笑死了,哈哈!说说我们家的情况吧,我的堂哥叫“a ya”、“a niang”(上海市区),我叫“da da”、“en niang”(祖籍所在地:嘉定黄渡),我的堂妹叫“da da”、“qi ma”(嘉定城镇)。我奶奶每次都会说笑三个儿子的孩子居然三种叫法!
我儿子现在叫爷爷奶奶是“ya ya”、“en niang”(我老公祖籍无锡),叫是这么叫的,说起来的话,奶奶应该说成“qin niang”
我儿子叫我爸妈“da dia”、“qi ma”(沿袭我们当地爷爷奶奶的叫法,我妈说我是独生女所以宝宝也当成他们的孙子)
很复杂吧,哈哈
.