发新话题
打印【有2个人次参与评价】

年底了,欢迎参加W友线下聚会

这个沪语指市区版沪语还是本地郊区沪语?
今早轰度了下拉(今天风很大)。高起高来(很高的)。穿消拧(川沙人)。倪窝里么汽敲(我家没车)。生活在浦东的得学这个调的。
还有崇明哈,金山腔,都要学点哈。.

TOP

回复 55#william@2000 的帖子

初中是从徐汇转去虹桥读的,当年那里大块是原上海县的,旁边是青浦。一进去就听见大部分同学是说“高起高来”,听得吾汗汤汤滴。
昨天又想起句南汇话:迭戈囡虾砸来。(这孩子真聪明。)“虾砸”——聪明能干,好象本地话也有这么个词。我第一次听婆婆这么说我,还以为她骂我呢!

[ 本帖最后由 浦东明明妈 于 2009-12-30 12:17 编辑 ].

TOP

发新话题