引用:

原帖由 不二周助 于 2008-11-21 21:07 发表
Dragon听上去不像名字，怪怪的。就像有的人叫Rainbow，老外会说，好奇怪，有人居然把彩虹当做名字。
而我们中国人觉得很正常，名字里有个虹么。但这种字不符合外国人起名的习惯。

很对，还得注意外国人心目中的龙（Dragon）可不一定是赐福的祥龙呢。有用loon表示龙的，当然，发音不出麻烦的名字，直接用汉语拼音，不失是一个既爱国（汉语）又便于国际交流的办法。.

引用:

原帖由 histanford 于 2008-11-22 14:41 发表
在中国使用完全不考虑中文谐音很困难，要看使用环境，如果是公司这样的成人环境没有问题，是在学校就比较麻烦，孩子之间互相找茬，我听说的都是实例，孩子最后还是只有换其他英文名了，因为同学叫得太难听了，受不了 ...

是啊，能考虑谐音，自己感到亲切孩子之间还比较容易弄清楚who is who。但，即使英文名的使用也同样有一个审美、普及和贯彻的问题，目前中国对于英文名还没有类似曾用名的严肃和备案制度，小孩对同学英文名字的含义和背景不很了解，倒喜欢在英文名发音上引出不雅绰号，实属正常。所以，引导孩子语言美，不仅仅是口号。

[ 本帖最后由 Angela阿文妈 于 2008-11-23 16:50 编辑 ].

引用:

原帖由 阿黄 于 2009-5-25 16:45 发表
请教老师：我儿子摩蝎座，有点内向，幼儿园时老师给起的英文名：jim，一直沿用至今，不知合适吗？另这名字的含义如何呀？谢谢老师！

JIM吉姆(呢称)很不错的英文名啊。
说明： James的简写，JIM被认为是好看运动员般的金发男人，友善，安静的平凡男人。
个性： 向往自由生活，头脑灵活，喜欢尝试新事物，但易因缺乏恒心半途而废。适合从事传媒、旅游及翻译工作，售货员亦可考虑。.