1980年，我坐上一辆开往光州的计程车
http://mp.weixin.qq.com/s/b5dVB20WikcfZQjY98ecHQ
1980年，我坐上一辆开往光州的计程车
2017-09-29 编辑组 有種丨NGOCN

作者丨小田

这两天，各大电影号都在都在推荐这部“今年最好的韩国电影”《我只是个计程车司机》（台译名，港译《逆权司机》）。其实，小编们也留意它好久了。


香港上映不久后，小编就跑去看，给各位的观影意见是“备好纸巾”


另一小编昨天也去香港看了，恰逢...，他说电影院里是一片哭声

不过，这部电影恐怕是不会在大陆上映了。


豆瓣上关于该片会不会在大陆上映的讨论

片如其名，这确实是一个计程车司机的故事，但为什么这样的电影会被归类到“不可能上映”？因为这是一辆在1980年5月开往韩国光州的计程车。


《我只是个计程车司机》剧照，图片来源：豆瓣

在1979年至1980年之间，韩国一面是混乱的军事政变、施行戒严，一面是学生和工人抗议、民主抗争迭起。1980年的5月，当时已掌握国家实权的军人全斗焕扩大戒严，并且禁止国会召开、禁止批评国家元首、拘捕民主人士，这些举动引起了光州学生的抗议，在18日的冲突后，光州遭到军队封锁，接下来的10天里，光州民众经历了从反抗到清洗式镇压。

这段经历被称为光州事件。

现在，光州事件被看作韩国民主化运动的先声，但当年却没多少人知道实情：由于消息封锁，不少韩国人真的相信官方媒体的版本：这只是一场“赤化阴谋”下的暴动。


韩国的518民主墓地，光州事件期间，大批死难者被军人埋在此处，后来修缮成民主墓地，一些民主运动的牺牲者也葬在这里。安致潁摄，图片来源：明报

光州事件后来得以重现，德国记者尤尔根・辛茲彼得在现场拍摄的纪录影片是非常重要的资料。但一个外国记者为何能够突破军队封锁，深入现场拍摄并顺利将胶卷带走？答案是：靠计程车司机。

电影《我只是个计程车司机》改编自这段真实故事。

影片中的主角，计程车司机金四福是一名在首尔生活的单亲爸爸，过着相当拮据的生活。


影片中的金四福和女儿，图片来源：豆瓣

饰演金四福的正是演过《辩护人》的宋康昊，这次计程车司机的“人设”也跟辩护人相似。金四福原本是个对民主运动毫无好感的人，只关注个人生活的人，看到学生抗议会说出“上大学是为了示威吗？”、“父母知道你这样吗”的话，教育女儿要忍让，接受社会不公平的事。


视频截图，来源：TSKS韩剧社

当辛兹彼得在2006年回到韩国，提起这次采访场景时，这么说道：
“高速公路入口处的“关闭”标志，彷彿对我们发出了警告，要我们不要再往光州去了！但金司机视若无睹地驶上高速公路，在人车空荡的路上，加快油门，驶着车往我们的目的地急速前进。车速很快，不到一个小时，我们又看到许多要求人车绕行、转往他地的指示标志，但金司机还是面无表情，紧握着方向盘——直驶光州。”（资料来源：关键评论，陈庆德）


开进光州的路上，遇到了军人封锁，图片来源：豆瓣

不过，在电影里，金四福愿意载彼得到光州，全为了他开出的高额车费，更不知道前方的危险。

《我只是个计程车司机》以金四福的视角进入光州事件，并没有交代太多时代背景和光州人民反抗的原因，都是最直接的事件观感。

一开始，金四福和光州民众现成了两极对比，金四福只顾着赚钱、拿到钱就调头走，而光州民众从学生到记者，从计程车司机到货运工人，每一个人都在冒死抗议、记录、救人。

但他接触得越多后，心里想不通的问题也越多。
影片中的几段对话
[刚到光州时]
金四福：很少国家像我们这样能生活得这么美好
学生：军人随便打人、看押，怎么个美好法？
金四福：让你们别做偏要做......你们偏偏要游行才这样啊

[看到军人镇压后]
金四福：那帮坏蛋（军人）为什么这么做？打好端端的人
学生：我也不知道，军人为什么这样对我们

[被军人抓住后]
金四福：饶了我吧，我又不是赤色分子
军人（一边打他一边说）：敢说你不是赤色分子......把外国记者带来光州......分明就是出卖国家的狗杂种

【根据TSKS韩剧社翻译版本整理】


丨光州学生栽植帮助彼得做翻译，他说自己读大学是为了参加大学歌唱活动


丨这名抗议女性在电影中出现了三次，第一次在开头时给金四福送了饭团，第二次她突然倒在计程车前，腹部都是血，第三次则是在医院里......


