中文翻成英语，英语学不好的。语法学得越 ...

别说口音不重要， 以前公司的新加坡人去美国要杯水都让美国人困惑了老半天－－water， 发的音很怪， 对方就是听不懂； 新加坡人的母语是家族方言。。。偶曾在新加坡生活几年的.

引用:

原帖由 william@2000 于 2008-9-1 11:41 发表


别说口音不重要， 以前公司的新加坡人去美国要杯水都让美国人困惑了老半天－－water， 发的音很怪， 对方就是听不懂； 新加坡人的母语是家族方言。。。偶曾在新加坡生活几年的

主要是不习惯吧。

以前新加坡人给咱培训。

第一天，两眼一抹黑，

第二天，习惯听了，

第三天，惊奇的发现自己说的英语带Singlish了，one,two,dhree...

[ 本帖最后由 PUPPET 于 2008-9-1 12:44 编辑 ].

谁有阿三口音重？但是老米还是听得懂，因为他的语法和英文的一些特定用法是正确的。他的规律老米熟悉
印度人的书面英文也经常是文绉绉的，毕竟被人殖民了几百年

引用:

原帖由 PUPPET 于 2008-8-31 22:42 发表


主要是不习惯吧。

以前新加坡人给咱培训。

第一天，两眼一抹黑，

第二天，习惯听了，

第三天，惊奇的发现自己说的英语带Singlish了，one,two,dhree...

.

呵呵，咱中国人听到什么水平全...最高是最开心的，或许血压也是全亚洲最高？

英语全亚洲最高不稀奇，啥时候整出来在全北美也是最高，I 服了 YOU！.

不否认上海的英文水准是全国最高，但又能高多少呢？
有高到全亚洲最高水准吗？
至少给点数据吧
show me the proof

引用:

原帖由 william@2000 于 2008-8-30 22:22 发表



文章说的是上海， 不是全国， 上海应该在国内城市中水准算高的－－不过托福成绩我不知道哈， 但是lz的文章提及的内容很嘲，

.

引用:

原帖由 william@2000 于 2008-8-30 01:14 发表

有点嘲

同感呵呵.

新加坡母语是马来语，官方用语是英语，汉语没有地位，靠自学成才，李一世10年前下令关闭了所有华文学校。因此在对华经济交往中失利。.

引用:

原帖由 PUPPET 于 2008-9-1 12:42 发表


主要是不习惯吧。

以前新加坡人给咱培训。

第一天，两眼一抹黑，

第二天，，

第三天，惊奇的发现自己说的英语带Singlish了，one,two,dhree...

哈哈， 你还真习惯了， 连中文也是‘新’式的了－－习惯听了， 嘻嘻， 再来一个－－你走先.

引用:

原帖由 郝老妈 于 2008-9-1 14:18 发表
新加坡母语是马来语，官方用语是英语，汉语没有地位，靠自学成才，李一世10年前下令关闭了所有华文学校。因此在对华经济交往中失利。

关闭中文学校是6、70年代啊（政治因素啊， 咱不谈这个）， 当时的南洋理工大学（中文的）大学毕业生出来找不到工作只好开德士， 现在么老早已经要全民学中文了呀， 为了经济利益哈.

引用:

原帖由 oldmacbuyer 于 2008-9-1 13:58 发表
不否认上海的英文水准是全国最高，但又能高多少呢？
有高到全亚洲最高水准吗？
至少给点数据吧
show me the proof

哈哈， data proof, 典型的工程师用语， 不过我根本没说过上海的英文水准是全国最高，只是说算高， data？ sorry, i don't have.
对本文的论点我深表质疑， 而且说提及的例子是很嘲的－－卖假货的， 餐馆的， 找lz 拿 data吧.

引用:

原帖由 郝老妈 于 2008-9-1 14:18 发表
新加坡母语是马来语，官方用语是英语，汉语没有地位，靠自学成才，李一世10年前下令关闭了所有华文学校。因此在对华经济交往中失利。

不过很多新加坡人都是语言天才，我认识的一位新加坡人懂英语，日语，中文和广东话，而且不是一点点懂，交流没有问题。.

引用:

原帖由 william@2000 于 2008-9-1 14:19 发表


哈哈， 你还真习惯了， 连中文也是‘新’式的了－－习惯听了， 嘻嘻， 再来一个－－你走先

我还听到西班牙人讲英语，把找Manager读成“玛拿基”，我还认为他想要“玛莎基”。.

的确是这样的，偶在新加坡工作期间特别感受他们的语言天才，也许跟旅游需要和促进有关。.

引用:

原帖由 郝老妈 于 2008-9-1 14:32 发表
的确是这样的，偶在新加坡工作期间特别感受他们的语言天才，也许跟旅游需要和促进有关。

他问我懂那些语言，惭愧啊，Mandarin,Shanghai dialect, English is so so..

现在他一定要恶补上海话啦.

引用:

原帖由 PUPPET 于 2008-9-1 14:29 发表


我还听到西班牙人讲英语，把找Manager读成“玛拿基”，我还认为他想要“玛莎基”。

呵呵， 我还接触过菲律宾人 哥斯达黎加人， 他们之间可以用西班牙语交流的， 不过他们的英文， 嘿嘿， 俺就只能擦擦汗再来听了， 累啊.

