打印【有3个人次参与评价】

请教个问题，上海人对奶奶的称呼

101楼lillainpcy lillainpcy (......) 发表于 2009-12-31 17:45 只看此人

“YP“什么意思？.

TOP

102楼yanyan yanyan (......) 发表于 2009-12-31 18:11 只看此人

哈哈哈哈哈。。。。。。。。。。。。。。。哦哟为，肚皮痛来。今朝蛮好咯，零九年最后一天娘我看到各能介一只贴子，笑得来，，，那大家继凿，我再去笑。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

N久不在旺网到处乱逛了，原来还是有好多老有劲各么事。.

TOP

103楼千与千寻 千与千寻 (......) 发表于 2009-12-31 18:18 只看此人

阿拉老家纪王人,爷爷叫"大大",奶奶叫"亲嬷",姨妈叫"伯伯",听见过吗?.

TOP

104楼winnie妈 winnie妈 (......) 发表于 2009-12-31 20:06 只看此人

回复 103#千与千寻的帖子

好像常熟那里的有些称呼不分男女的，比爸爸年龄大的，全叫伯伯，比爸爸年龄小的，全叫叔叔，就会有女伯伯，女叔叔。

有常熟人出来详解一下吗？.

TOP

105楼chgtq chgtq (......) 发表于 2009-12-31 21:03 只看此人

我家外婆很奇怪，她叫我称小姨妈为“娘伯”，可是大姨还是大姨的，两个姨妈都比我妈大。这倒和楼上说的有点像，可外婆不是常熟人，她是宝山人，但一般宝山人也没有这种叫法的。.

TOP

106楼loloye

提示: 该帖被自动屏蔽

TOP

107楼leileimama leileimama (......) 发表于 2009-12-31 22:11 只看此人

回复 106#loloye 的帖子

是叫寄爹。其实有啥怪的，当时读大学的班级是80多个本地人加10个外国人，上海各种亲戚的叫法都听到过，象爷爷，有大大，爹爹（普通话音），老爹，阿爷，姥爷等等，奶奶有叫，奶奶（普通话音），阿奶，嗯奶，亲娘，姥姥等等。我们都已见怪不怪。有次要画家系图，文中有一个姨妈，因为上海人有时把爸爸的姐妹也有叫姨妈的，所以不知道到底是指爸爸还是妈妈的姐妹，在考场上憋了15分钟，才蒙出家系关系，画出家系图。.

TOP

108楼海之韵 海之韵 (......) 发表于 2009-12-31 22:31 只看此人

回复 99#nuonuomama 的帖子

好公好婆阿拉是称呼亲戚里（族里）爷爷奶奶辈分的人.

TOP

109楼loloye

提示: 该帖被自动屏蔽

TOP

110楼海之韵 海之韵 (......) 发表于 2009-12-31 22:39 只看此人

勿是戈“继”，是戈“寄”，寄放亲眷家，我理解是个意思.

TOP

111楼海之蓝TB

提示: 该帖被自动屏蔽

TOP

112楼海之韵 海之韵 (......) 发表于 2010-1-1 00:10 只看此人

优胜美地.........

TOP

113楼乖宝咪咪 乖宝咪咪 (新的一年，希望好运相随！) 发表于 2010-1-1 11:58 只看此人

阿拉爷爷奶奶是上海本地咛,吾从小叫伊拉就是"恩拿""老嗲"的,各是上海本地叫法..

TOP

114楼gmstongjie gmstongjie (......) 发表于 2010-1-1 14:36 只看此人

宝山本地人，叫“阿婆”——a bu.

TOP

115楼梨花一支 梨花一支 (......) 发表于 2010-1-1 16:56 只看此人

恩哪.

TOP

116楼lindachen lindachen (......) 发表于 2010-1-1 22:28 只看此人

阿奶
大大.

TOP

117楼随风飘逝 随风飘逝 (源于纯净) 发表于 2010-1-7 15:49 只看此人

我们一直叫阿娘（第四声）的。.

TOP

118楼白云悠悠 白云悠悠 (......) 发表于 2010-1-18 20:09 只看此人

引用:

原帖由 Alexandra 于 2009-12-30 13:42 发表 $\"\"$
恩娜大大是标准的。

嗯老对额咯种叫法是本地叫法别额是外来语

.

TOP

119楼虞余妈妈 虞余妈妈 (努力，加油) 发表于 2010-1-18 22:36 只看此人

引用:

原帖由 nuonuomama 于 2009-12-31 17:38 发表 $\"\"$

我们那里叫奶奶也是“亲娘”

奶奶——亲娘，也可叫“恩娘”
爸爸——嗲嗲
姑母——伯伯
我家就是这样叫的，偶觉得在叫人方面如果保留一些地方特色，是很有意思的。

.

TOP

120楼nuonuomama nuonuomama (......) 发表于 2010-1-19 10:23 只看此人

引用:

原帖由 虞余妈妈 于 2010-1-18 22:36 发表 $\"\"$

奶奶——亲娘，也可叫“恩娘”
爸爸——嗲嗲
姑母——伯伯
我家就是这样叫的，偶觉得在叫人方面如果保留一些地方特色，是很有意思的。

握手握手，一样的呀

，不过就我不叫嗲嗲的，叫爸爸。.

TOP

121楼cowy98

提示: 该帖被自动屏蔽

TOP

122楼白云悠悠 白云悠悠 (......) 发表于 2010-1-22 15:06 只看此人

回复 121#cowy98 的帖子

不过有点难听噢所以大多都是用宁波人的称呼阿娘阿亚.

TOP

123楼MARK妈眯 MARK妈眯 (......) 发表于 2010-1-27 16:55 只看此人

引用:

原帖由 牛妞妈 于 2009-12-30 15:23 发表 $\"\"$
金山的，奶奶叫“娜娜”，爷爷叫“大大”

奉贤人，跟纳叫法一样奶奶叫“娜娜”（第一声），爷爷叫“大大”（搞不清第几声）。偶坚决抵制我妮子的妮子以后叫我阿娘，太不习惯了。啊拉妮子现在叫啊娘的，

[ 本帖最后由 MARK妈眯于 2010-1-27 17:01 编辑 ].

TOP

请教个问题，上海人对奶奶的称呼

回复 103#千与千寻 的帖子

回复 106#loloye 的帖子

回复 99#nuonuomama 的帖子

引用:

引用:

引用:

回复 121#cowy98 的帖子

引用:

回复 103#千与千寻的帖子