打印【有1个人次参与评价】

[语文(阅读)] 敕勒歌里的：笼盖四野，野字读什么音？

1楼veeveezhou veeveezhou (学会放手，难) 发表于 2010-9-26 15:38 只看此人

敕勒歌里的：笼盖四野，野字读什么音？

来问问这个版块的语文老师。.

TOP

2楼谌谌妈 谌谌妈 (......) 发表于 2010-9-26 16:47 只看此人

我发现现在的都和我们小时候教的不一样，象：鬓毛衰，我们小时读的是CUI，而现在是SHUAI.

TOP

3楼彤彤妈妈 彤彤妈妈 (......) 发表于 2010-9-26 17:45 只看此人

记得以前在哪看过读yǎ
但语文书好象是读也.

TOP

4楼minji妈妈 minji妈妈 (......) 发表于 2010-9-26 18:18 只看此人

我是70后的妈妈，我学这首诗时，鬓毛衰，是读CUI，野YE。.

TOP

5楼starmama starmama (由零开始) 发表于 2010-9-26 18:34 只看此人

过去读——ya牙第三声
现在读——ye也第三声
害得我都教女儿错了，再看看书，气死我了。.

TOP

6楼美好的童年 美好的童年 (郁闷) 发表于 2010-9-26 19:07 只看此人

读 ye 第三声

[ 本帖最后由美好的童年于 2010-9-26 19:08 编辑 ].

TOP

7楼cj0123 cj0123 (......) 发表于 2010-9-26 20:01 只看此人

应该读YA第三声。.

TOP

8楼veeveezhou veeveezhou (学会放手，难) 发表于 2010-9-26 20:29 只看此人

哪里可以得知正确答案？.

TOP

9楼veeveezhou veeveezhou (学会放手，难) 发表于 2010-9-26 20:30 只看此人

回复 4#minji妈妈的帖子

偶也是那个年代的啊，读YA和CUI的.

TOP

10楼子扬妈妈 子扬妈妈 (英文原版大开本丁丁) 发表于 2010-9-26 21:57 只看此人

引用:

原帖由 veeveezhou 于 2010-9-26 20:30 发表 $\"\"$
偶也是那个年代的啊，读YA和CUI的

是的，偶的语文老师说,为了压韵需要这样读.

现在的语文老师,能进来解释一下,为什么要改读音吗?偶一直想不通..

TOP

11楼嘟嘟爸妈 嘟嘟爸妈 (好多了) 发表于 2010-9-26 22:04 只看此人

现在有很多也改了，像以前学的“阿房宫赋”以前读“e pang”,现在读“a fang”了.

TOP

12楼maggie妈妈 maggie妈妈 (......) 发表于 2010-9-26 22:22 只看此人

引用:

原帖由 veeveezhou 于 2010-9-26 20:30 发表 $\"\"$
偶也是那个年代的啊，读YA和CUI的

.

TOP

13楼veeveezhou veeveezhou (学会放手，难) 发表于 2010-9-27 08:43 只看此人

回复 11#嘟嘟爸妈的帖子

8知道是误了我们，还是误了现在的孩子。。。.

TOP

14楼嘟嘟爸妈 嘟嘟爸妈 (好多了) 发表于 2010-9-27 08:55 只看此人

回复 13#veeveezhou 的帖子

刚刚网上搜寻了下，各位说法都有，也不知道究竟该读什么了。.

TOP

15楼嘟嘟爸妈 嘟嘟爸妈 (好多了) 发表于 2010-9-27 08:57 只看此人

还有句“远上寒山石径斜”里面斜的音。以前读“xia”.

TOP

16楼duzhip duzhip (快速成长期) 发表于 2010-9-27 09:12 只看此人

现在是不是取消通假字的说法了？.

TOP

17楼我爱琳琳 我爱琳琳 (又感冒了) 发表于 2010-9-27 10:14 只看此人

是啊，现在的好多字的读法都跟我们老早不一样了，反正老师教读啥就读啥吧！.

TOP

18楼阿正妈妈 阿正妈妈 (还要加油!!) 发表于 2010-9-27 11:14 只看此人

yǎ.

