被点名了。。。
有个语法问题上篇也有的,就是关于因为的用法。
简单地说,通常有四个词,按照词的长短排列为1 as , 2for, 3since, 4because.在意思上基本没有大的区别,而在用法上通常是1和3放句首,2和4放句中。
还有,小朋友的冠词用法一直有问题,比如: near school --> near the school. school表抽象时,不加冠词或叫零冠词,比如 after school =放学后。 但具体到学校场所时,要加冠词的。当然放在新闻标题里,冠词省略。如:Shots fired near school.
有些地方无法摆脱Chinglish,但8岁孩子写成这样,已经是相当不容易了。
坦率地说,lz如果要指导孩子,先一定要再将语法书拿出来系统看一下
[
本帖最后由 sansanmama 于 2006-10-22 21:54 编辑 ].