发新话题
打印【有0个人次参与评价】

[语文(阅读)] [灌水]文件的作用(苏联短篇小说)

[灌水]文件的作用(苏联短篇小说)

谨以此文献给社发局

前苏联 米.明申

   卡恩雪克集体农庄每公顷收获三百公担马铃薯,消息在全省内不胫而走。来这个农庄的代表团成群结队,络绎不绝。让大家参观吧,给大家讲讲吧。

   农庄主席毕克巴耶夫不喜欢不自已的秘密告诉别人。他推说太忙,跑到田间里去了。可是科学研究所来的一位候补科学博士象苍耳子一样粘上了他。

   “你要明白,需要尽快贯彻实施您的经验。详详细细地都讲出来吧。我觉得这里面有博士论文的材料。”

   “我可对您说过了。”主席叹了口气,“在我们的工作中没有任何有科学意义的东西。请您暂且到旅馆,休息休息……”

   “你说哪儿话?难道我是来这儿休息的?”

   “我跟您说过多少次了,我们没有任何与众不同的地方。”

   “您是说,您不希望把自已的东西传授给别人?”

   毕克巴耶夫终于坚持不住了:

   “那么好吧,请您坐得近些儿。您听着,但是不需要记录。我们每天都收到种种指示。这些指示都形成了文件。什么样的指示不来啊!一切都给我们讲得详详尽尽:怎么播种啦,播在什么地方啦,怎么办才能使马铃薯的果皮肥厚啦,还有需要去掉小个的,选出大个的种子啦……

   “阅读和装订这些文件需要三个人,而文件越来越多。那三个人已承受不了自已的职责,开始请求再给他们指派两名助手。人只要想想看,处理文件需要五个人啦。

   “我们可怎么办呢?我们苦思冥想了许久,决定同众人商量。

   “‘把所有的文件订中起来烧掉,’有个人建议说。
  这时,农艺师希克麦托夫又提了一条聪明的建议:

   “‘如果烧掉这些文件,那么灰会是很多的。灰嘛,你们知道,是优质的肥料。如果把这些灰施到马铃薯田里,那么可以获得不坏的收成。灰还可帮助我们防治马铃薯甲虫。其实,我们什么治虫措施没有采取过啊,总是不见效。’

   “我们就这样发现烧文件这一点。烧掉文件,把灰运送到马铃薯田里。这就是帮助我们提高产量的一切……”
  那位科学家惊愕得险些跌下椅子来。而主席俯向科学家的耳朵:

   “我可以再公开一个秘密,如果您愿意的话。”

   “请您讲吧。”科学家兴致勃勃地说。

   “您近二十年来出版的关于马铃薯田间耕作的那些书呀,小册子呀,有好几橱呢。烧了很好的灰,把马铃薯甲虫一扫而光。” .

TOP

发新话题