丨抗议者散去后，路上留下了很多鞋子

死里逃生的金四福回到“岁月静好”的封锁区外，人们这样谈论“光州的事”：
“据说已经死了不少人，被抓走的人也非常多。”
“不是这样的，因为大学生们从首尔过来聚集起来示威游行，害死了无辜的军人呢。”
“有人亲眼看到死人了！”
“新闻里也播了，那些人不是普通大学生，而是纯粹的赤色分子。”

在开回首尔的路上，金四福原本只想快点回家看女儿，却突然哭了，他问自己一个问题：“爸爸要怎么办？”

接着便掉头回去光州，这次金四福彻底卷入了运动中：和光州的司机一起开车冲到军人前面，救走伤员，载着辛兹彼得冲过军队封锁，送他上飞机。

现实中，辛兹彼得把光州拍摄的影像报道出来后，光州事件成为了欧洲新闻的热点，除了韩国人，整个世界都知道了韩国发生的惨象。

韩国KBS后来制作了光州事件纪录片，上图为纪录片截图

在10年前，韩国也出了一部直接再现光州事件的电影《华丽的假期》（该片已被视频网站下架，只能到油管看）。主角姜民宇恰巧也是一名计程车司机，他是一个普通的光州人，和弟弟相依为命。

《华丽的假期》回应了一个问题：光州民众为何反抗？


丨民宇弟弟发动同学上街抗议，是因为同班好友在放学路上被军人打死


丨民宇从阻止弟弟抗议，到变成武装抗争领导者，是因为弟弟在街头被杀害


丨一个军官分析，抗议者从不顺从的学生扩展到普通市民，是因为军人不分清楚强制镇压，但是他的分析被长官责备

这部电影的后半部分，光州民众在军队出尔反尔、射杀普通市民后，抢夺了军火库，开始用武装反抗。后半部分和前半部分平静欢乐的市民生活形成巨大反差，这变化就从电影院被军人闯入，民众从电影院跑进满是烟雾弹和警棍的街道开始的......

说回《我只是个计程车司机》，最后分享小编的观后感：

——开始飙泪是在金四福和辛兹彼得第一次走上人民广场的时候，人们听说是来做报道的记者便尊敬地让开道路，还递上热腾腾的米果。

这让我想起3年前的香港：大把免费充电的地方，饮料店的老板不收钱，有人把讲堂和自习室搬到了街上，陌生的两个人可以彼此之间毫无隔阂的互相依靠。

听说片子播出后，有人终于在twitter上找到了司机的儿子，可惜辛兹彼得在影片出来前一年死了，而据司机儿子所说，他的父亲在光州回来四年后就因肝癌死了，从前滴酒不沾的他在目睹和经历一整个令自己信仰崩裂的事件后，无法接受，于是开始酗酒。金四福跟辛兹彼得没能相认，但电影在某种程度上，却把两人最后的命运连接了起来。

我觉得这部片子可以成为青年的启蒙片。看完想继续了解光州，想看辛兹彼得用当时的镜头做的纪录片和多年后对他的专访纪录片《蓝眼睛的目击者》。

——第一次听到这个故事，就想起哈金的《疯狂》，那本书虽以大陆某年为背景，却几乎通篇都没有直接写到那个地方，主角万坚是个政治冷感的年轻人，却意外地在目睹了悲剧：

“随着事件的凶暴性逐渐显露出来，我们当中许多人逐渐变得沈默。我感到孤独和悲哀。我来到这里不是爲了参加这场斗争，但我现在却卷入一场对我毫无意义的悲剧中。我当初就不该来到这里。这时我想起了那个被我撇下的受伤的女人，她大概已经死了。爲什麽我不把她拖到更安全的地方？——想到这里，我又泪如泉涌，忍不住痛哭起来。”他最后用自己弄的白旗，冒险和身边的人救出了一些伤员。

不管是《我只是个计程车司机》还是《华丽的假期》，都涉及到一个重要的情节：救人，人们可能并不想抗议，但却无法看着别人死去，而袖手旁观。我想，在那年，也应该有很多像金四福那样的普通人吧，只是我们如何得知呢？

http://mp.weixin.qq.com/s/gT62jFonyx3ymA5gKBxWZg

对不起，我只是一个出租车司机
原创 2017-09-29 欧阳乾 欧阳乾的世界
今天，我窝在沙发上看完了“饼脸叔”宋康昊主演的《出租车司机》。虽然它的海报和开头都是那么的喜剧，但全程却让我哭得稀里哗啦。



今年唯一一部破9分的电影，我是从网上下载看的。你问我为什么不去支持良心电影的票房？是因为这部韩国电影国内根本就不引进。

至于不引进的原因，你懂得。

我不想再说韩国电影甩了国产电影几十条街这种废话，只看一个演员宋康昊拍过的电影：《杀人回忆》、《辩护人》、《出租车司机》，你就会发现韩国电影跟国产电影所理解的根本就不是同一个世界。

真的勇士，敢于直面惨淡的人生。《出租车司机》跟《辩护人》一样，都是根据真实事件改变，取材于韩国历史上的“光州事件”，曾几何时，那是一段“不能说的历史”。

类似韩国的光州事件，其他国家也曾发生过，只是韩国把它拍了出来而已。

我给大家大体介绍一下“光州事件”的背景。1980年，金斗焕通过军队夺取政权成为了韩国总统，导致光州爆发了大规模的示威活动。

随后，金斗焕命令军队镇压，并封锁消息。士兵向手无寸铁的光州百姓开枪，伤亡惨重。

但是，这一切都不被外界所知，新闻媒体上依旧一片太平。而为民主奋斗的年轻大学生和光州市民，则被政府歪曲成破坏民主的别有用心之人。《出租车司机》的故事，就发生在这样的背景之下。

宋康昊是一名首尔的出租车司机，出场的时候自带粉红光环，看到大学生上街示威就气不打一处来，一边开车一边骂道：“上大学就是为了示威的吗？真应该送到沙特，在滚烫的沙漠受尽苦头。”



