和一句：

相看两不厌，唯有敬亭山。.

呵呵，听到年轻人说心如止水了就感到滑稽。爱是一种能量.

，又是我喜欢的句子，一度作为心情语的.

深赞！只是这种能量巨大，既可重塑人，亦可摧毁人。.

赞同！每次重读好诗，都是一种享受，享受于它的情、景、哲思，还有韵律，仿佛听到看到诗人在吟诵、在起舞。一同饮了酒、品了茶、落了泪一般.

古人已经把诗给做绝了，今人的诗歌，再也没有那样的繁茂了。

即使是颓废情感的诗歌，哪个比得过李贺的那个“一心愁谢如枯兰”？.

再写两句我喜欢的另类风格的诗歌：

我饮不在醉，我欢长寂然。.

古人基本不研究数理化
那时的文人“一日不作诗，心源如废井”、“吟安一个字，拈断数茎须”的，今人不能比了

[ 本帖最后由 vivianda 于 2009-12-3 13:49 编辑 ].

做到这些的都是不错的诗人，真正的诗仙、诗圣不需要这样。

看看李白写的根本不象诗的诗，那么自然，如同儿歌，但又那么隽永，让人读来欲罢不能：

三朝上黄牛，三暮行太迟。三朝又三暮，不觉鬓成丝。

感觉他就是随嘴遛出来的，压根没费力气。.

老杜的那首《赠卫八处士》也尽是好句，喜欢这首胜过三吏三别。当然，后者的社会意义更大。.

然也 .

再和两句寓情于景的好诗：

星垂平野阔，月涌大江流。


我就是因为这两句诗才爱上老杜，到《卫八处士》则相见恨晚了。.

我把你和的两句也补上去。
昨天路遥说了，知音难求，你和H爸有否自己喜欢的字号？有兴趣的话，大家再凑一首“集仙曲”.

我还真没给自己取过字号，做个散仙吧.

我欢长寂然。有点凄苦的.

呵呵，OK.

嗯？我怎么读得有一种超然的感觉？.

是吗？
请谈谈这首诗，聆听

[ 本帖最后由 vivianda 于 2009-12-3 14:20 编辑 ].

再续两句你就知道了：酌溪四五盏，听弹两三弦。.

这两句读来又闲散了.

这首诗的后半部分我并不喜欢。

我这么念诗也算是“断章取意”了 .

我想，若知道诗人作诗时的背景，可结合诗句理解诗意。不熟悉时，只得从诗词字面理解了，难免带着个人认知的色彩 。若是碰到有兴趣的，会查考一下诗词解释，比如王国维的书。诗人的境遇与历史大背景也有参考的价值。前些日子，旺爸提出的那首“欲饮琵琶马上催”到底是催战还是催饮，各有说词。恐怕唯有诗人自己知道了。读诗的乐趣也在其中

[ 本帖最后由 vivianda 于 2009-12-3 15:13 编辑 ].

这是你比我认真的地方，我读诗的态度就比较自我了。

不过对于诗，我认为不要翻译，哪怕是为求理解翻成白话文都不可取。只能以诗喻诗，以画喻诗，以歌喻诗。只能以一个整体的意境来喻另外一个整体的意境。

所以哈妈找老H去翻译诗，真的是满恶作剧地，呵呵.

是呀，反正不搞诗词研究，也不去教书的，自我随性好了～
此楼里最认真读诗的当属007苍笛，他教儿子诗词很有心得的。他可有段时间不来了，你们的孩子都读小学的，不知他小学板块出没否
哈妈与H爸是老朋友了，我不敢开H爸的玩笑的，呵呵.

007我是满欣赏地。他的帖子我看了蛮受用地。

不过我不会有他的耐心去给孩子讲解诗歌。多读自然有体会。

只是他小孩读小学，我小孩还在读幼儿园 .

啊，那你是位很年轻的MM了，这么年轻就有这样的学识和感悟，好！.

果酱，果酱！

也不年轻了～～～～～··.

能隐约看到李清照这首诗的英文译文。昨晚看了英国片子“锦绣佳人”，奥斯汀风格的，女主角在片中朗读拜伦的诗，一样的韵律优美～



[ 本帖最后由 vivianda 于 2009-12-4 08:54 编辑 ].

用warlord Xiang来代替“项羽”真是不错。

项羽就是战神，他所参加的战役，他没有输过。但是他没有大智慧，输掉了整场战争。.

哈妈是出名的糨糊，上不冒泡，中不结块，下不粘底的那种~~~~
所以老H不会生气的，咔咔.

小薇知道哈妈额，嘻嘻！.

哈妈筋骨好！

“我是个蒸不烂煮不熟锤不扁炒不爆响当当的一粒铜豌豆”

老H要找你生气，横竖跟自己过不去。 //escape~~~~~.

筋骨没啥好，就是一点好——皮厚，咔咔.

这里再来竟然需要双语修为，学贯中西的说。.

枫丹白露枫叶红，
香榭里舍香水浓。
如歌轻唱塞纳河，
千古绝响卢浮宫。

　　各位诗太诗兄，小弟这厢有礼了。这一个多月，老出差。时过境迁，不知什么时候才有心绪重续庐山游记了。先来首打油诗，诸位一晒。.

苍笛大师是不是改新开环法游记啦？.

苍笛巴黎行来，久违了。如歌清唱塞纳河~~，听故事.

.

这个摸鱼儿，我高一时抄在语文包书纸上的。.

美词美图！多谢苹果分享 .

苍笛从美丽的浪漫的巴黎回来，一定是会有真正的贯通中西的佳作的。我等搬个小凳，细细品味哦.

草菲姐姐安心差差，姐妹们会想你的 借一首《相思错》给你饯行 .

哦哟，暧昧的来~~~~~.

苍笛的游记在这里，http://ww123.net/baby/thread-4693965-1-1.html，我看了，很不错的。.

词名就是“相思错”呀，哈哈~~.

手机拍的
.

中国文字博物馆内

.

谢谢草菲姐的链接，去过巴黎了，领略过苍笛笔下多姿多彩的法国名胜啦！.

草菲姐出差回来，采风收获也不少吧！.

　　各位诗兄诗太，小生献丑了。上月7日在巴黎市郊枫丹白露宫游览，美不胜收，惜手持傻瓜相机，且拍摄技术太差，拍出的照片愧对美景。那天的天气诡异，光线变化多端，若是有一流的器材和技术，确实可以拍出一流的照片。
　　把Fontainebleau这座王宫译成“枫丹白露”的，一定是个很有文化修养的文人。受这个雅致译名的暗示，007一直认为这里一定有许多枫树，在秋冬的寒风中，红叶纷纷且潇潇，因此把在这里看到的有红叶的树统统当成了枫树。

[ 本帖最后由 hxy007 于 2009-12-13 22:49 编辑 ].