打印【有1个人次参与评价】

请教上海话"大大的肚皮非常大"的正确发音

1楼kankan妈 kankan妈 (deja vu) 发表于 2010-1-22 12:00 只看此人

请教上海话"大大的肚皮非常大"的正确发音

如题。.

TOP

2楼jasmine_m jasmine_m (......) 发表于 2010-1-22 12:05 只看此人

DA DA E DU PI LAO DU E.

TOP

3楼ruixuet ruixuet (一切随缘) 发表于 2010-1-22 12:06 只看此人

个只度皮哈度，阿会得生双胞胎

[ 本帖最后由 ruixuet 于 2010-1-22 12:07 编辑 ].

TOP

4楼kankan妈 kankan妈 (deja vu) 发表于 2010-1-22 12:07 只看此人

谢楼上！
可是我听到好象那个＂非常＂不是＂lao＂，用的别的词．.

TOP

5楼kankan妈 kankan妈 (deja vu) 发表于 2010-1-22 12:09 只看此人

引用:

原帖由 ruixuet 于 2010-1-22 12:06 发表 $\"\"$
个只度皮哈度，阿会得生双胞胎

哈，引申的好！
可是我听到的不是＂哈度＂，是别的音啊　.

TOP

6楼ruixuet ruixuet (一切随缘) 发表于 2010-1-22 12:10 只看此人

“大大”是本地宁爷爷佛？
阿爷只度皮度起度来。[/color]

[ 本帖最后由 ruixuet 于 2010-1-22 12:11 编辑 ].

TOP

7楼kankan妈 kankan妈 (deja vu) 发表于 2010-1-22 12:12 只看此人

有没有"xiaqi 度"的说法? "xiaqi"是从哪两个汉字来的?.

TOP

8楼格格妈 格格妈 (一期一会) 发表于 2010-1-22 12:14 只看此人

我猜也是XIA QI.

TOP

9楼ruixuet ruixuet (一切随缘) 发表于 2010-1-22 12:17 只看此人

回复 7#kankan妈的帖子

大概么转门字眼。
单单写“xiaqi”么宁窥得懂，摆了句子里读的通就库已来。
农额门措里措可

.

TOP

10楼kankan妈 kankan妈 (deja vu) 发表于 2010-1-22 12:20 只看此人

引用:

原帖由 ruixuet 于 2010-1-22 12:17 发表 $\"\"$
大概么转门字眼。
单单写“xiaqi”么宁窥得懂，摆了句子里读的通就库已来。
农额门措里措可

学习啦!

.

TOP

11楼ruixuet ruixuet (一切随缘) 发表于 2010-1-22 12:21 只看此人

个只杜皮度来峡
个只杜皮哈度
个只度度皮度了哈瓦宁

各则图皮哈大
则勾杜皮蛮大滴么

[ 本帖最后由 ruixuet 于 2010-1-22 12:23 编辑 ].

TOP

12楼jasmine_m jasmine_m (......) 发表于 2010-1-22 13:06 只看此人

JIAO GUAN DU

这个是不是宁波话，

引用:

原帖由 kankan妈 于 2010-1-22 12:07 发表 $\"\"$
谢楼上！
可是我听到好象那个＂非常＂不是＂lao＂，用的别的词．

.

TOP

13楼阿潘 阿潘 (好心情) 发表于 2010-1-22 13:22 只看此人

爷爷只度皮度是度来斜啦
爷爷只度皮恶度

[ 本帖最后由阿潘于 2010-1-22 13:27 编辑 ].

TOP

14楼海带羊 海带羊 (小新是麻麻的宝！) 发表于 2010-1-22 14:00 只看此人

da da e du bi jiao guai du.

TOP

15楼ruixuet ruixuet (一切随缘) 发表于 2010-1-22 14:13 只看此人

引用:

原帖由阿潘于 2010-1-22 13:22 发表 $\"\"$
爷爷只度皮度是度来斜啦
爷爷只度皮恶度

第尼巨灵额！.

TOP

16楼一叶秋雨 一叶秋雨 (时间飞逝) 发表于 2010-1-22 14:22 只看此人

达达的度皮下起杜.

TOP

17楼mikemom mikemom (......) 发表于 2010-1-22 14:25 只看此人

DA DA E DU PI XIA DU E
或
DA DA E DU PI XIA QI　DU

浦东话

[ 本帖最后由 mikemom 于 2010-1-22 14:27 编辑 ].

TOP

18楼keke妈 keke妈 (......) 发表于 2010-1-22 15:33 只看此人

引用:

原帖由 kankan妈 于 2010-1-22 12:12 发表 $\"\"$
有没有"xiaqi 度"的说法? "xiaqi"是从哪两个汉字来的?

邪气

说明大得厉害。

.

TOP

19楼外婆的曹家渡 外婆的曹家渡 (最近心情不错) 发表于 2010-1-22 16:00 只看此人

引用:

原帖由 kankan妈 于 2010-1-22 12:09 发表 $\"\"$

哈，引申的好！
可是我听到的不是＂哈度＂，是别的音啊　

是“年度”伐？.

TOP

20楼kankan妈 kankan妈 (deja vu) 发表于 2010-1-22 17:15 只看此人

引用:

原帖由 keke妈 于 2010-1-22 15:33 发表 $\"\"$

邪气

说明大得厉害。

keke妈的答案貌似正解

.

TOP

21楼kankan妈 kankan妈 (deja vu) 发表于 2010-1-22 17:16 只看此人

引用:

原帖由 mikemom 于 2010-1-22 14:25 发表 $\"\"$
DA DA E DU PI XIA DU E
或
DA DA E DU PI XIA QI　DU

浦东话

原来是浦东话啊,长知识了.

.

TOP

22楼虞余妈妈 虞余妈妈 (努力，加油) 发表于 2010-1-22 17:28 只看此人

个则肚比侠起度。.

TOP

23楼youyoupapa youyoupapa (和孩子一起成长！) 发表于 2010-1-22 18:09 只看此人

dada e dupi du~lai~vo！.

TOP

24楼爱画画的涛涛 爱画画的涛涛 (......) 发表于 2010-1-22 18:24 只看此人

碟者度皮莱德俄杜.

TOP

25楼月兔妹妹 月兔妹妹 (太忙了啥都不想了) 发表于 2010-1-22 22:24 只看此人

狭气是宁波咸话..

TOP

26楼兔子波波 兔子波波 (2011) 发表于 2010-1-22 23:30 只看此人

度度俄度皮交关度

.

TOP

27楼-cc- -cc- (guojirencai) 发表于 2010-1-22 23:53 只看此人

只肚皮肚了赫色宁..

TOP

28楼kankan妈 kankan妈 (deja vu) 发表于 2010-1-23 08:19 只看此人

谢谢楼上各位的回帖

.

TOP

29楼小爱的妈妈 小爱的妈妈 (放飞的心情) 发表于 2010-1-23 22:17 只看此人

引用:

原帖由阿潘于 2010-1-22 13:22 发表 $\"\"$
爷爷只度皮度是度来斜啦
爷爷只度皮恶度

对！标准的沪语！ 100分.

TOP

30楼eebaba eebaba (......) 发表于 2010-1-23 23:56 只看此人

xia qi=极其.

TOP

请教上海话"大大的肚皮非常大"的正确发音

请教上海话"大大的肚皮非常大"的正确发音

引用:

回复 7#kankan妈 的帖子

引用:

引用:

引用:

引用:

引用:

引用:

引用:

引用:

回复 7#kankan妈的帖子