现在从国外转学回来，我大致地帮你分析一下你们在语文、数学、英语这几方面可能面临的挑战。

先说语文，我看到有的评论说，“在国外也不一定中文很差，就象在国内不一定英文很差一样”，这话也对也不全对，国内孩子英语好的是很多，但那是怎样的付出啊？在学校学，在校外上外教班，每天晚上在家学，没有大段的时间和精力投入，在中文的语境里怎么可能学好英语？如果一个华裔的孩子在国外也用同样多的时间和精力学习中文，中文当然能够轻松跟上课堂内容。但是在国外，没有这样一种对另一语言近似疯狂的追求态度，孩子一般也不会花这么多精力在中文的学习上，因此要以中国孩子的英语水平来推测华裔孩子的中文水平， not an apple to apple comparison 。你觉得孩子学英语快，那是孩子在国外和同龄人一起成长，英语很快会听会说，继而会读会写，其实那是一个过程，只是时光一年年过去，我们并不觉得。她回了国同样也能学好中文，只是这个时候她的同龄人已经先于她而出发了，而她的中文积累旅程才刚刚开始，因此学习不会很轻松。

再说数学，一直以来有很多关于中西方教育理念的讨论，比如中国培养应试型的人才，国外更注重对学生素质和兴趣的培养，因此中国对学生数学的要求高于国外。这里暂且不讨论这些见仁见智的话题，就国内的数学教学内容来讲，一般比美国领先一到两个年级，这是不争的事实，也许有人会说，国内的学生就是考试机器，没有潜力的，但是对一个新转学进来需要迎头赶上的孩子来说，即使他拥有强大的潜力，在此刻他所面临的挑战是巨大的。

还有英语，你家孩子目前的水平是native speaker，如果你们不送她去上国际学校，或者国际班，如何保持她目前的水平并有一定的提高，也是要考量的问题。

我们听说过很多关于中国小学生转学去了国外都能很快轻松融入的故事，基于上述的这些原因，我认为反向而行的孩子可能要比国内出去的小学生付出得更多。

另外，国内现在的学费确实贵得令人咂舌。上中目前是10万一年，世外8万，行情看涨，更不要说纯粹的国际学校了。在上海参加一个星期的英语夏令营，至少2千多元。有条件的父母都希望将来送孩子出国深造，因此对英语学习极为注重，而英语教育的质量参差不齐，好资源极为稀缺，因此到处都是拼爹又拼娃的现象。上海的普遍物价均已超过美国的平均水平，不仅仅是房价噢。蓝天白云的罕见，时不时爆出的食品安全丑闻，放心牛奶的难觅，这些你也得有心理准备。

说了一些困难，并没有能力帮你出谋划策，因为很多难题我们生活在这里的人都是无解。唯一能建议的就是最好让孩子上国际班，理解你们的心情，既然回来了，为什么还要上国际班隔一层呢？为什么不让孩子去广阔的天地里锻炼一下呢？这个问题很难回答，能不能适应体制内的氛围，要看老师的态度，孩子的心理承受能力，也要有些运气。现在很多不是外籍的孩子都在读国际班，这不仅是父母的从众心理在驱使，体制内和体制外的差别还是有的。

仅供你设立预期之时参考，但是话说回来，国内也有惊喜，这样说吧，everything is possible, nothing is easy.

[ 本帖最后由 暖暖妈咪 于 2013-2-25 15:23 编辑 ].

这孩子的英语还是要提高的，否则放任自流，把这样好的英语基础丢了，很可惜啊！仅仅为了能有这样的口语水平，中国孩子得花大力气和大钱财呢啊！.

父母和孩子一起克服难关很重要，你这点提得很对。

从心理学的角度来讲，如果一个人对某个人或者事物心生抱怨或者怨恨，有一种可能的心理输出是自暴自弃，要给对方看，是你把我搞成这样的一个情况，那么我也就不去改变，让你看到你害我有多惨。这里说的不是楼主的情况，只是提到携手共进这一点我觉得说得很好，如果心理有埋怨，要多沟通多疏解，让孩子知道，父母和她一起在努力。

另外，国外长大的孩子不一定能马上接受我们国内对克服困难、勇闯难关的说教，需要换个角度和思维，需要父母的智慧。相信楼主能够和孩子感同身受，一路春风化雨，润物细无声。爱是我们前行的力量！

[ 本帖最后由 暖暖妈咪 于 2013-2-25 12:34 编辑 ].

引用:

原帖由 yy'mom 于 2013-2-25 12:12 发表
暖暖妈咪：有个问题想问一下：如果在学校里数学没有问题，你感觉有必要去外面补数学思维训练。这个问题一直让我烦恼。
借LZ的地方，问个题外问题，打忧了。（看见暖暖妈咪不容易。）

yy'mm：

好久不见，你好啊！我觉得如果数学教材是国内体制内的教材，而孩子又能跟上课堂进度，不上课外思维训练 OK 的。但是，如果孩子自身对思维训练有兴趣或者课余在学了英语和语文之后，可支配的时间还有很多，那上一上课外补习课，在一定程度让孩子加强思维训练，可以提高未来的竞争力。我们学习实验的数学教材，每天能吃透课堂内容就很不错了，所以我们没有在外上思维课。我们在家更多的时间是学英语，每天接触英语的时候很不够的。

[ 本帖最后由 暖暖妈咪 于 2013-2-25 12:47 编辑 ].

来国内学校感受一下也不错，就算语文和数学一上来程度相差太大，也可以有个大概的了解。恶补中文是条捷径，但在操作层面上有两方面的实际问题，第一呢，全职的家教老师不好找，都在学校里上课呀，要不父母自己当老师，第二呢，这个年龄段的孩子你让她在几个月的时间里，脱离她的同伴，闭门造车，寒窗苦读，实际效果有多少，不好说。

[ 本帖最后由 暖暖妈咪 于 2013-2-25 17:23 编辑 ].