发新话题
打印【有5个人次参与评价】

[转载] 中国学生写美国大学Essay,会有哪些文化差异?

中国学生写美国大学Essay,会有哪些文化差异?

转载]中国学生写美国大学Essay,会有哪些文化差异?  
原文地址:中国学生写美国大学Essay,会有哪些文化差异?作者:Vincent
11月15日的本科ED申请截止后,工作室的同事们在一起总结工作时,谈到了一个话题:中国学生写美国Essay,经常会有文化差异在其中,我们于是分析了一篇篇有“中国特色”的美国Essay,得出了以下一些结论:



传统思维中如果获得成就,一般要经过坚持不懈的牺牲;美式思维中如果获得成就,大多享受其中的过程。



传统教材:在Essay初稿中,经常看到这样的描写:“我从5岁起就每天坚持练2个小时琴,手上磨出了厚厚的茧子”,“虽然我骨折了,但是我带病坚持上课”,“为了演出成功,我们冒着40度得高温练得汗流浃背”......套用网络语言,就是牛B成就都是通过苦B努力赚来的。其实,这种带有自残倾向的描写对于申请是很不利的,很多学校的Essay题目你都可以揣摩出,它是希望看到你对学校、专业、或者你的特长的热爱。

新颖教材:当然也有写得好的例子,例如“当我第一次用尽全力跑完半程马拉松时,我觉得自己就是那位古希腊的英雄”,“数学是一门艺术,我经常在享受这门艺术时忘记了时间的存在”......你会觉得作者有无尽的动力在他所喜欢的领域取得成功



传统思维中成功源自于崇高的使命;美式思维成功更倾向于个人的内心



传统教材:可能是从小受到周总理那句“为中华之崛起而读书”的影响吧,学生的使命感相当的强。典型的例子诸如“为什么选择XX专业呢?因为中国在这一领域还存在很多不足,我要到美国学习,回国填补这项空白”,“我希望成为XX行业的优秀人才,为人类的发展做出自己微薄的贡献”。其实我在和学生聊天中知道他们不会这样想的,但是落在笔头上,写作惯性会让这样的文章层出不穷。

新式教材:伦斯勒理工学院的口号就很有感染力:“伦斯勒的毕业生们帮助建造了布鲁克林大桥,把人类送上了月球——你打算做点什么?Rensselaer graduates helped to build the Brooklyn Bridge and put a man on the moon - what do you want to do?”有一个国际学校的学生写自己参与飞盘比赛时这样开头:I was attracted by the spins and beautiful curves the disk exhibited in the air...  it became the greatest thing I loved in this vigorous campus.



传统思维对于Essay选材,倾向于选用自己自己最大的成绩,美式思维不限于此,任何的经历、感触、挫折都可以作为素材



学生经常问到,我在同龄人中取得了非常多的成就,不能仅仅在简历中简短体现。我Common application的Essay就用世博会的志愿者,加州大学的Essay要写出我数学竞赛的例子...这样,我的优势可以最大限度的展示给招生老师。其实,好的Essay素材未必都是成功的例子,你需要了解到一点,你只是一个十七八岁的申请者,没必要把自己描绘成拯救未来的英雄,每个人都会有成功有失败的,学校想看到你的潜力更多于你的能力。之前一个申请到常春藤名校的学生,Essay选题竟是自己在乘坐地铁中遭遇的5分钟停电,Essay中展示了自己的想象力和人生观点,和他的成就毫不挂钩。这种风格颇像乔布斯的“If today were the last day of my life”,平淡之处感悟人生。



其实,一个学生的汉语作文写得好不好,和他的Essay初稿是没有太大关系的,相关很大的,其实是学生的内心想法、观点、洞察力、想象力等更深层级的能力。

[ 本帖最后由 lhaochen 于 2013-4-6 19:16 编辑 ].

TOP

1。国际学生来美学何专业比较容易留下来?
源于:http://news.wenxuecity.com/messa ... gb2312-1282771.html

“相较理工科系,现在文科及商科背景的H1B申请案通过机率小很多,移民局以“资料不齐全”、“资料不足”等理由驳回的申请案增多,让不少雇主帮员工申请工作签证的意愿减低。”

“移民律师张竹平表示,即使留学生在面临工作难找、身分难办等多重压力,今年H1B的申请案件仍较去年成长,而在申请的学生中,仍然以理工、金融、会计、医学等专业科系为大宗。”

2。从F1学生身份直接申请绿卡:如何实现成功跨越
源于: http://bbs.wenxuecity.com/actonyang/31.html

“从F1学生身份到获得美国绿卡身份往往需要经过一个漫长的过程。我们律师事务所经办的案件中有很多人用了十年左右时间才走完了这段漫长的过程。这中间经历了从F1到OPT,H-1B, H4,又转回到H-1B,申请劳工卡,换工作,重新申请H-1B,再开始劳工卡的程序,最后拿到绿卡。十年青春年华,只有亲自经历过这漫长绿卡之路的人更能体会其中的无奈和束缚。

有没有什么捷径可以缩短从F1学生身份到绿卡的过程,在申请绿卡的漫长道路上实现成功跨越?

办法当然有。婚姻是一条捷径。娶个美国公民或嫁个美国公民,马上就可以申请绿卡。但婚姻毕竟要靠缘分,可遇不可求。当然,如果你有天份,在专业上出类拔萃,能走通EB-1第一优先的路,用一年左右时间就可以拿到美国绿卡身份,这也是一种跨越。如果以上两种方法不适合于你,还有另外一种目前为很多人广为利用的方法,这就是投资移民的渠道。”

更多国际学生信息在此:http://groups.wenxuecity.com/groupview.php?gid=472

[ 本帖最后由 lhaochen 于 2013-4-6 19:18 编辑 ].

TOP

麻烦再告知一下,他们SAT2选了什么科目,AP选了哪几门,谢谢。.

TOP

一般SAT2选化学、物理、数学1或数学2,AP一般5门以上(AP微积分AB或BC、AP物理、AP化学、AP美国历史、AP英语、AP宏观经济学、AP微观经济学、AP心理学等)其中能考AP美国历史、AP英语最牛!.

TOP

AP每年只有一次,申请前赶不上了,能有其他途径补救吗?谢谢.

TOP

2400那个还是个美女.

TOP

回复 1楼lhaochen 的帖子

谢谢提供,上外附中个个厉害啊,人才济济。第30个同学才高二吧,希望每一届都带给我们惊喜!.

TOP

不知道上述牛娃们都刷了几次SAT?.

TOP

回复 1楼lhaochen 的帖子

还有呢!.

TOP

惊叹
牛气冲天.

TOP

好贴.

TOP

移民绝对不如其他国家方便。读书,工作,移民,分开考虑吧。.

TOP

回复 12楼不二周助 的帖子

如果从小就开始规划,可以不分开.

TOP

发新话题