然后，他接了一个单子：一名外国记者想要进入光州采访，要坐他的出租车，并开出了不菲的价格。宋康昊见钱眼开，这样的单怎能不做？

但是，光州已经被军队封锁了，宋康昊费了九牛二虎之力，才好不容易带着外国记者进了光州。当他进入光州以后，眼前的景象让他惊呆了。



他以为应该把游行的大学生送到沙特吃苦，但此刻的光州比沙特残酷一万倍。士兵冲向手无寸铁的市民，驱散之后再开枪射杀，死伤者不计其数。医院里，到处都是奄奄一息的重伤患者和温热的尸体。



刚刚还和他们一起吃饭唱歌的大学生，转眼间被士兵们拖走，活活打死，抛在野地里。当发现的人们把他送到医院的时候，早已面目全非。



宋康昊震惊了。但更让他震惊的是，无论是新闻还是报纸上，都在说光州的赤色分子带着流氓在袭击军人，这些光州的市民，都是暴徒。

面对被颠倒的黑白，宋康昊的三观彻底崩塌。

同时他也明白了自己的任务：一定要把外国记者送到机场，发生在光州的事情，必须要让全世界知道。

但他只是一个小人物，一个出租车而已，他还有一个在家等着他的女儿。送外国记者出去是一个风险极大的举动，他已经被军方盯住，甚至还会祸及家人。在这种情况下，他的内心承受着巨大的煎熬。

看到这里，不得不说宋康昊演技已超神。他的这张大饼脸，碾压过一切小鲜肉。



每个小人物都有爆发的时候，就连野狗看到同类被杀，都会愤怒的狂吠，何况人乎？在目睹了巨大的悲剧之后，宋康昊明白，如果他不做这样的举动，光州的真相可能会被永久的掩埋。

最后，他在许多出租车司机同行的帮助下，与军方展开飙车大戏，终于逃出了光州，将外国记者送上了飞机。真相随即公布于众，震惊了世界。



这电影本身就足以震撼，根据真实事件的改编，让它更加震撼。

韩国跟“光州事件”相关的电影有很多，除了这部《出租车司机》，还有《辩护人》、《华丽的假期》、《26年》等等，面对这段不堪的历史，他们不停地反思，并且毫不避讳，这让电影显得格外伟大。

我有个搞电影的朋友对我说过这么一句话：韩国对光州事件情有独钟，而我们对狗血电视剧情有独钟。

我身边有太多的人都是这样：不要给我讲历史，不要给我讲真实，不要给我讲反思，我只要看古力热巴，哦不，迪丽娜扎。

观众这么弱智，高兴的不止是国内的导演和演员。

但也请注意了，观众并不是一味的傻逼，这个世界上没有终生不愈的脑残。我有个朋友以前就喜欢看狗血电视剧，后来在我的推荐下看了几部“大尺度”韩国电影，顿时醍醐灌顶，七窍全开，跑来跟我说：卧草，韩国电影拍得真牛逼。

我说，最重要的不是韩国电影拍得怎么样，而是韩国的电影人在拍这样的电影，韩国的观众在看这样的电影，没有人说他们不对。

这才是最牛逼的。

http://mp.weixin.qq.com/s/fpSzXbSUSBk7g3UWseaM9g
大风如刀｜民主创造奇迹：韩剧《计程车司机》超级震撼
原创 2017-09-29 大风如刀 风味依然
长按二维码关注风味依然






第一次被韩剧征服，就是《辩护人》。随后又陆续看过不少，包括《太极旗飘扬》、《仁川登陆》等等，无不耳目一新。这一次，《计程车司机》（另有《我只是个计程车司机》译名，香港译名为《逆权司机》，以及《出租车司机》等，）又是同一个演员主演，据称可冲击奥斯卡年度大奖。该片泪点颇多，以至于老夫在观影过程中哽咽不止，潸然失态。其中最大的震撼，择要简述，算影评——

第一，民主创造奇迹

据2005年联合国公布，世界上新增8个发达国家，由原来的24个变成32个，韩国赫然在列。特别需要说明的是，这些国家无论政治还是经济，均同步于世界文明，无不与时俱进，绝不是那些土老肥和暴发户可比。否则的话，中东的某些石油国家牛逼哄哄，可能会不服气。

作为近邻，韩国几乎在我们的眼皮底下一步一步走来，一天一天变化。在影片《计程车司机》的故事情节中，我们看到似曾相似的城市和乡村，也看到如出一辙的艰难世道和狰狞。权力的傲慢，独裁专制的残暴和冷血，主流媒体无处不在的谎言和欺骗，无不感同身受，触目惊心。

恰恰是这样一个近乎无赖的流氓政权，被前赴后继的国民改造成亚洲政治文明的典范，甚至染上了民主洁癖。政要们不得不低下高贵的头颅，权力对自己的人民服服帖帖，不敢僭越半步。前车之鉴，不胜枚举。哪怕大权在握，没有哪个人敢于为所欲为，无不小心翼翼，战战兢兢。所谓全心全意为人民服务，这才是应有的姿势。

影片中我们还看到，上世纪八十年代的韩国，普通百姓的生活同样捉襟见肘，入不敷出。民生艰难，步履蹒跚。然而，在民主实现之后，仅仅二十多年，竟然跻身于世界精英俱乐部，国民收入也傲视全球。反观邻国举世瞩目的所谓崛起，连续三四十年的经济高速增长，都已经牛逼老二了，自己的国民还跟龟孙子一样吃地沟油，看不起病，养不起老。这些年，身边屡有好心的提醒和忠告，说民主不能当饭吃。而韩国短短二三十年走过的道路，足以证明民主的实惠，不仅好看好玩，还有好吃好喝！

