旺旺网 - Powered by Discuz! Board

标题: [转载] 上海日本领事馆发布的疫病预防警告 [打印本页]

作者: 52taotao 时间: 2008-12-23 11:04 标题: 上海日本领事馆发布的疫病预防警告

不知道真假，先转了再说，今天收到的邮件，晚上要打电话给儿子要勤洗手。

上海日本领事馆发布的疫病预防警告

上海日本领事馆已经发布了疫病预防警告，今天开早会我们老板告诉我们的，然后我去日本网上查了一下，是真的。不信自己可以看看，现在日本新闻一直在说这件事情！并且国际健康组织WHO已经在本月13日就此事召开了政府间会议（12/14 日经新闻）。下面是几个相关网址：

http://www.kansen-yobo.com/shingata_influenza/

http://news.google.co.jp/news?hl ... snum=1&ct=title

http://www.nikkei.co.jp/news/kai ... M1301Q13122008.html

这次发现的病毒代号“H5N1”，并且正在变异成一种新型病毒性疫病（强毒），10年内100%会爆发疫灾，现预计可能会在明年或者后年爆发。

对此病毒任何一个人都没有免疫力，一旦爆发其感染速度是“萨斯”的3倍以上，死亡率是60%以上，并且死亡人群以小孩和20多岁的年轻人为主（细胞活化性强加速感染）！！！！！！并且现阶段没有任何有效的预防药！！！

现在日本预测，在日本爆发的话会有3000万人以上死亡，现在日本的公司、学校都发放了预防手册！相关机构还实行了紧急对应演习！更夸张的是，他们的“后生劳动省（管保险健康福利之类的国家机关）”已经在研究“万一死亡人数过多来不及火化时的土葬策”。。。很严重、也很重视

中国竟然没有公布这件事情。。。每次都这样，非要等到很多人因此死掉了才会公布，这种时候就晚了啊！

有一种药可以起到初级预防及治疗效果，但是中国没有！！也就是说，一旦感染，去了医院就是隔离了，没得治！

日本呼吁每个家庭至少准备2星期的食物和水，到时候商店什么的肯定会关门的！

至于预防，日本号召人们尽量减少外出，经常洗手（用液体洗手液，用流动水），并且洗完之后擦一点酒精消毒手指），避免用手触摸眼鼻口等！
这里有看图说明：http://www.kansen-yobo.com/shingata_influenza/tearai.html

在中国没有预防药的情况下，最好注射一下现有的预防病毒性感冒的针剂，会比一般人抵抗力稍强一点！

好不容易写了这么长，尽量转一下吧，行善积德啊！.

作者: 糯米园子 时间: 2008-12-23 11:29

介黑宁啊！.

作者: 英君妈妈 时间: 2008-12-23 12:14

上海日本领事馆会经常发布疫病预防警告，并不针对中国的。大家可以到这里看看，http://www.cn.emb-japan.go.jp/consular_j/birdflu_j.htm 有各个国家的统计，引自WTO。

日本人很有防灾意识，他们喜欢预测最坏的情况，并讨论各种预案。他们很有可能在讨论如果“H5N1”，变异成一种新型病毒性疫病（强毒），会出现什么情况，应当如何应对。但我们不能因此就说现在最坏的情况已经发生了，而且中国政府对此隐瞒不报。

信中的1个链接是讲WTO讨论疫苗储备制度的新闻，另1个链接是讲福冈市的医生开研讨会，讨论如何预防禽流感（日本年年刚入冬都会提预防流感），还有一个就是带有图解的预防说明。

中国政府吸取了非典的教训，对禽流感的公布还是很快的，我们没有必要恐慌。

[ 本帖最后由英君妈妈于 2008-12-23 12:24 编辑 ].

作者: helenleng 时间: 2008-12-23 16:14

还是小心为妙。勤洗手、保持卫生总归没错！
日资公司还有发预防禽流感的药！但国内找不到哪里有卖？已咨询过卫生防疫部门。。。

作者: dudu她妈 时间: 2008-12-23 17:06

小心点总不会错..

作者: 兔子Jack妈妈 时间: 2008-12-23 19:22

就病毒而言，目前没有一个国家有有效的预防药物。如果病毒通过呼吸道传播，勤洗手也用处不大的，洗完之后擦一点酒精消毒手指并不能杀死病毒。关键是如何有效的控制传染源。.

作者: 胡豆妈 时间: 2008-12-24 01:14

中国人口多，流动性大，又在亚洲（东南亚由于农业生产习惯，是一些人畜共生病的高发地区），还是要当心些。

建议减少不必要的外出，尤其是不要带小朋友过多出入人口密集的公共场所为宜。尤其快过年了，大人头绪多，易兴奋，连带着小朋友的生活也不规律，容易生病。

不管有没有强病毒流行，我们都要注意保护家人和小朋友的健康。

本来明天晚上还想出去活动的，看此消息后立即取消原计划。.

作者: 枫叶之星 时间: 2008-12-24 08:23

勤洗手总归是好的，不知安利的免洗液好哇？想着洗完手后用安利的再洗一次，是否效果会好些？.

作者: Llilyhong 时间: 2008-12-24 08:42 标题: 觉得很恐怖的。寒假的旅游计划又要重新调整了。

.

