一专多能，首先要一专，多能是相辅。当专到极致即无冷门可言。拓展加强自身的长专之处，相辅当接踪而来，届时撷取一二。
如若直接选择复合专业，则多是为了今后择业。
如果只为学业，择业可暂不考虑，当选一个自己喜欢而能做好的专业，待以后升入硕士的时候再考虑是否另选一个专业是更为合理的途径。届时书已读得不少，眼界更高更宽，能力更强，选择将更准确。.

H爸抬高了，不敢受的。
很多事情我们想未雨绸缪，但实际上很难做到。唯有以不变应万变的方式，与时俱进的观念，做好眼前的那点事，或许，现在一年的目标刚刚好。
哈佛耶鲁听说过，北大清华也想过，交大复旦曾路过，眼下正在跨条沟。跨沟最重要，掉下去什么都没了。.

上外目前的复合专业也是不得已迎合潮流。但是该校重点国家项目和研究都是和语言教学有关的。其他复合也属于一专多能。如果这一专没有的话，多能即消失。.

嘿嘿！看出老H打的就是这个算盘。如能达愿当是最佳选择，将出国留学的钱交给高翻学院经济实用，肥水不留外人田！.

个例层出不穷！但有一点殊途同归，就是用功学好自己的专业，包括复合！
身边的例子，实力+机遇：就读上外时，大学城圈子里已经有名（英语棒），实习时放弃花旗。做了一年准公务员之后（市府的一个情报所），被人推荐进了四大之一。.

据说第一届公开招生，结果大都落入附中毕业生圈中，之后就被附中包了。因为要试二外，附中得天独厚，肥水不外流了。.

5年吗？但是招生时说的是4+2=6年。.

在目标如此清晰的情况下，托福和sat，一里一外两种准备？
高中其实只有两年。第三年就是考试年了。出国的话要申请等结果，自主自荐推荐等各类考试。如果顺利获得保送，可以获得大半个学期的空闲去做自己的事情。
一生中最疯狂的三年。.

引用:

原帖由 joyhong 于 2010-7-23 21:28 发表
高口其实并不太难的，随着孩子年龄的增长，对很多事物理解度的进步，加上lz女儿的英语功底，是水到渠成的事情，口译部分稍加培训即可，笔译部分不在话下。五年以后备考时间也许只是现在的三分之一都不到，多余下来的 ...

过高口，如同钢琴业余十级。只不过是有了进入专业殿堂的基础。真正进入专业完全是另一回事了。
成为钢琴家的不多，成为翻译家的也不多。.

不知H爸阿有看过上外英语学院老师的简介？
因为这里都在谈论英语，不由想到上外，想到上外的最强专业英语学院的师资。所以就好事，从低到高将所列所有老师简介看了一遍。一个个活生生的学生成长的轨迹，值得研究和体会，可以解答我们谈论中的很多问题。.