《计程车司机》恰恰说明，民主不仅可以创造奇迹，可以当饭吃！

第二，骗子最害怕的是真相

真实永远是所有艺术作品的最强大生命，《计程车司机》同样取材于真实的故事。据称，影片的主人公金万燮的原型叫金四福，早已在光州事件发生之后的第四个年头，死于肝癌。而德国记者彼得也于2016年去世，终年79岁。正是他们当年冒着生命危险，将光州惨案曝光于世界。

韩剧最大的特点是能够正视自己国家历史上的丑恶，绝不讳言，更不隐瞒和篡改。这一点，从《太极旗飘扬》可以得到佐证。这部电影事关南北双方的战争，涉及不同政体，却并不是一味抹黑和贬损对方。恰恰相反，某些罪恶的始作俑者，恰恰是自己的国家和政府。假设韩国现在不是民主制度，可以预计，某些电影无论南韩还是北韩，都绝对无法通过本国政审，不仅会被封杀，甚至还会遭到双方的追杀。专制政权都有共同的本性，而《计程车司机》所表现的，正是这类嘴脸的共同长相。

所有的骗子都害怕真相，因此不择手段封锁消息。新闻报道必须以官方的统一版本为准，决不允许出现不同的声音。这也恰恰是所有民主抗争的必由之路，传播真相、曝光真相，是打击盗国贼和盗国集团的最有效利器。

与很多韩国电影一样，《计程车司机》也将所谓国家利益和爱国主义的面具彻底揭穿。即便主人公金万燮，一开始也同样对那些街头运动充满鄙夷和不屑，无法理解学生和市民的维权抗争。然而，恰恰是这样的小人物，最后竟然参与历史甚至改变了历史。这个转变过程，几乎是另外一部著名的韩剧《辩护人》的翻版。正所谓你不关心政治，而政治却要来关心你。

无论是当律师还是当计程车司机，两部影片的主人公都无意招惹是非，只是一门心思赚钱养家。但是，在一个不公平不自由的社会制度中，无人可以高枕无忧，更无人可以独善其身。有的时候，仅仅因为你撞见了权贵精英的丑闻，就是人家灭口的理由；有的时候，仅仅因为你的血型或者某个器官与重要的大人物偶然匹配，你的生命就会戛然而止；还有的时候，你甚至梦见一头猪，都会涉嫌莫须有的罪名而神秘失踪……

所有公权力犯下的罪恶，都是打着高大上的旗号，以民族大义和国家安全的幌子进行。当年的韩国，劣迹斑斑，与当今世界的流氓政权并无两样。恰恰是如此残酷的现实，教育了如金万燮一样的草根百姓，使得千千万万的国民前赴后继，喋血抗争。正是他们的不屈不挠，最终给自己的国家和民族赢来了化蛹成蝶的机会，实现了凤凰涅槃。



第三，人性的光辉不可战胜

对于老夫而言，电影《计程车司机》中最令人感动的泪点，大致有以下几个——

1，父女亲情。一个自幼丧母的女孩与艰难谋生的父亲相依为命，连一双鞋都买不起，只能在深夜里捧着母亲留下的衣服默默流泪，这一幕何等心酸无奈；

2，喜欢唱歌的大学生具裁植面对便衣军警的枪口流露出恐惧和绝望，那一刻如果他选择屈辱妥协，甚至背叛和出卖，都情有可原。没有想到，他乞求刽子手的目的不过是拖延时间，并用英语喊话，让躲在楼上的同道设法出逃，一定要把真相传播出去；

3，已经收到巨额车费并逃离险境的金万燮不忍抛弃同伴，毅然放弃与女儿团聚的机会，冒死重返光州，仅仅是为了履行出租司机对乘客做出的承诺。他在电话里对孩子表达的歉疚朴实无华，甚至平淡得令人无法容忍，难道韩国的编导就不会虚构一段如某国护照上的煽情文字？但是，老夫却在这个时刻再度泪奔，如汪洋恣肆……

4，最大的震撼在于值守哨卡不动声色的那位中士，他在汽车的后备箱里已经发现了秘密，眼前的司机和鬼佬正是官方要抓的人。然而，他只是沉默片刻，毫无表情地命令军警放行。这个镜头极其短暂，从此再无任何回顾，甚至来不及捕捉那个年轻军人冷峻而漠然的神态。但是，这却是整部影片最大的亮点，最令人持久感动。人性的光辉瞬间闪耀，总在不经意中照彻黑暗。类似的场景，我们在《窃听风暴》中看到过，在《卡萨布兰卡》中也曾目睹，甚至在聂树斌冤案遥遥无期的申诉中，也曾乍现……

5，当凶悍的军警车队几乎将逃亡的出租车逼入绝境的时候，蜂拥而至的光州出租司机的车队闻风赶到，既令人感动，又令人振奋，犹如又看到《辩护人》这部影片的结尾，整个城市的律师几乎全部到场，黒鸦鸦站成一片，那一幕惊天动地……

