1楼毛毛虫老师
(......)
发表于 2008-11-19 22:31
只看此人
一则寓言故事反映中西文化的差别,谈谈您的看法
昨天我读了一篇寓言故事，是在一本美国出版的学前教育的教师用书里。老师会讲故事给小朋友听，像三只小猪的故事，灰姑娘等故事。
这个故事题目叫做：蚂蚁和蚱蜢的故事
这个故事的结尾让我大吃一惊。
故事是这样的：
从前在一个农场里有只小蚂蚁和一只蚱蜢。漫长而寒冷的冬天刚过去，小蚂蚁不想再渡过一个这么艰难的冬天，春天刚来临，小蚂蚁就开始为又一个冬天做准备，他从夏天开始就每天辛苦地工作，准备食物，修整房子。而小蚱蜢每天都在玩。
小蚱蜢问小蚂蚁：为什么你工作这么努力？天气这么好，你却把整个时间用来工作？
小蚂蚁对小蚱蜢说：我在为明年的冬天做准备，你也应该像我一样，要不你会后悔的。
但是小蚱蜢并不听小蚂蚁的，继续每天痛快地玩。
快到秋天了，有一天，农场主的儿子来这里玩，把小蚂蚁修的房子，储存的食物一脚给踩坏了。蚂蚁想这回没有时间没有机会再次准备冬天的食物了。冬天即将来临，小蚂蚁开始绝望。
冬天来了，开始下雪，小蚂蚁对小蚱蜢说：看起来我们都会饿死冻死。
小蚱蜢说：至少我还很开心地渡过了美好的夏天。故事结束。
这个结局让我真的很吃惊。
我原以为肯定是说小蚂蚁努力工作，冬天很开心呢。小蚱蜢没有好好准备，所以会没有好结果 。
这可能就是中西文化的差别吧。
太让我吃惊了！.
