我被搞糊涂了，三星DVD里荔枝是教“liqi”的发音，而字典上是“来气”的发音，荔枝到底应该怎么说啊？

[ 本帖最后由 棠帅妈 于 2010-4-13 13:14 编辑 ].

没人知道吗？.

liqi.

晕 你们这么快就开始三星了，你自己辅导，还是参加辅导班？.

自己教，汗～小棠TX吵着要学怎么办啦？
话说我的英文么又毛毛差，一边翻字典一边教，真是汗汤汤滴.

根据中国南方口音来音译过去的.

引用:

原帖由 william@2000 于 2010-4-13 13:46 发表
根据中国南方口音来音译过去的

很搞笑的，我是百度lychee这个单词的，结果出来的音标发“来气”，弄得我方向啊么了.

lychee
是读来气啊， 这种就是丫丫五呃音啊，都是福建广东音， 么必要忒较真的。。。.

引用:

原帖由 棠帅妈 于 2010-4-13 13:48 发表


很搞笑的，我是百度lychee这个单词的，结果出来的音标发“来气”，弄得我方向啊么了

荔枝粤语发音就像“来机”， 英语多用lychee.

就像早年北京，英语用Peking, 现在用Beijing.