TOP

19楼木偶妈妈 木偶妈妈 (as within, so without) 发表于 2010-9-27 11:18 只看此人

发音随时代而变，现在很多字的发音和古时大相径庭。古诗有严格的韵脚，这些字在当时的发音都是押韵的，我们少时读的是古音，用古音读更能读出诗的韵。现在都用普通话的读音，可能是教育部统一了吧。.

TOP

20楼妈咪的兔仔 妈咪的兔仔 (继续奋斗) 发表于 2010-9-27 11:26 只看此人

YA，第三声啊。真是，连中国教委自己都一直在变，怎么教现在的孩子？！.

TOP

21楼SHINE-ON SHINE-ON (回来看看) 发表于 2010-9-27 11:28 只看此人

回复 19#木偶妈妈的帖子

是的,以前是读YA和CUI,因为古代人没普通话,写诗带方言音,并为了押韵,就好象六,很多古诗和地名里都读成陆.

现在教成YE和SHUAI,推广普通话,与时并进,管他韵味不韵味的~~~

.

TOP

22楼vivian_wmy vivian_wmy (......) 发表于 2010-9-27 12:22 只看此人

我们读书的年代，先生教读YA，第三声.

TOP

23楼veeveezhou veeveezhou (学会放手，难) 发表于 2010-9-27 12:34 只看此人

回复 19#木偶妈妈的帖子

教育部门需要给个说法吧，我们都教不了了.

TOP

24楼笛笛妈妈 笛笛妈妈 (......) 发表于 2010-9-27 12:52 只看此人

我也纳闷呢
我们小时候老师还特意纠正, 要读YA, CUI, XIA的
现在发现教错孩子了
这是不是减负啊? 避免孩子们头昏脑胀?

.

TOP

25楼木偶妈妈 木偶妈妈 (as within, so without) 发表于 2010-9-27 13:26 只看此人

回复 23#veeveezhou 的帖子

胳膊拗不过大腿，家长也要过考试关

。和孩子说明两种读音的差别和渊源，然后，以老师教的为准吧

.

TOP

26楼加蜜的果冻 加蜜的果冻 (悦悦妈) 发表于 2010-9-27 14:44 只看此人

我妈在教小的念诗时读鬓毛衰(SHUAI)，我还笑她文盲，让她别随便乱教，省得我还要纠正。
现在看来需要纠正的是我。

.

TOP

27楼帅气男孩 帅气男孩 ( ) 发表于 2010-9-27 14:48 只看此人

引用:

原帖由 谌谌妈 于 2010-9-26 16:47 发表 $\"\"$
我发现现在的都和我们小时候教的不一样，象：鬓毛衰，我们小时读的是CUI，而现在是SHUAI

我小时候也念衰CUI，野yǎ的

[ 本帖最后由帅气男孩于 2010-9-27 14:50 编辑 ].

TOP

28楼格格妈 格格妈 (一期一会) 发表于 2010-9-27 15:39 只看此人

我最纠结的“叶公好龙”
读she, 怕人不懂
读ye, 怕人认为我是文盲

.

TOP

29楼妈妈喜悦 妈妈喜悦 (活在当下，珍视眼前) 发表于 2010-9-27 15:57 只看此人

困惑，没方向

引用:

原帖由 minji妈妈 于 2010-9-26 18:18 发表 $\"\"$
我是70后的妈妈，我学这首诗时，鬓毛衰，是读CUI，野YE。

当年老师也是教我们这样念的，但现在不是了。究竟哪种读音是正确的？.

TOP

30楼妈妈喜悦 妈妈喜悦 (活在当下，珍视眼前) 发表于 2010-9-27 16:00 只看此人

引用:

原帖由 嘟嘟爸妈 于 2010-9-26 22:04 发表 $\"\"$
现在有很多也改了，像以前学的“阿房宫赋”以前读“e pang”,现在读“a fang”了

应该读“e pang”,中央电视台里百家讲坛里是这样发音的，我孩子老师也是这样教小孩这样发音的.

TOP

31楼snoopy03

提示: 该帖被自动屏蔽

TOP

32楼木偶妈妈 木偶妈妈 (as within, so without) 发表于 2010-9-28 09:16 只看此人

引用:

原帖由 妈妈喜悦 于 2010-9-27 16:00 发表 $\"\"$

应该读“e pang”,中央电视台里百家讲坛里是这样发音的，我孩子老师也是这样教小孩这样发音的

我也觉得还是念e pang更有味道，可是听女儿说，现在老师教的确实念a fang了.

