孩子正在湖北读小学四年级（刚满九岁），想明年转入上海就读，孩子的语数程度还行，但因湖北的英语教育要求与上海有太大距离，所以英语基础较弱，而且上海小学只有五年（湖北是六年），所以不知是否应该让孩子在转学后留级？而且即使留一级，一般就能适应吗？彷徨中！恳请有经验的妈妈指点！.

不用吧？上海小学是５年，可初中是４年的.

主要看孩子的基础和学习潜力。上海小学五年，初中是四年，预备班就相当于外地的六年级。我们是1-3年级在外地读的（英语从未教过），利用三年级升四年级的暑假把新概念一学完了。四年级开学直接在上海读，英语成绩从四年级到现在预备班（六年级）在班里都排在前面的。.

如果跟不上还是留级吧，不然永远是最差，心理会有问题的.

留级可以随便留吗？好像现在上海现在9年制义务教育没有留级的吧.

为什么要留级？到时候他的小朋友都比他年级高他会怎么想？
所以我觉得这件事情应该与孩子商量让他自己决定。
外地教育水平并不见得比上海差，而且孩子的适应力很强，当他自己克服困难赶上别的同学名列前茅的时候，他一定很自豪！ .

没有必要留级,上海现在外面有许多英语班,可以在外面读,把进度赶上去..

留什么级呀，自己在家抓一下英语，或是利用假期报个班上上不就行了，我认得一个人，早上学一年，不也跟得上，小人学起来快来西，做啥要留级。.

第一次发帖，就感受到了组织的温暖 。我也想在暑期期间狂补英语，但不知有无这强的作用？就怕他刚转入一个新环境，与周围同学差得太远，会影响他的心理，而且小考考不好的话是不是会把这种负面影响一直延续到初中呢？不过，听了大家的建议，我的担心要小一些了，也许孩子的适应力会超出我的预计吧，真希望也能拥有男孩爸爸一样的自豪。.

用不着，单单是英语短时间同强化一下，上得很快的。没准英语还就是强项了。.

湖北也是教育大省啊.

不能想留就留吧

建议不留，没试过咋就知道跟不上了？.

没必要留一级，小学牛津教材还是很简单的，可以先请小学英语教师补课，慢慢适应会跟上的。.

建议不要留，才小学！英语只要下功夫很快就补上来的，外面补习班很多的。不要把时间浪费在小学上。.

上海有不少小学的老师和教导处绝对是有脑子病的,孩子还没有看到,就说你们外地来的,一定跟不上的.自恃教学很好.
我们的孩子也是外地转来的,孩子学习能力非常强,我一直认为他很棒.可上海的学校有的说我们外地来的,干脆不让参加考试;还有的说我们入学考得不好,以此收我们的赞助费.结果进了这所学校就发现我们绝对是算成绩优秀的,只是对考试的程序和形式不熟悉.老师现在也不响了.
我朋友说,自己的孩子自己知道,你的孩子是优秀的,不需要比就知道,哪里的孩子不是一样的吗?学校不要你们是学校的损失!
所以楼上的妈妈,不用担心上海如何如何,知道自己的孩子是不是个愿意学习喜欢学习的人,你就知道对孩子有没有信心了..

谢谢大家的建议，我现在心里踏实多了。正如大家所言，不能因为担心的可能性而直接决定浪费孩子一年的时间。适应期是一生都要面对的事情，从开始牵着孩子的手陪他走过，到他后来独自面对各种不同环境，适应能力的增强也许是更重要的。.

引用:

原帖由 candyme 于 2006-12-14 17:33 发表
上海有不少小学的老师和教导处绝对是有脑子病的,孩子还没有看到,就说你们外地来的,一定跟不上的.自恃教学很好.
我们的孩子也是外地转来的,孩子学习能力非常强,我一直认为他很棒.可上海的学校有的说我们外地来的,干脆 ...

原来上海也是这样啊。

我们刚刚从上海转学到广州，准备过几年再转回上海，看到有人说从外地转回来要留级，紧张了一下，就上网搜索，搜到这个帖子。

刚来广东的时候入学考试也是考得很不好，但因为交了高额的赞助费（单位出钱），入学考试只是走个过场。班主任看到成绩以后，那个嘴脸……真是把我郁闷死了。结果没多久考期中考试，排在班里前几名，老师笑开了花。

不过你说的情况还是让我很担心，因为过几年回到上海，正是要升学的时候了，中学一看我们后面几个年级不是在上海读的，哪怕你每次成绩都很优秀，他们也肯定不会认可，没地方说理去。只能寄希望于能不能混个奥数什么的，可是那个不是你想要就铁定能拿到的（话说，那些奥数比赛是全国统一试卷的吗？），实在不行就只好去读对口中学了。.