1楼福赛妈妈
(因材施教 有教无类)
发表于 2010-11-18 08:28
显示全部帖子
格爸的意思我懂的，主要是给孩子做些科普阅读时的补充，并不以中文译文为主要参考。
孩子毕竟只有3年级，一个个生僻的单词会吓的孩子失去对科普知识的兴趣。看看译文增加点理解再回到英文环境中，给孩子点信心。
上面有妈妈说这种情况直接放弃，不是很赞同。去年2年级的时候，我们第一次接触到科普，孩子花了很大的力气去弄这个生词，2个月200个生词就这样啃下来。做妈妈的也是心疼的不得了，结果去考试还是没有进去决赛，只拿了区奖。
今年再问孩子，还愿意不愿意接受一次也许失败的挑战，孩子充满信心，而且明显比去年自信心增强。
科普之意竞赛不在赛，在乎科普和英语之间也。这些去年看来生僻的单词，明年也许在某本原版阅读书里面就会跳出来，帮助你开拓以前不曾涉及的领域和探索过的地方。.
