[语文(阅读)] 领孩子们一起读希腊神话

1楼养玉文化 养玉文化等待认证或商家到期发表于 2009-2-1 16:11 只看此人

领孩子们一起读希腊神话

[原创文章，版权归作者所有，谢绝转载]

by 养玉·阳阳老师

一口气读完《古希腊星象说》这本轻松小书，就迫不及待要把它推荐给各位小朋友。这本书由德国古典学大师莎德瓦尔德（Wolfgang Schadewaldt）从容写来，把古希腊神话和常见星座结合在一起，充满想象力，语言精致浅显，实在是给小朋友的好礼。

      书翻到半路，不禁想起自己小时侯读过的一套“希腊神话缩简本”丛书。那套书质量固然粗糙，可一册册读下来，终归是识得了阿波罗雅典娜等各路希腊神仙；待到年纪大些，读“正牌”的荷马史诗、赫西俄德，就是把原来印刻在小心灵上那些模糊的神的群像逐渐修整。现在拿着这本《古希腊星象说》，连呼“今天的小朋友真有福气”，那么好的入门级读物译介进来，当年乱七八糟的“缩简本”真是望尘莫及的。

      大师莎德瓦尔德选取最常见的星座，比如大熊座、猎户座、双子座、天琴座等等，然后把跟它们相关的各种神话婉转道出。这么一来，我们头顶上方的星空就突然一变，成为神秘深沉的大银幕，在它其中，是发亮的星星构成的人、事、物，在上演永恒的、亘古不变的戏剧噢。当小朋友认识并记住了猎户座，懂得它的名字由来、它背后的传说以及古代的人们对它发出的想象，猎户座自然就会鲜活起来；在你还不了解它的时候，它仿佛不存在似的；可在你意识到它、认识了它之后，每当夜幕降临，你也许都会积极地在天空中寻找它的踪迹呢；它就成为了夜空之中永远照耀你成长的好伙伴。这真是一种奇妙的感觉。人类繁衍更替了一代又一代，跟天上、宇宙中的星星相比，人类真是转瞬即逝、轻若尘土的存在。抬头认识星星，就是去认识永恒；而听一听古人们关于那些星星的传说、故事，就是去认识我们自己的历史哦。小朋友们赶快来读一读星星们的故事吧！如此一来，每个晴朗夜晚，你们就能跟夜空中的小伙伴眨眼示意了呢。

      古希腊神话是西方文学、文化传统当中一个举足轻重的组成部分。小朋友将在其成长过程中慢慢意识到这一点。现在市面上有各种各样的古希腊神话读本，真可谓良莠不齐。把这本浅显易懂、趣味无限的《古希腊星象说》介绍给孩子们，让它成为叩开古希腊文化大门的小钥匙吧~本书适合四年级或以上的孩子阅读，家长从旁给予适当指导更佳。

此外，作为延伸性读物，我们推荐《剑桥插图天文学史》，它的好处在于内附大量的彩页插图，能为孩子提供相关知识的直观印象。

最后，引用莎德瓦尔德的一段话：

“希腊人认为世界由凡人、英雄、众神这三个阶层构成。它们贯穿于大地和天空。……英雄作为人类在地上创建了丰功伟业，或是承受了巨大的苦难。他们不是神，却是神样的人，而今以星座的形象出现在天空。当人们仰望他们，记起英雄们的伟绩或巨大苦难时，会为之振奋，而同时又对他们倍感亲切。”

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››