TOP

33楼妈妈喜悦 妈妈喜悦 (活在当下，珍视眼前) 发表于 2010-9-28 09:28 只看此人

回复 32#木偶妈妈的帖子

我家小孩的语文老师语文功底非常扎实，文采很好，一手字也写的非常漂亮，而且是跟我们同龄的男老师，70年代的。他要求家长和孩子一起看百家讲坛。.

TOP

34楼木偶妈妈 木偶妈妈 (as within, so without) 发表于 2010-9-28 09:33 只看此人

回复 33#妈妈喜悦的帖子

是个好老师啊。我孩子初中的两位语文老师都写得一手好字，高中的这个老师，水平不知如何，光从写的字来看，实在不咋地.

TOP

35楼初夏的街上 初夏的街上 (开学啦！) 发表于 2010-9-28 09:39 只看此人

回复 24#笛笛妈妈的帖子

一样的读法！现在读音变了？.

TOP

36楼妈妈喜悦 妈妈喜悦 (活在当下，珍视眼前) 发表于 2010-9-28 09:44 只看此人

回复 34#木偶妈妈的帖子

呵呵，你家孩子高中啦，我们今年预初，我所说的老师是小学的，现在的预初老师才上一个月呢，没接触过实在是不了解。.

TOP

37楼pollyyang pollyyang (......) 发表于 2010-9-28 09:49 只看此人

应该读ya，第三声，当年高中的语文老师还为此特别讨论了一番，这其实有点属于民谣或者民歌的范畴，有大师点评过，说是读ya，第三声，印象特别深刻。不过也许现在也变了，有大师又点评过，要读回ye了？.

TOP

38楼妈妈喜悦 妈妈喜悦 (活在当下，珍视眼前) 发表于 2010-9-28 09:51 只看此人

回复 34#木偶妈妈的帖子

一直觉得木偶妈妈这个名字眼熟，现在总算想起来了，你家宝贝也是田三毕业的，是前辈呀！

.

TOP

39楼chgtq chgtq (......) 发表于 2010-9-28 10:00 只看此人

因为不会读的人多了呗，成了既成事实了，所以就干脆改成错的。.

TOP

40楼木偶妈妈 木偶妈妈 (as within, so without) 发表于 2010-9-28 10:04 只看此人

回复 38#妈妈喜悦的帖子

.

TOP

41楼蜜元妈 蜜元妈 (美丽心情) 发表于 2010-9-28 10:09 只看此人

听我女儿读衰 SHUAI 怎么听怎么别扭。.

TOP

42楼青城山的落雪 青城山的落雪 (......) 发表于 2010-9-28 10:37 只看此人

两种读音都是正确的，一种是古音，一种是现代读音。当然，要专研古文的话，必须掌握古音，如果只是为了考试，那就老师说啥就是啥。.

TOP

43楼Lucy的爸爸 Lucy的爸爸 (好人真多！) 发表于 2010-9-28 11:12 只看此人

zt, 个人觉得有道理

这些字啊，古时有旧读音，分别为“yǎ”、“xiａ”、“huａi”，而现代已经没有这个读音了，所以现代汉语规范音就没有收录这些旧读音。而普通话朗读规定要按照现代汉语规范音来读，这是为了统一规范，也是为了孩子们学起来方便简单。一般说来，读音要以现代字典上的普通话标音为准，不是有特定要求的，不要再读古音。（至于一些异读字，则要根据具体情况处理。）
有人说了，如果读现代音就不押韵合辙了呀，还是读古读音好，那么请问，如果你读古读音，那是不是一首诗所有的字都要按照古读音去读呢？（当然，并不是说读古读音就错误。）

所以，咱们的孩子既然使用现代规范用字，并且使用现代规范读音的普通话朗读，而且有这方面的规定，那么咱们就简单点，按照现代规范读音朗读就行了，省得给孩子解释半天，增加额外的负担。最简单的做法就是查字典。（但是，对能接收的孩子稍做介绍，增加点古诗知识也未尝不可。）