还有很多，很多很多，无法一一罗列。先睹为快，各位务必趁早，说不定这部影片会被封杀……

第四，题外话：我们的差距在哪里？

用手机看完这部电影，已经是凌晨5点多种，心情久久不能平静。同样的肤色，同样的人种，甚至几乎同样的传统文化，为什么最终的结局却迥然不同？

据说，前不久因为萨德问题而遭遇抵制的韩国企业，最近几个月的经济数据不降反增，证明抵制蠢货贱货假货劣货冒牌货，比抵制什么都重要。韩国也有民族情结，韩国更有强烈的国家意识，但是，他们的血性和民主洁癖，却已经深入骨髓，容不得任何江湖骗子。就政治道德和诚信而言，甚至矫枉过正，宁可错杀一千，而不放过任何一个伪类和投机分子。

为了支持勇敢者的维权行动，他们的加油站可以为所有的出租车免费加油；他们的市民踊跃走上街头，给抗争者箪食壶浆；他们为了营救倒毙于街头的示威者，不惜再倒下更多的人；他们几乎全民克服了恐惧，并不顾忌秋后算账；他们，他们，他们曾经和我们一模一样，而我们，却长成了朝鲜的样子……

《计程车司机》，超级震撼，绝对值得看！

20170929

https://www.douban.com/review/8803105/
金四福已離逝 兒子金承必：我為父親感到自豪

举起手来！ 评论 出租车司机   2017-09-08 20:58:07
这篇影评可能有剧透

https://medium.com/@brendapak_68142/逆權司機-金四福已離逝-兒子金承必-我為父親感到自豪-3127531a6ec0

作者: Brenda Pak




韓國電影《택시운전사》(港譯：《逆權司機》)即將上映，在韓國上映至今入場人次超過1190萬。電影由真人真事改編，主角之一的德國記者威爾肯‧辛茲彼得(Jürgen Hinzpeter)回到德國故鄉，於2016年初離世，享年79歲。另一位主角計程車司機金四福，其兒子亦現身表示，當年的司機就是自己的父親，而金師傅已在光州事件發生的4年後，因肝癌離世。



韓國電影《택시운전사》(港譯：《逆權司機》)在韓國上映至今入場人次超過1190萬。男主角宋康昊再次「逆權」，打敗自己於2013年出演的《辯護人》(港譯：逆權大狀)，成功打入韓國歷代電影榜第九位。(劇照)

父親回來第一句話：怎麼這樣殺害自己的同胞？

《逆權司機》在韓國引起極大回響，除了讓大眾對故事的背景「光州事件」再次關心之外，辛茲彼得30多年來，尋找當年接載他來往漢城與光州的計程車司機金四福不果，亦使大眾好奇這位義勇的司機大叔到底去哪裏了？就在電影上映後不久，本月初SBS播映一段「好奇的故事Y」中，一位名叫金承必(김승필)的男子現身，提出家族關係證明指「逆權司機」就是自己的父親金四福。



金承必接受SBS電視台訪問，出示自己的家族關係證明書，資料顯示其父親為金四福(김사복)，相信當年的司機告訴辛茲彼得的是本名。(SBS截圖)

[進入(光州)時很困難，回來的時候更困難。-- 金四福]

當年已22歲的金承必清楚記得，1980年5月某天，父親金四福在外夜宿後返家後，與平時不同變得沉默，而向來保持得光亮如新的計程車車身，也出現了很多凹痕和割痕。他更憶述父親外宿後回家與家人說的第一句話，「怎麼這樣殺害自己的同胞？」(같은 민족을 그렇게 죽일 수 있느냐)，更說「進入(光州)時很困難，回來的時候更困難。」(광주에) 들어갈 땐 어려웠는데 나올 땐 더 어려웠다고)，當時家人也有問金四福與誰一起進入光州，得到的回覆是「德國電視」(저먼티비，German TV)，此話一直留在金承必心中，來證實父親就是與辛茲彼得一起進入光州的司機。

抗爭者與記者躲叢林 相中人身份被確認

事隔37年，除了已離世的辛茲彼得，還有誰能證明金承必所說，自己的父親就是金四福？59歲的金承必提供了一張父親與外國人的合照，相片中可見金四福與一行人在茂密的叢林中一起午餐，當中還有拿着攝影機的辛茲佊得和負責收音的收音師Henning Ruhmor，即當時辛茲彼得並非獨自由日本到韓國，也有伙伴同行。這張照片亦已得到辛茲彼得所屬電視台ARD-NDR，當年一起駐東京的同事確認，相中人便是辛茲彼得和Henning Ruhmor。此外，電影製作公司亦透過電郵將照片傳給經辛茲彼得的遺孀，確認相中人是自己的丈夫，更好奇問誰擁有這張照片。



(Huffington Post KOREA)



金承必提供的照片中，右為父親金四福，左邊是德國記者威爾肯‧辛茲彼得，其身後是收音師Henning Ruhmor。(網上圖片)

金四福正直誠實 極權統治下隱藏身份？

很多人會懷疑辛茲彼得在光州事件後，曾多次回到韓國，透過不同途徑找金四福，更如電影內容般曾公開場合提起金四福，而從金承必提供的家族證明顯示，金四福似乎是本名，為何一直沒有現身呢？
根據金承必所講，父親並不是一般計程車司機(即電影中的「個人」經營)，而是專為首爾市內的酒店客人提供服務的「酒店計程車」司機，就此事SBS也向當年認識金四福計程車司機了解過，他們說：「四福1977年開始做這行，英語很好，也會日語，人際關係都非常好，四福不會罵人，外國客人搭過四福的車，回來還會再選搭他的車，是個誠實、正值、100%值得信任的人。」



金承必提供父親站在自己的車前拍攝的相片。(YONHAP NEWS截圖)



