旺旺猜单词
NEW!
登录
帮助
旺旺网
»
消费者
» 请教一句话的翻译
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
发新话题
发布投票
发布商品
发起提问
发布活动
发布辩论
发布视频
打印
【有
0
个人次参与评价】
请教一句话的翻译
1楼
丫丫妈
丫丫妈
(......) 发表于 2006-9-12 14:06
只看此人
请教一句话的翻译
请教各位下面这句话该如何翻译?是写在收藏证书上的。谢谢!
我们愿意为您在“XXX”购买的________提供诚信、真实担保。.
金币
3486 枚
违规
0 次
活跃度
1 0%
查看详细资料
TOP
2楼
旺宝妈
旺宝妈
(......) 发表于 2006-9-12 17:19
只看此人
很简单:we provide warranty for your purchase at xxx. 不过最好加上担保的时间,时间比你前面的那些形容词更加有效。.
金币
17012 枚
违规
0 次
活跃度
6 0%
查看详细资料
TOP
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
控制面板首页
编辑个人资料
积分记录
公众用户组
个人空间管理
广告设置
基本概况
流量统计
客户软件
发帖量记录
版块排行
主题排行
发帖排行
积分排行
交易排行
在线时间
管理团队
管理统计