这样，你就知道，“天似穹庐，笼盖四野”的“野”，“远上寒山石径斜”的“斜”，“碧水东流至此回”的“回”的读音了吧，分别是“yě”、“xiｅ”和“huｉ”。

最后，一定要说明的是——多音字和通假字是另外一回事，和古音现代音绝对不相同。简单举例如下：
1、通假字：“风吹草低见牛羊”中的“见”是通假字，通“现”，那就得读“xiａn”，“《鹿柴》”中的“柴”通“寨”，就得读“zhａi”。
2、多音字：杜甫《春夜喜雨》“花重锦官城”中的“重”，表示花湿了以后重重的意思，就得读“zhｏng”；王安石《梅花》“为有暗香来”的“为”，是“因为”的意思，介词读第四声“wｅi”（这首诗中这个字可是很多人读错的哦）。.

TOP

44楼chgtq chgtq (......) 发表于 2010-9-28 12:01 只看此人

所以啊，各位，小孩的上海话要教好，会讲上海话了，这几个字就押韵了，不用解释也不会增加孩子的负担啦。
说要用现代标准汉语朗读，我认为不适用于诗词这类特殊情况——正确的古诗词诵读，就是要用古音的啊，吟咏嘛。

[ 本帖最后由 chgtq 于 2010-9-28 12:05 编辑 ].

TOP

45楼秋贝 秋贝 (......) 发表于 2010-9-28 13:01 只看此人

引用:

原帖由 嘟嘟爸妈 于 2010-9-26 22:04 发表 $\"\"$
现在有很多也改了，像以前学的“阿房宫赋”以前读“e pang”,现在读“a fang”了

天哪!以前读a fang 可是要被人耻笑的..

TOP

46楼嘟嘟爸妈 嘟嘟爸妈 (好多了) 发表于 2010-9-28 13:37 只看此人

回复 45#小白兔与小花狗的帖子

阿房宫据说是在陕西那的，并且还有个阿房村。不知道坛子哪位可帮忙解惑？顺顺娃？.

TOP

47楼贝贝2002 贝贝2002 (......) 发表于 2010-9-28 16:08 只看此人

YA为古音，我们以前都按此学的。现在好象都不用了……教育部说什么，就是什么吧，大纲是他们出的，考试题是他们评的，反正孩子不是研究古文学的，无所谓。.

TOP

48楼伊万豆夫

提示: 该帖被自动屏蔽

TOP

49楼小猪伶宝 小猪伶宝 (......) 发表于 2011-9-29 13:34 只看此人

引用:

原帖由 veeveezhou 于 2010-9-26 20:30 发表 $\"\"$
偶也是那个年代的啊，读YA和CUI的

我也疑惑，我小时后也是读CUI和YA，80前的.

TOP

50楼小美女 小美女 (上旺旺网感觉很温暖) 发表于 2011-9-30 19:51 只看此人

70后妈，读CUI（同“崔”）和 YA。极其不严肃，这种也能变得吗，不知编书的是什么学历背景，我都不知该怎么和女儿解释了。.

TOP

[语文(阅读)] 敕勒歌里的：笼盖四野，野字读什么音？

敕勒歌里的：笼盖四野，野字读什么音？

回复 4#minji妈妈 的帖子

引用:

引用:

回复 11#嘟嘟爸妈 的帖子

回复 13#veeveezhou 的帖子

回复 19#木偶妈妈 的帖子

回复 19#木偶妈妈 的帖子

回复 23#veeveezhou 的帖子

引用:

困惑，没方向

引用:

引用:

引用:

回复 32#木偶妈妈 的帖子

回复 33#妈妈喜悦 的帖子

回复 24#笛笛妈妈 的帖子

回复 34#木偶妈妈 的帖子

回复 34#木偶妈妈 的帖子

回复 38#妈妈喜悦 的帖子

zt, 个人觉得有道理

引用:

回复 45#小白兔与小花狗 的帖子

引用:

回复 4#minji妈妈的帖子

回复 11#嘟嘟爸妈的帖子

回复 19#木偶妈妈的帖子

回复 19#木偶妈妈的帖子

回复 32#木偶妈妈的帖子

回复 33#妈妈喜悦的帖子

回复 24#笛笛妈妈的帖子

回复 34#木偶妈妈的帖子

回复 34#木偶妈妈的帖子

回复 38#妈妈喜悦的帖子

回复 45#小白兔与小花狗的帖子