作者: phill 时间: 2008-12-24 09:22

病毒代号“H5N1”，这个就是禽流感病毒！.

作者: sho.jiang 时间: 2008-12-24 09:55

提示: 该帖被自动屏蔽

作者: 千千细雨 时间: 2008-12-24 09:58

关照孩子勤洗手，但糟糕的是食堂洗手水很冰凉，都结上冰了，班级好多孩子怕冷没洗手就用餐....

作者: 秋叶wind 时间: 2008-12-24 10:02

看上去要买一瓶干洗的给女儿带到学校去了,伊回来总叫学校水太冷,洗好了两只手象胡萝卜,天一冷就总是不肯多洗手,看了这个吓死人..

作者: numigaogao 时间: 2008-12-24 10:12

谢谢了，转告家长们.

作者: pyf74 时间: 2008-12-24 10:17

日本已经全民打过预防针了，我们老板发了日本的DVD给我们看，说是每家公司日本都发了。老板前不久去北京会见了一个政府里面的高官，说起这个疫情的事情，高官说政府里面的人都打了预防针了，就是老百姓不知道。.

作者: alexbaobao 时间: 2008-12-24 10:19

日本最近的流感是满厉害的.

作者: 52taotao 时间: 2008-12-24 10:20

一个朋友找了日语大学教师翻译了一下邮件，又发了个邮件回来。斜体字是她写的（不过paste过来后格式就变了，我不会修改，我在她的回答前加了answer）。不过好像死亡率蛮高的，而且南京也有感染的，还是预防一下吧，下面是回复的邮件。

刚才把相关链接都打开看了一遍，也浏览了日本驻上海领事馆的网页，具体回复如下：（黑色字体是原始邮件，斜体字是我写的内容）

这次发现的病毒代号“H5N1”，并且正在变异成一种新型病毒性疫病（强毒），10年内100%会爆发疫灾，现预计可能会在明年或者后年爆发。

answer: 准确的讲，所有相关内容都是在谈“禽流感”病毒。该病毒由禽到人的传染确实很难救治，但个案不同，病情有轻有重。日本驻上海领事馆主要发了一些中国国内以及印尼感染禽流感病毒的患者情况，提醒滞留当地的日本人注意。

对此病毒任何一个人都没有免疫力，一旦爆发其感染速度是“萨斯”的3倍以上，死亡率是60%以上，并且死亡人群以小孩和20多岁的年轻人为主（细胞活化性强加速感染）！！！！！！并且现阶段没有任何有效的预防药！！！

answer: 以上信息，我没有在邮件中涉及的网站中看到。

现在日本预测，在日本爆发的话会有3000万人以上死亡，现在日本的公司、学校都发放了预防手册！相关机构还实行了紧急对应演习！更夸张的是，他们的“后生劳动省（管保险健康福利之类的国家机关）”已经在研究“万一死亡人数过多来不及火化时的土葬策”。。。很严重、也很重视

answer: 日本预测的是如果爆发大流行，可能有四分之一的国民被感染，死亡人数最多也许会达到64万人。

中国竟然没有公布这件事情。。。每次都这样，非要等到很多人因此死掉了才会公布，这种时候就晚了啊！

有一种药可以起到初级预防及治疗效果，但是中国没有！！也就是说，一旦感染，去了医院就是隔离了，没得治！

answer: 预防药在日经新闻的网站上有登载，是说13日WHO开会提出世卫组织有意向储备一亿五千万支疫苗，够7500万人使用。疫苗主要由英国法国的大型制药厂无偿提供，但是在使用过程中需要不断补充和更新，可能需要各成员国提供资金援助。

日本呼吁每个家庭至少准备2星期的食物和水，到时候商店什么的肯定会关门的！

answer: 储备食物和水的内容出现在上海领事馆的公告里，主要是面向居住在发生人感染禽流感病毒地区的日本人发出的。目前公布的中国出现感染的地区有广东、广西、湖南和南京。

至于预防，日本号召人们尽量减少外出，经常洗手（用液体洗手液，用流动水），并且洗完之后擦一点酒精消毒手指），避免用手触摸眼鼻口等！
这里有看图说明：http://www.kansen-yobo.com/shingata_influenza/tearai.html

answer: 这个网站确实介绍了一些洗手、消毒的方法，更像一个销售消毒用品的公司附带的普及知识介绍。

在中国没有预防药的情况下，最好注射一下现有的预防病毒性感冒的针剂，会比一般人抵抗力稍强一点！

answer: 没有看到相关内容，可能是发邮件者的友情提示。.

作者: 卓优然的妈妈 时间: 2008-12-24 10:33 标题: 尚德对孩子洗手的监督和教育比较若

尚德对孩子洗手的监督和教育比较弱。我就曾今对生活部提意见，因为一年级卫生间外的洗手液器连大人都压不出，后来建议实在不能换就放肥皂，孩子说是放肥皂了，但是饭前便后的洗手是没有人管的，看来这个问题是比较担忧了！不知道除了自己带免洗液还有什么方法，我总觉得免洗清洁剂还是有化学成分，比细菌更可怕。最好是家长继续唠叨叮嘱，老师加强管理和监督洗小手！.

