标题: [求助] 有谁知道down by the station中文什么意思？ [打印本页]

---

作者: 丁香琪琪    时间: 2009-4-9 18:17     标题: 有谁知道down by the station中文什么意思？

如题，我查过字典、金山词霸但查不到，不知有哪位爸爸妈妈知道？.

---

作者: yvonne_tina    时间: 2009-4-9 21:32

这句话是用在什么地方的？有上下文吗？
问了老外了，人家说的按照我的理解是：在车站（等车）。
回答完毕

[ 本帖最后由 yvonne_tina 于 2009-4-10 21:35 编辑 ].

---

作者: 龙宝virginia    时间: 2009-4-9 21:51     标题: 回复 1#丁香琪琪 的帖子

好像是'“等在（车站或火车站）"的意思吧，孩子一直有首时时唱的儿歌，down bye the station  waiting for train,,,,

[ 本帖最后由 龙宝娘 于 2009-4-9 21:54 编辑 ].

---

作者: 浦东明明妈    时间: 2009-4-9 22:21

有道桌面词典里查的：

1. 车站
百灵鸟（Songbirds）——孩子最喜爱的英文歌... ...
To the Zoo 去动物园
Down by the Station 车站
Clementine 克莱门汀 ...
www.enbei.net- 基于2个网页

2. 就在火车站前
【N11】第一辑-Sing Along Learn &Grow(附1CD) ...
Row, Row, Row Your Boat 划船歌
Down by the Station 就在火车站前
Little Wheels a-Turning 转动的小滚轮 ...
www.ivy.com.tw- 基于3个网页

3. 车站旁
诚品网路书店：唱吧! 英文歌谣: 听歌谣说故事 (... ...
Hey，Lolly，Lolly 嘿，罗丽罗丽
Down by the Station 车站旁
Five Little Monkeys 五只小猴儿 ...
www.eslitebooks.com- 基于3个网页
Down by the Station..车站 | 就在火车站前 | 车站旁
Down by the Station

[ 本帖最后由 浦东明明妈 于 2009-4-9 22:23 编辑 ].

---

作者: Elyn妹妹    时间: 2009-4-10 11:32

应该是等车的意思吧，小二英语教材上的，因为后面好像是车来了.

---

作者: Helena    时间: 2009-4-10 14:42

有一首英文儿歌名是Down by the Station ( 走在车站旁）。
Down by the station early in the morning, see the little puffer bellies all in a row....

---

欢迎光临 旺旺网 (http://321ww.net/)

Powered by Discuz! 6.0.0