1980年辛茲彼得與同伴乘坐金四福的車，離開光州時遇到戒嚴軍人截查，清楚可見是一台長黑色轎車。 CAR MEDIA的記者認為，兩張相中的車輛相似度有85%。照片由辛茲彼得拍攝。(SBS截圖)

光州事件後，下令鎮壓的軍人全斗煥上台，展開獨裁統治，辛茲彼得眼見獨裁者「光榮」就任總統感到憤怒，便於1980年9月以在光州拍攝的全部畫面，製作成紀錄片《기로에 선 한국》(譯：十字路口的韓國)，向世界全面公開全斗煥的暴行。辛茲彼得身為記者，無懼被韓國中央情報局(即現時國家情報局)監視，曾多次再到韓國採訪，1986年11月在光化門十字路口採訪時，被便衣探員帶走嚴刑拷問下，頸部及脊椎骨受傷，做成永久性傷害。從辛茲彼得的經歷可知，韓國政治仍處於極權統治的陰影下，金四福隱姓埋名不現身亦有其自己安全考量，他的兒子金承必說，「將父親的事蹟告訴世人，才是兒子該做的事。」



除了與辛茲彼得在叢林中午餐的合照外，也有相同地點所拍，與當時光州文主化運動的領袖人物，已故咸錫憲先生的合照。雖然金四福已穿上西裝外套，但對照其襯衫，相信拍攝日與辛茲彼得合照為同一天。(Huffington Post KOREA)

韓國民主運動傳承 金承必：父親是人權主義者

辛茲彼得30多年來尋找這位無懼生命危險，在鎗火之並肩採訪的「戰友」，原來金四福已於光州事件結束的4年後已離世。金承必憶述父親那些年的生活，原來已經戒酒的金四福在回到首爾後，內心交戰難受，又再開始喝酒，後來驗出患上肝癌，1984年離世。對於父親金四福的事蹟終於公開，金承必說：「我為父親感到自豪。父親不僅是載着外國記者到光州的司機，也是一位關心民主的人權主義者。」

資料及圖片來源：

KBS紀錄片《80년 5월 푸른 눈의 목격자》
SBS "궁굼한 이야기 Y” : http://bit.ly/2wN9E0N
WIKITREE : http://bit.ly/2vKtPJr
Huffington Post Korea : http://bit.ly/2wNu36n
中央日報 : http://bit.ly/2vK0QWt
聯合新聞 : http://bit.ly/2xRb4EO
YTN : http://bit.ly/2eLpwa6

https://mp.weixin.qq.com/s?__biz ... TTZbjX1omDmIzpcc#rd

韩国《出租车司机》：在通往民主的年代，只想做一个公民

原创 2017-10-02 羽戈 南都观察

羽戈，南都观察特约作者

全文2000余字，读完约需4分钟

韩国电影界对于1980年5月的光州事件，仿佛有一种执念。这些年来，以此为主题或背景的电影，我已经看过不下五部。从早期的《花瓣》，到《那年夏天》《古老的庭院》，2007年金志勋拍出《华丽的假期》，堪称一大转折点，从此电影之于历史的伤口，不再假借爱情的名义旁敲侧击，而以一种鲜血淋漓的姿态秉笔直书；等到2013年，《辩护人》则成了改变国家的电影，推动法院重审釜林事件，还被告人以清白……而今这个电影清单，新增一部：《出租车司机》。

尽管《出租车司机》与《辩护人》皆由宋康昊主演，尽管两部电影的剧情转折有一定相似之处，不过它们的立意与视角全然不同，其区别，正表现于片名，一是出租车司机，一是律师。

《辩护人》以韩国第十六任总统卢武铉为原型，属于标准的英雄主义叙事：律师、以及记者、艺术家，往往扮演了一个国家民主转型的先锋角色；最后在法庭之上，满座衣冠，宋佑硕律师一身白衣似雪，那是英雄的颜色。


▲ 《辩护人》最后，法庭中正坐的宋佑硕，和为他起身的辩护律师们。 © 辩护人

《出租车司机》讲述的则是小人物的故事，哪怕参与了大事件，改写了大历史，金万燮始终是一个小人物，电影开场，他是出租车司机，电影闭幕，他还是出租车司机，甚至在那场伟大的义举当中，他连真实姓名都没有留下来，这虽是主动为之，却也隐喻了小人物的历史命运。

《出租车司机》的最大价值，即呈现了小人物在大历史面前的无知、无力，与觉醒之后的勇气与尊严。所谓觉醒，未必在于他认识到了自由、民主的内涵，而在于他胆敢正视社会的真相，胆敢听从内心的召唤；他无意去做先行者或勇士，而只是要成为一个人，一个大写而非小写的人，一个挺立而非弯曲的人，一个丰盈而非萎缩的人；他的使命不在抬高人性与国家的上限，而在维护人性与国家的下限；他的方向不是英雄，而是公民——这也是民主转型的方向。

公民这两个字，不仅是身份，还是答案。常常有人问：大时代坚不可摧，小人物命若蝼蚁，我们应该做什么，能够做什么？我的答案，就是公民，在通往民主的时代，我只想做一个公民。公民与英雄的差距在于，英雄超出了人的本分，公民只是在恪守人的本分。一万个人里，也许只有一个人敢于做英雄，然而所有人都能做公民。