作者: 胡豆妈 时间: 2008-12-24 13:21 标题: 回复 17#52taotao 的帖子

谢谢这位TX的工作，看了以后安心很多。不知道原贴作者为什么要夸大这样一些扰乱人心的消息，唯恐天下不乱呐？

[ 本帖最后由胡豆妈于 2008-12-24 13:24 编辑 ].

作者: annie_linlin 时间: 2008-12-24 13:31

看了是吓了一跳，中国ZF一向只报道利好消息的，永远有做不完的面子工程。就像昨天银行降息，晚上新闻里只说银行贷款利息降低，LBX能少还多少利息，就是不说存款利息的事

。
日本人一直是防患于未然的，性命关天的事，还是信其有保险点。小孩子是尽量少去人多的地方，多洗手，保持室内的空气流通。.

作者: 英君妈妈 时间: 2008-12-24 15:35

引用:

原帖由 pyf74 于 2008-12-24 10:17 发表
日本已经全民打过预防针了，我们老板发了日本的DVD给我们看，说是每家公司日本都发了。

不太可能吧。法定的疫苗还做不到100%注射呢，更不要说禽流感疫苗了。我就在日本公司里做，还是个大公司，我怎么就没有听说过有这个DVD？.

作者: 英君妈妈 时间: 2008-12-24 15:46 标题: 回复 19#胡豆妈的帖子

是的，同感。网站里讲的都是一般的内容，根本没有危急的情况。WTO更是说下次会议要在明年5月召开，如果情况那么严重，会等那么久再开第二次吗？原贴在那里添油加醋，煽动恐慌情绪。
对付病毒，最重要的是控制扩散，发现苗头，要及时公布，及时控制。
我们个人能做的就是提高自身的抵抗力。假期来了，大家要多注意休息，少熬夜。人多的地方，少带孩子去，不仅是防禽流感也是防普通的感冒和流感。.

作者: pyf74 时间: 2008-12-25 10:51 标题: 回复 22#英君妈妈的帖子

不相信的话，我可以把DVD发上来，不过容量比较大，而且是日文的。
我们公司的日本人全部都打过了，这种预防针不是100%预防的，但是能增加抵抗能力减少感染的几率。我下月去日本出差也打算去打，在日本打一下也就是几百日元（有医疗保险用的），政府补贴的。.

作者: pyf74 时间: 2008-12-25 11:00

引用:

原帖由 英君妈妈 于 2008-12-24 15:35 发表

不太可能吧。法定的疫苗还做不到100%注射呢，更不要说禽流感疫苗了。我就在日本公司里做，还是个大公司，我怎么就没有听说过有这个DVD？

大公司有什么资料也都只会发给日本人，不会发给中国人。我以前在大公司做的时候，日本总部经常性给海外派驻的日本人发预防这个预防那个信息，我就重来没收到过，还是日本人上级给我看我才知道的。.

作者: haze 时间: 2008-12-25 11:04

这个正常的，上次非典的从光，还是老板拿新加坡的报纸传真过来给我们看非典已经传播开来的情况，但我们那时还嘲笑他们那么点小事就害怕成这样，并告诉他国内没问题的，结果怎么样？.

作者: 英君妈妈 时间: 2008-12-25 11:17 标题: 回复 23#pyf74 的帖子

派到海外的日本人都打过，这我相信，他们一般会把各种疫苗全部打一遍的。日本国内全民都打过的话，那可要有上亿只疫苗啊，不太相信日本有那么多禽流感疫苗的储备。而且这一类疫苗政府只能推荐，而不是强制的，所以我不相信全民已经都打过了，但不排除日本政府今后几年内做到这一点。

DVD如果不麻烦的话，能不能发个截图上来，想看看题目是什么，由谁制作的，配分的目的是什么，基本上就能判断事态严重不严重了，拜托了。よろしくお願い致します。
我也问问我老板DVD的事，他刚从日本回来。.

作者: pyf74 时间: 2008-12-25 11:30 标题: 回复 26#英君妈妈的帖子

DVD拿回家了，明天带过来试试看能不能发上来。
日本的预防针的确不是强制性的，是自愿的。但是一般有医保的人都会去打，反正不贵。我们公司的总部日本人也都打过了。听老板说中国国内实际上也有打的，好像是200-300元一针，就是因为数量不多，所以中国没有去宣传和推广，如果去防疫站问的话应该也能问到。.

作者: TITY妈妈 时间: 2008-12-25 12:31

引用:

原帖由 pyf74 于 2008-12-25 11:30 发表
DVD拿回家了，明天带过来试试看能不能发上来。
日本的预防针的确不是强制性的，是自愿的。但是一般有医保的人都会去打，反正不贵。我们公司的总部日本人也都打过了。听老板说中国国内实际上也有打的，好像是200-300 ...

预防针的名字是什么.

作者: anges 时间: 2008-12-25 12:44 标题: 我也想知道预防针的名称谢谢

特别是宝宝能不能打.

作者: fablestory 时间: 2008-12-25 13:04

引用:

原帖由 TITY妈妈 于 2008-12-25 12:31 发表

预防针的名字是什么

同问!.

作者: kekemami 时间: 2008-12-25 13:17

强烈关注，有知情的请告知，这种疫苗在国内叫什么名字？小孩可以打吗？.

作者: joyfulangel 时间: 2008-12-25 13:34

太吓人了，我也想知道这种疫苗的名称，请各位谢谢告知。.

