还是直接复制到Kindle上吧

那就说明你下载的TXT文件有格式。只能再找其他版本。
免费的都是这样， 不花钱，但花精力。