妖怪在我们通常的定义里,属于贬义词,不过我们中国的文字涵意是相当丰富,相当灵活的,一样的字眼,在各种背景或场合下,就被诠释成不一样的意思。于是,“小妖怪”成为了孩子们的最爱,成为了我们的欢乐。
正如译者所言:三个小妖怪阿奇、卡奇、桑琪,其实是三个幼儿的化身,是孩子各种现实生活中的各种形象,他们的表现,都源于真实的故事。所以,读来尤其亲切,尤其可爱。
我们来听听他们三个的自我介绍:
阿奇:我喜欢美味的佳肴,所以我愿意给大家烹饪出最好吃最独特的食物,等等,我可不仅仅是个小厨师,我还要当上明星厨师,做更好的菜,让更多人认识到我,然后来品尝我的食物啊!不过,除了烹饪以外,我偶尔会觉得孤单,就像在圣诞节,我又要孤零零地过了,唉,如果可以和圣诞老人一起过的话……
卡奇:我在介绍自己之前,你们能不能先告诉我我今天的头发是不是特别整齐?我的衣服好看吗?嘻嘻,我可是精心梳洗过后才来的啊!我每天会在理发店里给快剪刀师傅帮忙,我会用自己闪闪发光的哈气把镜子擦得亮晶晶,把剪子和刀子磨得快快的,而且,我还会在快剪刀师傅给小孩子理发时,帮忙在背后扶着小孩子呢!哦,最重要的,我还会给小孩子当保姆,把他们照顾得妥妥当当哦……
桑琪:我喜欢唱歌,不过,为什么我总是唱不好呢?幸好,有学校的老师和小朋友们帮助我,让我不仅把歌唱好了,还在歌唱比赛中得了第一名!所以我真的很想上学,学校多好啊!但是为什么小妖怪就不能上学呢,我想做个好孩子,想学习算术,想写好字……
三小妖怪的故事无疑都是趣味溢然、幽默精彩的,但在个人的角度看来,我比较喜欢阿奇故事中的《圣诞老人,你别走!》。故事开始,阿奇孤独地走在飘雪的大街上,背后是热闹的行人,原来要过圣诞节了,但,在节日里,阿奇总是一个人过的。他喜欢热闹,喜欢和朋友在一起,但节日啊,朋友们都有家庭有自己有活动,都顾不上阿奇了,眼泪从阿奇的眼睛里,一滴接一滴地掉下来。一滴,两滴……六滴……十一滴……十五滴……突然间,他想起了圣诞老人,对啊,圣诞老人会到他这儿来的,只要他把圣诞老人留住,不就是可以有伴了吗?于是,他摘干眼泪,想起留住圣诞老人的办法来。
既然是厨师,他的拿手绝活当然是美食了,他开始精心地烹饪,小妖怪的脑子里想的都是离奇的美食创意,能喝到天亮的胡萝卜汤,能绕着地球转一圈的面条……只求圣诞老人可以开心地留下给他作伴。
要得到友谊,就必须付出自己的真诚和努力,阿奇真是个聪明而纯真的小妖怪,不过,他在等待的过程中还是睡着了,醒来后,才看到吃光了美食的圣诞老人在天空中向他挥手远去。尽管这样,阿奇还是很开心。于是,善良的小妖怪得到了回报:一封来自己精灵圣诞聚会的请柬。
这个圣诞不再孤独。
一本好的童书魅力在于它不仅仅吸引了孩子,还打动了成人。
小贝壳精品童书网
http://www.sunnyshell.com/原创.