作者: 乐乐mommy 时间: 2008-12-25 14:05

同问，疫苗的名称，拜托透漏一下，小孩可以用吗？.

作者: pyf74 时间: 2008-12-25 14:44

我下个月去日本出差的时候去问一下预防针的名字.

作者: anges 时间: 2008-12-25 15:02

引用:

原帖由 pyf74 于 2008-12-25 14:44 发表
我下个月去日本出差的时候去问一下预防针的名字

谢谢姐姐，还有那个预防针的厂商，谢谢.

作者: anges 时间: 2008-12-25 15:03

引用:

原帖由 pyf74 于 2008-12-25 14:44 发表
我下个月去日本出差的时候去问一下预防针的名字

谢谢姐姐，还有那个预防针的厂商，谢谢.

作者: 十月小疋 时间: 2008-12-25 15:24

提示: 该帖被自动屏蔽

作者: 52taotao 时间: 2008-12-25 15:31

ls的好热心啊，这样醒目多了。

我发贴时就不会改颜色，字体。

作者: skysh118 时间: 2008-12-25 15:42

我们公司的揭示板上也贴有洗手的方法,流感疫苗是自愿报名打的,费用自己负担一半,每年冬天都有的..

作者: 英君妈妈 时间: 2008-12-25 17:20 标题: 回复 39#skysh118 的帖子

谢谢你上来说情况，55手！
就是呀，日本每年冬天都有这些宣传的，例行公事一样的，并不是现在情形突然变坏了，原贴却写得那样吓人，居然能把64万人吹成3000万人。

大家注意哦，LS提到的是打流感疫苗，并不是禽流感疫苗哦。多一个少一个禽字，性质完全两样的。
我们以前也从学校（上海的小学）收到过自愿注射流感疫苗的通知。流感过几年就会大流行一次，病毒类型还会变化，每一年不同的类型流行，所以打疫苗没太大的用处，除非预知哪种流行事先打好那种，或者各种类型全部注射。.

作者: pyf74 时间: 2008-12-25 21:56

DVD的容量实在太大了，只能截屏发上来。

图片附件: 暴风截屏20081225213240.jpg (2008-12-25 21:56, 48.3 KB) / 该附件被下载次数 14
http://321ww.net/attachment.php?aid=234353

作者: pyf74 时间: 2008-12-25 21:57

这个DVD资料里面就有关于预防针的介绍的，大家仔细看看。

图片附件: 暴风截屏20081225213411.jpg (2008-12-25 21:57, 53.29 KB) / 该附件被下载次数 12
http://321ww.net/attachment.php?aid=234355

作者: pyf74 时间: 2008-12-25 21:58

这个DVD是日本政府发给每个日本企业预防用的资料。

图片附件: 暴风截屏20081225213533.jpg (2008-12-25 21:58, 56.73 KB) / 该附件被下载次数 21
http://321ww.net/attachment.php?aid=234356

作者: pyf74 时间: 2008-12-25 21:59

虽然我也会日语，但是有些专业用语我还是不大明白，希望专业的人士来翻译。

图片附件: 暴风截屏20081225213604.jpg (2008-12-25 21:59, 61.1 KB) / 该附件被下载次数 17
http://321ww.net/attachment.php?aid=234357

作者: pyf74 时间: 2008-12-25 22:01

5

图片附件: 暴风截屏20081225213650.jpg (2008-12-25 22:01, 69.96 KB) / 该附件被下载次数 18
http://321ww.net/attachment.php?aid=234361

图片附件: 暴风截屏20081225213725.jpg (2008-12-25 22:01, 59.26 KB) / 该附件被下载次数 11
http://321ww.net/attachment.php?aid=234362

图片附件: 暴风截屏20081225213758.jpg (2008-12-25 22:01, 64.64 KB) / 该附件被下载次数 24
http://321ww.net/attachment.php?aid=234363

图片附件: 暴风截屏20081225213828.jpg (2008-12-25 22:01, 51.14 KB) / 该附件被下载次数 17
http://321ww.net/attachment.php?aid=234364

作者: pyf74 时间: 2008-12-25 22:03

9

[ 本帖最后由 pyf74 于 2008-12-25 22:21 编辑 ].

图片附件: 暴风截屏20081225213908.jpg (2008-12-25 22:03, 58.01 KB) / 该附件被下载次数 19
http://321ww.net/attachment.php?aid=234365

图片附件: 暴风截屏20081225213926.jpg (2008-12-25 22:03, 56.78 KB) / 该附件被下载次数 21
http://321ww.net/attachment.php?aid=234366

图片附件: 暴风截屏20081225214012.jpg (2008-12-25 22:03, 54.63 KB) / 该附件被下载次数 8
http://321ww.net/attachment.php?aid=234367

图片附件: 暴风截屏20081225214104.jpg (2008-12-25 22:03, 57.43 KB) / 该附件被下载次数 13
http://321ww.net/attachment.php?aid=234368

图片附件: 暴风截屏20081225214222.jpg (2008-12-25 22:03, 73.5 KB) / 该附件被下载次数 10
http://321ww.net/attachment.php?aid=234369

作者: pyf74 时间: 2008-12-25 22:04

14

图片附件: 暴风截屏20081225214309.jpg (2008-12-25 22:04, 55.96 KB) / 该附件被下载次数 12
http://321ww.net/attachment.php?aid=234370

