旺旺猜单词
NEW!
登录
帮助
旺旺网
»
消费者
» 谁能帮我翻译一下收银条,谢谢!
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
发新话题
发布投票
发布商品
发起提问
发布活动
发布辩论
发布视频
打印
【有
0
个人次参与评价】
[其他]
谁能帮我翻译一下收银条,谢谢!
1楼
尧尧的妈妈
尧尧的妈妈
(......) 发表于 2006-9-14 10:06
只看此人
谁能帮我翻译一下收银条,谢谢!
OPAL TIEBAR $ 280.00
SUBTOTAL $ 280.00
TAXED ST $ 280.00
GST AMT $25.45
ITEMS 1Q
C
ASH
$ 280.00
这折合人民币为多少价格?.
金币
20394 枚
违规
0 次
活跃度
7 0%
查看详细资料
TOP
2楼
yiyilaoba
yiyilaoba
可能存在争议
发表于 2006-9-14 11:20
只看此人
OPAL TIEBAR $ 280.00 : 这是你买的商品
SUBTOTAL $ 280.00 :小计,因为就一样东西,所以也是$280
TAXED ST $ 280.00:需要纳税的部分,也是$280
GST AMT $25.45:计算出来需要纳的税(GST=Goods & Service Tax,是一种税)。但需不需要要看具体情况。.
金币
32550 枚
违规
0 次
活跃度
5 0%
查看详细资料
TOP
3楼
尧尧的妈妈
尧尧的妈妈
(......) 发表于 2006-9-14 12:26
只看此人
谢谢,顶一下,这值人民币多少.
金币
20394 枚
违规
0 次
活跃度
7 0%
查看详细资料
TOP
4楼
维尼妈妈
维尼妈妈
(......) 发表于 2006-9-14 13:21
只看此人
$,你自己要清楚的,是港币还是美圆,这样才能知道是折合人民币是多少。.
金币
30758 枚
违规
0 次
活跃度
5 0%
查看详细资料
TOP
5楼
尧尧的妈妈
尧尧的妈妈
(......) 发表于 2006-9-14 14:31
只看此人
我也不知呀,所以才问.
金币
20394 枚
违规
0 次
活跃度
7 0%
查看详细资料
TOP
6楼
yingfeng
yingfeng
(......) 发表于 2006-9-14 17:53
只看此人
看似HKD,可以看看收银条上有商家地址吗?.
金币
32440 枚
违规
0 次
活跃度
6 0%
查看详细资料
TOP
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
控制面板首页
编辑个人资料
积分记录
公众用户组
个人空间管理
广告设置
基本概况
流量统计
客户软件
发帖量记录
版块排行
主题排行
发帖排行
积分排行
交易排行
在线时间
管理团队
管理统计