《出租车司机》的电影叙事，不妨称之为公民叙事。这不是一个公民的叙事，而是万千公民的叙事。金万燮是公民，他在光州的同行是公民，战斗在光州前线的民众，无论学生，还是记者，无论老人还是青年，都是公民。电影没有塑造一个领袖，包括那位勇闯光州的孤胆英雄，德国记者Jurgen Hinzpeter，看起来更像陪衬。这显然无关托马斯·克莱舒曼的演技，而出自导演的刻意安排，用Hinzpeter的眼睛与遭遇，托出了金万燮那一代韩国人的悲情命运。

话说回来，电影里面，金万燮们并不完全明确反抗的意义，他们身上的犬儒甚于勇悍，迷惘甚于坚信。他们一直在追问：这么做能改变什么呢？司机问，记者也问，其实这不是问他人，而是问自己。然而他们终究选择去反抗，哪怕明知以卵击石，改变不了什么。


▲ 《出租车司机》中的金万燮，最开始，他质疑学生：“上大学是为了示威吗？成天示威，身在福中不知福的家伙们。” © 出租车司机

这沉重一幕，在韩国是历史，在其他国家则是现实。每当被问起“你们这么做能改变什么”的时候，我便想起哈维尔的话：“我们做一件事，并不是因为这么做会产生结果，而是因为，这么做是对的。”

哪怕退一步，论结果，结合电影与历史，我也有信心回答：小人物之于大时代的力量，犹如涓滴之于潮流，雪花之于雪崩。有些人喜欢引用一句名言，指责小人物的逃避心理：“雪崩发生的时候，没有一片雪花觉得自己有责任。”(语出波兰诗人Stanislaw Jerzy Lec)其潜台词是，每一片雪花，都得对雪崩负有责任。这不就是雪花的力量么，这不就是小人物的力量么？说到底，可归结为两个字：造势。

从结局来看，光州事件以独裁的胜利、民主的失败而告终，只是这样的成败，仅限于一时。若把视界拓宽到十年、二十年，以至百年，那么显而易见，死伤惨重的韩国民众非但没有失败，反而点燃了胜利的火种。就此而言，光州事件可比作加速器，将韩国民主进程从一档提升到三挡，同时，这是一场社会总动员，唤醒了韩国社会的各个阶层，纷纷投身民主抗争。

《出租车司机》的着眼点正在于此，这是一部拍给所有人看的电影。为《辩护人》感动的，可能大多是法律人，而为《出租车司机》感动的金万燮们，则遍布我们身边。

这里要补充一点。民主的成败，并不仅仅该用数量考核，不过单论造势，参与者自然多多益善。这可证之以一个不知出处的说法：“莫斯科的警察对示威的学生说：如果你们是一百人，我们会用警棍驱赶你们；如果你们是一千人，我们会用催泪弹和高压水枪；如果你们是一万人，我们会维持秩序并观察你们；如果你们是十万人，我们会选择加入你们的游行队伍。”

记得三年前看《辩护人》，剧终已是午夜，其间几度泪下。今次看《出租车司机》，则在一个秋风秋雨愁煞人的傍晚，当出租车碾过满街飘零的传单，当枪声划破光州的夜空，我的心底却无比平静。

此刻反思，我不觉得这是冷漠的表现，更无关乐观或悲观，也许只是因为，《出租车司机》所对应的历史，早已凝固于人们的记忆：何尝没有个体对专政的反抗，何尝没有源自民间的巨大善意，何尝没有无言的信任与勇气，何尝没有用热血染成的传奇？这一切，纵然眼下尚且是历史的尘埃，终将会化作庄严而动人的影像，呈现于世界之前。

http://mp.weixin.qq.com/s/XyvMDVW2lEq_4S-5xoUNrw
《出租车司机》：小人物在大时代中的挣扎与觉醒
2017-10-02 雷歌 新时代批评


没有什么是注定铁板一块的。
良知和人性，总有缝隙，随处钻出。



《出租车司机》剧照

《出租车司机》：
小人物在大时代中的挣扎与觉醒
文 /雷歌


1

今年8月2日，由韩国实力派巨星宋康昊主演，根据1980年韩国光州惨案真人真事改编的电影《出租车司机》在韩国上映。一个多月的时间里，5000万韩国人中有1200万看了这部影片，包括韩国总统文在寅。


韩国总统文在寅（中）与彼得遗孀（左）和男主角的扮演者宋康昊（右）一起在电影院看《出租车司机》


《出租车司机》不仅叫座而且叫好。看过此片的国人尤觉震撼。在10月25日即将举行的第54届韩国电影大钟奖上，该片已经获得了11项大奖的提名，并将进军明年的奥斯卡。


光州市民和学生抗议（资料图）

1980年的韩国正处于剧烈动荡之中。

军人朴正熙（即朴槿惠之父）自1961年靠政变上台，独裁统治韩国18年，创造了经济腾飞的“汉江奇迹”后，于1979年10月26日遭到暗杀。12月12日，朴正熙的保安司令全斗焕发动“肃军政变”夺权，并1980年5月宣布首都戒严，引发了全国性的抗议浪潮。


《出租车司机》剧照：全副武装的军警


1980年5月17日，全斗焕发布《紧急戒严令》，戒严从首都汉城扩大至全国，并禁止一切政治集会，关闭大学，封闭国会，封杀媒体，禁止批评国家元首，还拘捕了金大中、金泳三等民主运动领袖和大批学生。在全罗南道（相当于中国的省）首府光州，全斗焕调动军队兵分六路包围了全市，与奋起抗争的市民与学生发生激烈冲突。军队向人群开火，造成市民和学生大量伤亡，引发了震惊世界的光州惨案。


