旺旺猜单词
NEW!
登录
帮助
旺旺网
»
大学(含择校)
» 【小H专业选择】大学外语专业、复合专业,还是专业加英语
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
发新话题
发布投票
发布商品
发起提问
发布活动
发布辩论
发布视频
打印
【有
95
个人次参与评价】
[择校]
【小H专业选择】大学外语专业、复合专业,还是专业加英语
1楼
蔡欣宜妈妈
蔡欣宜妈妈
(你快乐孩子才会快乐) 发表于 2010-8-9 16:42
显示全部帖子
斗胆在前辈面前说说自己的想法,英语越往后学特别到要高级翻译时,你就会发觉还是要有很好的中文功底这样你英译中的东西才会有味道,文采漂亮,我觉得小H在英语方面有这个特长,方向应该是高级翻译,可能的话,学同声翻译,当时我们上上外的老学究周国珍老师的翻译课时,这位老教授就告诉我们:你看以前的翻译家能够翻译出原文的原汁原味,他们的中文功底你去看看,否则你会后劲不足,心有余而力不足的感觉。.
金币
14500 枚
违规
0 次
活跃度
5 0%
查看详细资料
TOP
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
控制面板首页
编辑个人资料
积分记录
公众用户组
个人空间管理
广告设置
基本概况
流量统计
客户软件
发帖量记录
版块排行
主题排行
发帖排行
积分排行
交易排行
在线时间
管理团队
管理统计