图片附件: 暴风截屏20081225214600.jpg (2008-12-25 22:04, 56.41 KB) / 该附件被下载次数 16
http://321ww.net/attachment.php?aid=234371

图片附件: 暴风截屏20081225214612.jpg (2008-12-25 22:04, 77.36 KB) / 该附件被下载次数 17
http://321ww.net/attachment.php?aid=234372

图片附件: 暴风截屏20081225214640.jpg (2008-12-25 22:04, 67.95 KB) / 该附件被下载次数 18
http://321ww.net/attachment.php?aid=234373

图片附件: 暴风截屏20081225214711.jpg (2008-12-25 22:04, 58.05 KB) / 该附件被下载次数 16
http://321ww.net/attachment.php?aid=234374

作者: pyf74 时间: 2008-12-25 22:05

19

图片附件: 暴风截屏20081225214725.jpg (2008-12-25 22:05, 64.97 KB) / 该附件被下载次数 7
http://321ww.net/attachment.php?aid=234375

图片附件: 暴风截屏20081225214744.jpg (2008-12-25 22:05, 44.44 KB) / 该附件被下载次数 19
http://321ww.net/attachment.php?aid=234376

图片附件: 暴风截屏20081225214754.jpg (2008-12-25 22:05, 70.1 KB) / 该附件被下载次数 22
http://321ww.net/attachment.php?aid=234377

图片附件: 暴风截屏20081225214810.jpg (2008-12-25 22:05, 52.6 KB) / 该附件被下载次数 14
http://321ww.net/attachment.php?aid=234378

图片附件: 暴风截屏20081225214836.jpg (2008-12-25 22:05, 54.98 KB) / 该附件被下载次数 12
http://321ww.net/attachment.php?aid=234379

作者: pyf74 时间: 2008-12-25 22:06

24

图片附件: 暴风截屏20081225214904.jpg (2008-12-25 22:06, 55.23 KB) / 该附件被下载次数 16
http://321ww.net/attachment.php?aid=234380

图片附件: 暴风截屏20081225214924.jpg (2008-12-25 22:06, 61.15 KB) / 该附件被下载次数 17
http://321ww.net/attachment.php?aid=234381

图片附件: 暴风截屏20081225214942.jpg (2008-12-25 22:06, 65.95 KB) / 该附件被下载次数 15
http://321ww.net/attachment.php?aid=234382

图片附件: 暴风截屏20081225215036.jpg (2008-12-25 22:06, 59.04 KB) / 该附件被下载次数 13
http://321ww.net/attachment.php?aid=234383

图片附件: 暴风截屏20081225215058.jpg (2008-12-25 22:06, 67.44 KB) / 该附件被下载次数 14
http://321ww.net/attachment.php?aid=234384

作者: pyf74 时间: 2008-12-25 22:09

29

终于发完了，

图片附件: 暴风截屏20081225215113.jpg (2008-12-25 22:09, 63.68 KB) / 该附件被下载次数 23
http://321ww.net/attachment.php?aid=234386

图片附件: 暴风截屏20081225215239.jpg (2008-12-25 22:09, 63.96 KB) / 该附件被下载次数 10
http://321ww.net/attachment.php?aid=234387

图片附件: 暴风截屏20081225215310.jpg (2008-12-25 22:09, 62.36 KB) / 该附件被下载次数 18
http://321ww.net/attachment.php?aid=234388

图片附件: 暴风截屏20081225215410.jpg (2008-12-25 22:09, 57.93 KB) / 该附件被下载次数 17
http://321ww.net/attachment.php?aid=234389

图片附件: 暴风截屏20081225215439.jpg (2008-12-25 22:09, 59.67 KB) / 该附件被下载次数 25
http://321ww.net/attachment.php?aid=234390

图片附件: 暴风截屏20081225215452.jpg (2008-12-25 22:09, 81.82 KB) / 该附件被下载次数 16
http://321ww.net/attachment.php?aid=234391

作者: 虹口钧妈 时间: 2008-12-25 23:18

LS的各位都辛苦了！.

作者: pyf74 时间: 2008-12-26 09:16

引用:

原帖由 英君妈妈 于 2008-12-25 17:20 发表
谢谢你上来说情况，55手！
就是呀，日本每年冬天都有这些宣传的，例行公事一样的，并不是现在情形突然变坏了，原贴却写得那样吓人，居然能把64万人吹成3000万人。

大家注意哦，LS提到的是打流感疫苗，并不是禽流 ...

我觉得今年日本不是例行公事的宣传，我在日本公司工作很多年了，除了非典那次，从来没有收到过这样的资料。
不过，每个人的身体抵抗能力不一样，当然对自身体质有自信的人完全可以不打预防针，就像非典的时候同样感染到的人有的去世了有的就没问题。
另外这个资料总部拿到的时间是今年10月份，到我手里是11月底。
是不是流感疫苗，看看资料应该就知道了。

[ 本帖最后由 pyf74 于 2008-12-26 09:44 编辑 ].

作者: ellawzf 时间: 2008-12-26 09:24

辛苦了！

作者: 英君妈妈 时间: 2008-12-26 09:56 标题: 回复 52#pyf74 的帖子

谢谢pyf74，花费那么多时间贴了许多图上来。看来日本对禽流感未雨绸缪，一步一步地在准备应对可能发生的大爆发了。

能不能再次麻烦你把Video的题目，制作方，配发Video的目的那几页也放上来。.

