引用:
Originally posted by rossana at 2005/5/12 20:04:
谢谢大家,给我开了思路,其实这些平时都是知道的,但要用的时候就忘了
再问黄澄澄的枇杷,deng4 是形容枇杷的什么呢?我一直念成黄橙橙的枇杷,它是这种颜色嘛,谢谢
“澄”:水清;清澈,清亮。
因此,“黄澄澄”是形容枇杷的黄颜色特别明亮,意思是指枇杷特别新鲜的意思。就比如”金灿灿“里的”灿“强调金色,一样的道理。
“橙”:红和黄合成的颜色。彩虹的颜色是,赤,橙,黄,绿,青,蓝,紫。因此,可见“橙色”和”黄色“是不同的颜色,而且“橙”本身是指一种颜色,因此没有“黄橙橙”的说法。
[ Last edited by 千零 on 2005-5-12 at 20:19 ].