如何教自己的孩子在家讲上海话?
上海家长们呢,大家都知道我们现在的下一代由于种种原因,会讲上海话,肯讲上海话的越来越少,我们上海家长看在眼里.急在心里,光抱怨是没有用的,大家现在都知道现在的大环境:同学间没人说,学校里不许说.但是上海话的传承的重担在我们手里啊,大家群策群力,出出注意,如何让我们的孩子愿讲上海话,会讲上海话呢?.

在家里必须讲上海话，不要迁就孩子，只要家长做得到，孩子就能做得到。上海孩子实际上是会讲上海话的，提供给他们语言环境，很快就会习惯讲上海话了。.

坚持出校门就讲上海话，在对话中大人一定要记得用上海话并注意不要让孩子带过去。即使遇到上海邻居、朋友习惯和孩子说普通话，我也会提醒他回答上海话。勿要怪小宁，阿拉周围额上海大人才习惯高小宁开国语。.

为什么小孩一定要学上海话？一定要说上海话？语言本身就一工具，用的越广花时间去学它才越有价值。我觉得上海作为移民城市的特征越来越突出了，上海话的出路也越来越小了，以后怕要成文物仅供学者研究用了，小孩说的好不好，会不会，没什么关系，而且还可以省得让别人误会上海人排外。 所以我家小孩我们就没刻意让她学过，她也不太说，一般都用普通话.

不好意思,有点非常难以理解,为啥上海人在上海讲上海话就要被人攻击为排外,其他地方的人在自己的地方讲自己的方言就不被人认为排外了?这样想法不太公平啊..

引用:

原帖由 糖果她妈 于 2011-10-1 22:47 发表
为什么小孩一定要学上海话？一定要说上海话？语言本身就一工具，用的越广花时间去学它才越有价值。我觉得上海作为移民城市的特征越来越突出了，上海话的出路也越来越小了，以后怕要成文物仅供学者研究用了，小孩说的 ...

如果你是上海人而有这样的畏缩，挺可悲的。.

在香港每個人都要說粵話,新移民有免費學廣東話課程,幼稚園的小朋友學講的都是廣東話.即使你的廣東話不標準人家也不會笑你..

顶楼上！

[ 本帖最后由 糖果她妈 于 2011-10-2 20:09 编辑 ].

[ 本帖最后由 糖果她妈 于 2011-10-2 20:07 编辑 ].

顶！说的在理！
    不过上海话和粤语其实地位并不一样，粤语是广东那一带的本地话，所谓上海话是各个方言汇合而成的（苏北话、宁波话、扬州话等），真正的上海话是本地话，而本地人却又被那些第一批的外地移民（也就是所谓现在的上海人的爷爷奶奶那辈）看不起。其实凭心而论，即使要保护上海话，那也是保护本地话更合逻辑（话说回来，由于从小所受影响，我一直不太喜欢本地话），本地话的历史更悠久一些，上海话到现在应该也没满一百年吧，它更代表的是一种成长起来的比较强势的移民文化或长江三角洲的综合文化。现在有更多全国各地的新移民来到上海，从语言的基本功能——与别人沟通交流的作用来看，上海话逐渐退出历史舞台也没什么可奇怪的。我只是就事论事，顺便开了句玩笑“省得让别人误会上海人排外”，谈不上什么畏缩不畏缩的。但可能因为我是知青子女，对上海话也没太多感情吧.

如果父母是上海人，不用刻意教孩子的吧，平时在家对话沟通就用上海话说，只要对孩子说得洋泾浜的单词纠正一下就行了。我儿子以及他的几个同学在学校说普通话，在家说上海话都挺好的。.

我家小儿会讲一些上海话，有一次，幼儿园的时候，我和女儿说上海话，旁边的一个妈妈很奇怪的说，你们会讲上海话呀？我和奇怪的对她讲，我们是上海人怎么可以不会讲上海话呢？
通常情况是，她有所要求时候，我就对她讲，用上海话和我说，不然，我听不懂。她着急，说，我讲不来。我就说一遍，让她重复。久而久之，我看看小东西蛮会讲的呀。
上海小宁伐会刚上海话，真是笑话咧。.

我们班现在盛大的所有任课老师全是上海人，会讲上海话，老师来家访时也说，“我们的老师基本都会讲上海话，这对孩子也比较好。”.

他能听懂，但就是不开口说，晕。。。.

我也试试这么训练他，哈哈

主要是他爷爷讲普通话。。。.

我个人感觉这个办法哈好。
.

是啊，上海小宁伐会港上海闲话，我家儿子也是这样。经常在家我和他爸爸就被他普通话带过去了。现在他说普通话，我们就用上海话回应。而且提醒自己不要忘了，说着说着又用普通话了，孩子其实听得懂上海话，就是不肯说，用普通话来回应，这点很着急。.

广东香港的电视、电影里都是讲粤语的，上海没这个大环境。
广东香港的居民都讲粤语，有些老人根本不会普通话，上海完全不这样。
语言还是要环境，光是家里的也不够。亲戚家的孩子幼儿园前一口上海话，进了幼儿园后，就把上海话忘了。

保护方言得政府出大力。

[ 本帖最后由 欢乐玫瑰 于 2011-10-13 11:04 编辑 ].

引用:

原帖由 cslx 于 2011-10-2 09:06 发表

其实不仅仅香港，你在广州说洋泾浜的粤语也不会有人笑你，就像和老外沟通一样，一些语法错误和拼写错误发音错误老外都会笑纳的。
但是上海还差一些，没有免费的上海话的培训课程，幼儿园也不教，差得更远的是如果 ...

是啊，我在国外说外语说得不标准没人笑话，在广东时学广东话学得不好人家好像没注意，可在上海似乎上海话是本地人的象征，无论如何说不出口啊。。。.

我们家的上海话“8级”水平有的，新智力大冲浪里的上海俚语他都会的。我们没有刻意教，但在家都讲上海话，有时后他会用普通话，我们就当没听见，他一看我们没反应，自己会反应过来用上海话讲了，多讲就习惯了。.

引用:

原帖由 欢乐玫瑰 于 2011-10-13 11:03 发表
广东香港的电视、电影里都是讲粤语的，上海没这个大环境。
广东香港的居民都讲粤语，有些老人根本不会普通话，上海完全不这样。
语言还是要环境，光是家里的也不够。亲戚家的孩子幼儿园前一口上海话，进了幼儿园后 ...

我现在就在广州呢,广州深圳现在年轻人讲普通话的也很多,特别是大单位里,一半人都讲普通话,香港的年轻人中讲英语的很多,当然碰到都会讲粤语的时候还是都讲粤语.要看所处的环境了.学校里推广什么就是什么了..