作者: soo-goo 时间: 2008-12-26 10:02

又是经济危机，又是健康危机，还让不让人活啊?.

作者: pyf74 时间: 2008-12-26 10:07 标题: 回复 54#英君妈妈的帖子

不好意思，DVD里面有文字的都在里面了，剩下的就只有讲解员的讲解了。在日本，政府发放给每企业的时候也就是1-2张DVD，是企业自己再刻录后发给公司和海外的员工的。我们是老板来中国出差发给我们每家国内公司的。据说是厚生劳动省发起的宣传，至于目的好像就是希望大家都能多预防，去打预防针，我们总部的日本人就是看了宣传去打的预防针。

[ 本帖最后由 pyf74 于 2008-12-26 10:31 编辑 ].

作者: dudu她妈 时间: 2008-12-26 10:13

作者: 英君妈妈 时间: 2008-12-26 10:27 标题: 回复 56#pyf74 的帖子

谢谢你一直这么热心地给大家提供信息。是厚生劳动省啊，明白了。有空我去厚生劳动省的网站上看看。
今天有个日本朋友来上海，晚上一起吃饭，我问问情况，再上来给大家汇报。.

作者: 52taotao 时间: 2008-12-26 10:49 标题: 回复 52#pyf74 的帖子

谢谢这位热心的TX，

不懂日语，只能靠猜。现在国内有预防针吗？.

作者: pyf74 时间: 2008-12-26 10:57 标题: 回复 59#52taotao 的帖子

据老板说中国也有的，大家可以去各大防疫站问问看。.

作者: 英君妈妈 时间: 2008-12-26 12:32

看了截图中PPT的右下标志是NIID，是日本国立感染症研究所，感觉上该Video是此研究所搞的一个学会发表。
英文网站在这里：http://www.nih.go.jp/niid/index-e.html 大家可以看看。

PPT引用了国际卫生组织的今年5月为止的统计数据，显示中国今年发生传染人（强毒型，代号H5N1）的禽流感病例共3例。
日本国立感染症研究所12月8日发布的最新传染人的禽流感病例还是到5月为止的，也就是说5月以来还没有新的病例发生。
日本厚生省从2005年开始了应对H5N1的计划，国立感染症研究所出的这个Video应是计划的一部分。

PPT说H5N1大爆发的话，日本国内会死亡17—64万人，现总人口是1.3亿
PPT说日本开始储备疫苗，一种叫做：Oseltamivir，年进口1500人份，
另一种叫做Tamiflu，预备2800万人份，可以覆盖率22%的人口，
（我不是专业人士，我猜Tamiflu是一种疫苗）
这个应该是和楼上帖子里提到的WHO的储备计划相关的。

PPT还说日本2004年开始研发H5N1疫苗，2007年上半年获批制造，临床试验了450人，
在第1相未发现副作用。临床试验还有第2相，第3相。（我不懂这些专业术语）。
还提到了疫苗计划的风险，因为事先打好的疫苗和后来爆发的病毒型号配不上
（大家都知道的病毒是很容易变异，虽然可以预测型号但不是很准）
等新型号出现了，再研发制造对应的疫苗至少要6个月。
事先打好的疫苗本身也有副作用，如果全民接种的话，需要国民一起承担风险。

PPT还说H5N1的主要传播途径是飞沫，不会通过空气传染，少量是因为接触了病禽。
所以带口罩是最管用的，不要接触鸟，漱口和洗手有一定的用处。
PPT建议企业要把握缺勤人数，和相关组织保持横向联系；
PPT建议家庭储备2个月的水、食物和日用品，还有一些药品，以防外出不便时用。（大家经历过非典的知道其必要性的）
基本储备和预备地震也差不多，日本很多人家都预备的。
PPT还提到美国的建议是储备10天，一旦有人发病就呆在家里，原则是不要外出，必要时去医院就诊，
以免扩大感染。还提到大流行时要掌握正确信息不要恐慌。.

作者: pyf74 时间: 2008-12-26 13:43

可以看到第16张图，上面说了如果70%的国民注射了プレパンでミック（这应该是疫苗的名字）疫苗，可能可以回避疫情的大流行。
这份资料从头到尾的内容都在了，最好有哪位专业人士将PPT从头到尾翻译一遍，方便大家共享。
还有楼上说的：“PPT说日本开始储备疫苗，一种叫做：Oseltamivir，年进口1500人份，
另一种叫做Tamiflu，预备2800万人份，可以覆盖率22%的人口，
（我不是专业人士，我猜Tamiflu是一种疫苗）”
我觉得这两个不是疫苗，是抗病毒药物，是发生感染后的治疗用药。疫苗应该是下面的“****ワクチン”（疫苗的意思）.
因为第二相、第三相还在研制阶段，估计我们公司的日本人打的是第一相预防针。
另外这份资料并不是学术发表会，因为讲台下面坐着的不是教授医生，而是日本欧姆龙企业的高管。因为DVD的最后欧姆龙的代表会出来致词以表示感谢。
所以我希望该资料能够请专业的人士来进行翻译。

[ 本帖最后由 pyf74 于 2008-12-26 14:00 编辑 ].