曾经碰到一个希腊人，他说的话我听不懂，我说的洋泾浜英语他倒是能听懂。没办法，找来他的助手，一个菲律宾人，替我们做翻译。事情谈完，菲律宾人问我：“你们2个人都在说英语，为什么还要我翻译？”.

是的，要好好找找原因。哈哈。
我女儿暑假上西班牙课，她老师西班牙语8级专业，英语8级专业。她说，学门语言2年时间基本就可以了。我女儿同学混血儿，英语、西班牙语、法语、中文听和说都很溜。唉，我们花了十几年在读英语，结果用起来还是不顺手。.

以前上海学生的发音是很好的。现在天南地北的人在上海学习，条件比当初要好。可能在全国是比较领先的。.

上海孩子的英语是哈灵, 我的上初一的孩子的英语成绩一般般, 也没有参加什么比赛, 就正常跟班读加新概念二册. 每次有国外客户来的时候, 我们会带她出去趁饭吃(我们掏钱),让她跟老外多交流交流. 老外对她的英语表达能力很是惊讶,说这样的英语水平到国外去读书,能直接跟班, 而不用读什么语言学校.

现在的孩子在上海学习语言的环境很好, 不用出国门就能说一口流利的英语应该不成问题. 他们的发音很准.只是要用英语思考还需要多多练习..

引用:

原帖由 子玖妈妈 于 2008-9-1 16:17 发表
是的，要好好找找原因。哈哈。
我女儿暑假上西班牙课，她老师西班牙语8级专业，英语8级专业。她说，学门语言2年时间基本就可以了。我女儿同学混血儿，英语、西班牙语、法语、中文听和说都很溜。唉，我们花了十几年在 ...

问题在于读得多用得少。

如果夫妇二人都会讲英语，那就在家多讲讲英语。.

亚太盛汇里卖什么东西啊？好像还没去那里逛过。.

听过印度英语之后，我觉得新加坡英语简直是小菜一碟。我以前有个印度同事来家里，我问她喝什么，她说“ｌａ　ｔｅ”（类似的发音），我以为她要ｌａｔｔｅ咖啡，于是跟她说抱歉我家没ｌａｔｔｅ，结果她又重复了N次我才发现她说的是“ｎｏｔｈｉｎｇ”。.

其实，等出了国，才知道英语有多差。NATIVE SPEAKER宁愿听印度人口音重的英语，也不喜欢中国人的英语。因为印度人虽然有口音，但用词的习惯是对的，而中国人用词的习惯是不对的。加油吧，多补补文化差异的课，多学点地道的英语吧。正如上面那个排名（其他几个国家英语都是官方语言），中国人学英语的路还长着呢，主要是说和听。.

如果我说香港，新加坡，印度人的英文都比上海人好得多，你们肯定不相信。但这是事实。

口音不是最大的问题，英国人和美国人说话，一开始美国人也会不习惯，而且不断地叫人家pardon,英国有的地方口音很重的。

你不可能在任何时候都听到一口标准的British or American English，如果你只听得懂标准的，也不能说明你英语好。

所以要适应不同的口音，一般来说，英语越好适应越快。

翻翻你们孩子的原版书，是否觉得有很多单词，短语和说法都从来没看到过？这就是中国人学英语的弊病，没有阅读积累的考试式

英语，中式英语。可以说，香港，新加坡，包括印度，都不是这么读的。

英语好不仅要口语，最重要是写。有英国人和我聊两小时天南海北，说我英语好，我没有误解或听不懂她的话，包括很多含有西方文化的

口语，比如：说1500元，人家在快速和你说的时候，不是说 one thousand five hundred, 也不是说 fifteen hundred, 就是简略

地说 one and a half. 这就是习惯说法，这个时候就表示1500元。说别人生病不舒服，不说sick or ill, 说 poorly，还有很多

很多。

有个同事想和外国人说自己“好傻，做了件傻事。”她居然说：I am so stupid" 自己骂自己，弄得外国人瞠目结舌。

[ 本帖最后由 不二周助 于 2008-9-1 20:57 编辑 ].

引用:

原帖由 不二周助 于 2008-9-1 20:53 发表
翻翻你们孩子的原版书，是否觉得有很多单词，短语和说法都从来没看到过？这就是中国人学英语的弊病，没有阅读积累的考试式

英语，中式英语。可以说，香港，新加坡，包括印度，都不是这么读的。
...

你说得对，我一直认为自己的英语口语很不错的，属于你说的跟人聊几个小时不会词穷的那种。但是今年暑假开始每天陪孩子读了大量的原版故事书，也越来越觉得原来很多时候我们说的是文绉绉的英语，陪她读的过程中我自己同样受益匪浅。
另：新马印的确从英语普及程度上来说比我们要甩开几条马路了，但是我还是觉得他们的口音实在不大入耳，就在公司里同等职位的员工来说，中国人的口音要比他们好听得多。

[ 本帖最后由 Sally妈妈 于 2008-9-1 21:17 编辑 ].

完全同意。香港、印度的英文看看考分没比我们高多少，但他们用得灵活、用得多，真的到国外，他们融入外国人世界很快，虽然印度人的英语我们经常是听了半天，才发觉他们在讲英语。.