军人动用重武器（资料图）


2

《出租车司机》讲述的正是德国记者彼得（Jürgen Hinzpeter）乘出租车冒死进入光州，在的哥金万燮的帮助下，向全世界揭露光州惨案真相的故事。


剧照：去光州的路上，通过军队的关卡后，的哥要求德国记者先付钱。


影片的男主角金万燮是一个经济困顿的出租车司机，老婆病死后与11岁的女儿租住在朋友房子里，每天琢磨的就是怎么挣钱养活女儿和自己，而他的房租已经拖欠了10万韩元。

当时光州全城封锁，连电话线都切断了，外界不知道光州发生了什么。德国记者决心租车从汉城奔赴光州，来回愿付10万车费。


抗议活动现场（资料图）

金万燮略施小计，从别的司机那里“偷”来了这单“狂赚”的生意。但他完全没想到，这是一次死亡之旅。

金万燮是个典型的挣扎在社会底层的小市民，他善良、乐观、狡黠、逆来顺受又斤斤计较，只关心自己的生计。在汉城碰到学生示威游行堵路就抱怨：“成天示威，上大学是为了示威吗？”骂他们是一群“生在福中不知福的家伙”，应该把他们送到滚烫的沙漠中吃尽苦头，“才知道祖国的好，才懂得感恩”。


剧照：的哥在车上教育大学生栽植要好好学习

在光州，碰到一群上街示威的大学生，其中一个叫栽植的英语很好，帮德国记者做翻译。在他的车上，金万燮又教训栽植：“你父母知道你这样吗？交那么贵的学费，你上大学就是为了示威游行吗？你应该好好学习才是，像我们国家这样生活美好的地方少有啊！”

熟悉的语言，熟悉的心态，一切都似曾相识。


光州市民和学生抗议和军警对峙（资料图）

栽植反驳道，军警随便抓人打人，有什么好？金万燮说，你们干吗非要干那些不让你们干的事情呢？栽植一脸鄙视：“你怎么不明事理？还不如外国人。”两人根本说不到一块。

一路上，金万燮惦记的，就是快点拿钱走人。即使到了示威人群密集的道厅广场，他也只是尽情享受女大学生送他的美味饭团，对周围发生的一切漠不关心。



军警进驻市区（资料图）

3

随后遭遇军警暴力清场，一行人狼狈逃窜。脱险后，这个爱国的哥第一次产生了疑问：“他们为什么这么做，殴打追赶好端端的人？”


剧照：军警暴力清场


当天因车坏被迫滞留光州。当晚他们又经历了一场生死追捕，全城都在搜寻那个外国记者。死里逃生的金万燮吓坏了，想着家里孤苦伶仃的女儿，天刚亮他就扔下德国记者，自己开车回家。

半路在小饭馆吃面时，旁边几个食客关于“新闻里说赤色分子策划暴乱，受伤和死的都是军人”的对话，以及当天报纸上漫天的谎言都令他震惊。而老板娘给他加送的一个饭团让他触景生情，想起了广场上那个送他饭团、随后被军警打得浑身鲜血的美丽女大学生。


剧照：曾经送他美味饭团的女大学生现在浑身是血，倒在他的车前。

他一路都在等待父爱的女儿和等待揭开的真相之间痛苦挣扎。在一个等红灯的十字路口，他终于痛哭失声，幡然悔悟。给女儿打了一个道歉电话后，他毅然掉头返回光州，决心帮助德国记者出逃，完成他作为一个出租车司机的使命。


剧照：活泼可爱的栽植变成了一具冰冷的尸体


当他回到医院，看到活泼可爱的栽植已经变成一具冰冷的尸体，遍地都是死伤者。在医院附近的街口，他再次目睹了军警的野蛮杀戮。血淋淋的现实使这个汉城小市民放下一切，与光州市民和德国记者一起浴血战斗。最终在光州市民乃至个别军警的帮助下，他和德国记者逃出生天，把珍贵的十卷胶片送上了国际航班，光州惨案的真相一夜之间传遍了全世界。


光州市民和学生抗议和军警对峙（资料图）

4

光州惨案的真相曝光后，韩国的民主运动此起彼伏，全斗焕政府也面临越来越大的国际压力。1987年，全斗焕退出政坛，出家归隐。卢泰愚发表《6·29宣言》，由此开启了韩国民主政治的新时代。至今正好三十年。

那个德国记者彼得后来又多次返回韩国和光州，持续地报道韩国的民主运动。他曾遭到韩国便衣警察严刑拷打，颈部和脊椎因此严重受伤。


彼得去世前接受导演的采访


韩国恢复民选政府后，彼得一直在寻找那个真名叫金四福的汉城出租车司机。但直到他2016年1月去世，他也没有找到，成为终身的遗憾。《出租车司机》的导演在拍摄前采访了他，但他没能看到这部记录他传奇故事的电影。


真实生活中的金四福和他的出租车

在《出租车司机》上映一个月后，金四福的儿子金承必向媒体公开了真相，公布了一系列照片和物证。原来他父亲从光州回来后，精神受到很大冲击，重新开始汹酒，早在1984年12月就因肝癌离世。他没能看到新时代的到来。

但他为韩国民主进程作出的贡献，已经载入史册。


本文来源：思想的探险2公号。
原标题：《出租车司机》：一个“爱国”小市民的浴血蜕变。
文中资料图为本号所添加。