作者: 英君妈妈 时间: 2008-12-26 14:14 标题: 回复 62#pyf74 的帖子

对，抗ウィルス剤是应该翻译成抗病毒药剂。
哦，下面坐着的是欧姆龙的人啊，这个公司也有医疗方面的产品的。

谢谢订正和补充！

[ 本帖最后由英君妈妈于 2008-12-26 14:19 编辑 ].

作者: 快乐的成龙 时间: 2008-12-26 14:30

Tamiflu是抗病毒性流感的专用药物Oseltamivir的商品名，当人感染A型病毒并高烧时，这种药最有效，感染B型病毒时，它的退烧效果不是很好，对C型病毒无效。

我儿子小时候在日本感染过一次，A型的，用过这个药，是口服的，非常有效

再补充一点，儿子是2岁的时候感染的，我被那样的高烧吓得不轻，后来每年都去打预防针了，不过这个预防针是自费的，医院不同价格也不同，大人和小孩因为使用量不同，价格也不同，2000日元～7000日元。上海也有的，各个有打预防针的医院都有的，我们打过2次，一次进口的，一次国产的，也是医院不同价格不同，地段医院国产的70到80元，进口的100多一点点，看到私立医院的广告，好像贵很多，200到400元

[ 本帖最后由快乐的成龙于 2008-12-26 14:53 编辑 ].

作者: 2005勤勤妈妈 时间: 2008-12-26 15:05 标题: 回复 64#快乐的成龙的帖子

能不能告之预防针的名字谢谢还是就是流感预防针.

作者: 快乐的成龙 时间: 2008-12-26 15:22 标题: 回复 65#2005勤勤妈妈的帖子

就说流感预防针就可以了，有进口的和国产的。前年冬天陪日本人去打针，自己也打了一针，打的是进口的，然后再带儿子去打，进口的没有了，就打了国产的。去年冬天儿子学校里打了其他的预防针，要过一个月才能打不同的预防针，结果没满一个月就感染了，就没再去打针.

作者: 英君妈妈 时间: 2008-12-26 16:03

引用:

原帖由 快乐的成龙 于 2008-12-26 14:30 发表
Tamiflu是抗病毒性流感的专用药物Oseltamivir的商品名，当人感染A型病毒并高烧时，这种药最有效，感染B型病毒时，它的退烧效果不是很好，对C型病毒无效。

我在翻译的时候也不敢肯定Oseltamivir和Tamiflu是不是并列的关系，分别是代表2种药，所以说我猜Tamiflu是第二种。看了你的解释，把2者的关系搞清楚了。谢谢！.

作者: 英君妈妈 时间: 2008-12-26 16:09 标题: 回复 64#快乐的成龙的帖子

看了你的帖子，我想起来了。小学时，学校发过通知说可以自愿打流感疫苗，名字就叫Tamiflu，好像200来块，还附有一张药物的说明。这是针对流感的，不是特别针对禽流感的。我觉得儿子体质蛮好，又担心有副作用，所以没让儿子打。.

作者: 英君妈妈 时间: 2008-12-27 21:53 标题: 回复 62#pyf74 的帖子

周五，有个日本朋友刚从东京来上海，我特意问了问日本关于禽流感宣传的情况，她说今年和往年一样，没什么特别的，也没听说有什么DVD。我猜测DVD的传播可能还停留在与医疗有关的小范围内。pyf74，你们公司是不是跟医疗有关啊？.

作者: soo-goo 时间: 2008-12-27 21:56

今天带儿子坐公交回来，看到一个染黄头发男青年，坐在车厢里，俨然带着着有图案的口罩。心下戚戚焉

作者: pyf74 时间: 2008-12-28 08:45 标题: 回复 69#英君妈妈的帖子

我们公司是做食品的。不过可能宣传传播有一个过程，有可能有的区域还没有传播到，也有可能有的去听宣传的上层领导不重视，没发给下面的下属。我们老板属于那种有点风吹草动就很警觉的人。我们公司总部是大阪的。.

作者: 红苕爹 时间: 2008-12-28 10:32

禽流感每年都有的。.

作者: 牵手 时间: 2008-12-28 14:01 标题: 感谢LS各位提供资料的爸爸妈妈

看了这么多的回帖，很有感慨。似乎前段时间在别的圈子里也看到此主题的转贴，看了似乎有些人心惶惶。这里很好，大家群策群力，终于让事实本身露出水面。感谢上述理智的家长。
WW上有很多热心的家长，但有时未免有些人云亦云，风吹草动，搞得亦真亦假，真假莫辨，就易产生误导。如果大家都象上述家长一样，ww论坛的信息质量会可靠很多。
辛苦了，谢谢诸位！

作者: 英君妈妈 时间: 2008-12-28 20:33 标题: 回复 73#牵手的帖子

不客气！网上大家能够互相帮助是件很开心的事。

我觉得我们政府应该像日本政府学习，做好万一人与人之间互相传染的禽流感爆发时的预案，同时做好对普通老百姓的知识普及，这样才不会一有风吹草动老百姓就恐慌。.

