发新话题
打印【有4个人次参与评价】

[外语] 转贴--老外眼中的中式英语

 5. 我没有英文名。



  误:I haven't English name.



  正:I don't have an English name.



  提示:许多人讲英语犯这样的错误,从语法角度来分析,可能是语法功底欠缺,因为have在这里是实义动词,而并不是在现在完成时里面那个没有意义的助动词。所以,这句话由肯定句变成否定句要加助动词。明白道理是一回事,习惯是另一回事,请您再说几话:我没有钱;I don't have any money.我没有兄弟姐妹;I don't have any brothers or sisters.我没有车。I don't have a car.
现在老师还在教.Have you a white T-shirt?.

TOP

发新话题