旺旺网 - Powered by Discuz! Board

标题: [其他] 会德语的帮忙进来看看，谢谢 [打印本页]

作者: 恺睿妈 时间: 2013-4-8 16:05 标题: 会德语的帮忙进来看看，谢谢

德国带回的直发膏，看不懂说明，不知道如何使用，在这里求助大家啦。

[ 本帖最后由恺睿妈于 2013-4-14 15:52 编辑 ].

附件: IMG_20130403_110158.rar (2013-4-8 16:06, 862.89 KB) / 该附件被下载次数 11
http://321ww.net/attachment.php?aid=756078

图片附件: IMG_20130403_1102121.JPG (2013-4-14 15:37, 104.94 KB) / 该附件被下载次数 5
http://321ww.net/attachment.php?aid=756765

图片附件: 1.jpg (2013-4-14 15:45, 92.76 KB) / 该附件被下载次数 4
http://321ww.net/attachment.php?aid=756767

图片附件: 2.jpg (2013-4-14 15:45, 94.81 KB) / 该附件被下载次数 5
http://321ww.net/attachment.php?aid=756768

图片附件: 3.jpg (2013-4-14 15:45, 96.25 KB) / 该附件被下载次数 4
http://321ww.net/attachment.php?aid=756769

作者: 恺睿妈 时间: 2013-4-14 15:53

照片上来了，会德语的朋友帮个忙哦，谢谢.

作者: 辛勤的妈妈 时间: 2013-4-14 16:31

呼唤CC.

作者: 恺睿妈 时间: 2013-4-14 17:00 标题: 回复 3楼辛勤的妈妈的帖子

谢谢，等待CC中~~.

作者: zizi99 时间: 2013-4-14 19:53 标题: 百度淘宝试试

.

作者: dqipo096 时间: 2013-4-14 20:54

会德文的网友
淘宝去看看
google 翻译.

作者: schneeball 时间: 2013-4-15 14:27

两步走1：1。把Glättungsserum那一管涂抹在头发上，把头发梳直，等20分钟，冲洗干净
2。把Versiegelung那管涂头发上，把头发梳直，等10分钟，冲洗干净
注意：每次洗头后，用吹风机将头发拉直吹干，如果想要恢复以前卷曲的头发，就自然风干。
使用一次直发膏，发型最多保持到洗十次头发，之后就得重新使用直发膏了。

[ 本帖最后由 schneeball 于 2013-4-15 19:09 编辑 ].

作者: 恺睿妈 时间: 2013-4-15 16:39 标题: 回复 7楼schneeball 的帖子

非常感谢！上面有没有说不要接触到头皮？.

作者: schneeball 时间: 2013-4-15 18:59

引用:

原帖由 恺睿妈 于 2013-4-15 16:39 发表
非常感谢！上面有没有说不要接触到头皮？

没有说不能接触头皮，每次使用后发型最多可以保持到洗十次头发。.

作者: schneeball 时间: 2013-4-15 19:08

引用:

原帖由 恺睿妈 于 2013-4-15 16:39 发表
非常感谢！上面有没有说不要接触到头皮？

再看下7楼我的翻译，刚才我有时间又补充了注意事项，应该比较全面了。.

作者: 恺睿妈 时间: 2013-4-16 12:23

引用:

原帖由 schneeball 于 2013-4-15 19:08 发表

再看下7楼我的翻译，刚才我有时间又补充了注意事项，应该比较全面了。

看到了，太好了，好开心，空下来可以弄了

欢迎光临旺旺网 (http://321ww.net/)