作者: 牵手 时间: 2008-12-29 08:16 标题: 回复 74#英君妈妈的帖子

同意你的看法。
我只是短期去过几次日本，觉得他们那种对工作认真细致的精神真值得我们好好学习。在生活中，特别体现在对灾害的预防。大约由于他们自知身处灾害频发的国度吧。他们时刻在提醒自己如何保护自己躲避灾难。安全出口总是在最明显的地方标明。
反观我们，却是“到时候再说”，“总会有办法的”。有几个日本朋友好几次对我说，最反感我们的“差不多”这句口头禅。静心想想，真是汗颜！
我在ww上逛，觉得很有意思的是，你会发现不同的声音，从而发现不同的生活态度。我很喜欢理智的人说的理智的话。.

作者: wgf56602 时间: 2008-12-29 09:17

看了这个报道有点哈丝丝的，阿拉女儿这次寒假要去日本，不知道有没有风险啊？

早知道这样就不报名去了。

作者: 千千细雨 时间: 2008-12-29 11:17

辛苦LZ发布的情况，引起注意了！.

作者: 兔子Jack妈妈 时间: 2008-12-29 20:36

Oseltamivir(Tamiflu)是罗氏公司生产的抗病毒药物奥塞米韦，又称达菲。SARS时有用过，但疗效欠佳。
任何药物进入临床应用都要经过4期临床试验，其中I期是安全性验证，其后才是有效性验证（当然也包括观察药物不良反应）。在第1相未发现副作用。临床试验还有第2相，第3相。（不懂日文）应该也是指临床试验的期别。仅通过I期临床试验的药物是不可能应用的，除非是参加该临床试验（须签署知情同意书）或遇重大紧急疫情时。.

作者: sosufo 时间: 2008-12-30 23:47

H9N2来了.

作者: WENDY-妈妈 时间: 2008-12-31 00:22

大家不必太恐慌.

http://chinanews.com.cn/ga/kjww/news/2008/12-30/1509270.shtml.

作者: 52taotao 时间: 2008-12-31 10:01

现在感冒的孩子太多了，昨天我儿子中午就发烧了，领他去儿童医学中心，白天的号已经排到693了，
太恐怖了！.

作者: 英君妈妈 时间: 2009-1-6 17:49 标题: 刚收到的新闻

【中国】鳥インフルか、女性1人死亡　北京発 16:10
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
2009.01.06（火）
NNA BUSINESS MAIL
http://www.nna.jp/
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
鳥インフルエンザにかかったとみられる中国人女性１人が、北京市内の病院で５
日午前７時20分に死亡したことが明らかになった。

北京市衛生局によると、女性は福建省出身。昨年12月19日に河北省の市場で購
入したアヒル９羽の内臓を洗浄した際に感染した疑い。その後116人が女性と触
れるなど至近距離で接していたという。女性と接した看護師は発熱があったもの
の、その後回復した。

北京の日本国大使館は６日、「（中央政府の）衛生部から事実確認を得た。２～
３人目の死亡者が出れば、日本人の避難などの措置をとる」としている。.

作者: 英君妈妈 时间: 2009-1-6 17:56

上贴的新闻说的是北京的日本大使馆今天向中国卫生部确认得到的消息。
1月5日在北京死亡1人，死者在去年12月19日曾清洗过鸭子的内脏，怀疑因此感染了禽流感。和她接触过的护士也发过热，后来好了。日本大使馆说如果再死2-3人，要劝日本人避难了。.

作者: 英君妈妈 时间: 2009-1-7 09:16 标题: 中国的新闻报道

http://www.sina.com.cn 2009年01月07日04:09 新京报
本报讯 (记者魏铭言)北京市卫生局昨天通报，北京确诊一例人感染高致病性禽流感病例。该患者于1月5日死亡。

　　市卫生局称，这位死亡的禽流感患者姓黄，19岁女性，生前住北京市朝阳区三间房。2008年12月24日发病，12月27日症状加重后入院治疗，经全力救治无效，患者于2009年1月5日上午7时20分死亡。1月5日，北京市疾病预防控制中心和军事医学科学院对患者标本进行平行检测，中国疾病预防控制中心对患者标本进行复核检测，结果显示禽流感病毒(H5N1)核酸阳性。

　　根据世界卫生组织人感染高致病性禽流感确诊病例定义和我国诊断标准，卫生部人禽流感防控专家组判定该病例为人感染高致病性禽流感确诊病例。

　　疫情发生后，北京市政府高度重视，迅速按照《人感染高致病性禽流感应急预案》的要求采取了相应的防控措施，并加强相关流行病学调查工作。同时，对全部密切接触者实行严格的医学观察，截至目前未发现异常临床表现。

　　目前，该患者的有关情况，卫生部已向世界卫生组织、港澳台地区和部分国家通报。.

作者: 英君妈妈 时间: 2009-1-21 11:02 标题: 此轮疫情已连夺四命了大家要提高警惕了

摘自 http://news.sina.com.cn/pl/2009-01-21/073717087636.shtml
与2004年首次公布禽流感疫情时一度引起社会恐慌，人人闻“鸡”色变并大量扑杀家禽的反应相比，此轮疫情尽管已连夺四命，但公众大都平静以待。这当然与政府对疫情的及时公开不无关系，但与此同时，我们也希望这种平静以待，更多体现为必要的理性预防，而不是一种对疫情的漠然以及防范上的无所作为。.

欢迎光临旺旺网 (http://321ww.net/)