买了iPhone和iPAD，一直用来看电子书。看的都是中文书，也曾经想看英文小说，但很多词汇不懂，查字典不方便，往往看不下去。
直到最近，才发现了，iPhone和iPAD居然有全局词典功能，就是在电子书中、或者打开的网页中，碰到不认识的英语单词，点击后，就显示翻译了。
但iPhone和iPAD本身带的是英英词典（好像还有英日词典）。后来通过论坛学会了加上英汉词典。
这下好了，可以看英语的电子书了，也可以浏览英语网页了。


以前用电纸书看书的时候，就一直希望能够有即点即译的功能，这下终于实现了。
终于可以轻松地看英语小说了！.

如果是英英词典，不用折腾，就可以直接用。.

这个还没试过呢。
是导入的PDF文件，还是iBooks自带的PDF？
另外，PDF是图片格式的，还是文本格式的？.

图片格式肯定是无法识别的，因为那已经不是文字，而是图片了。
除非用OCR识别软件识别。

再说，如果是图片，也没法点击其中的文字呀。

之前看电纸书的时候，我一般就看TXT和EPUB格式的。.

这个英语词典不需要下载，系统本身就带了。你可以试验一下，浏览器打开英语网站，点击某一个单词，就会出现。
但要是想安装英汉词典，就需要下载了。.

效果图：1、碰到不认识的英语单词，点击，就会出现“拷贝”、“定义”。

1.jpg (98.94 KB)

2013-1-5 13:37

选择“定义”，就出现如下的翻译。按“完成”，就关闭翻译，回到上图所示的画面。
这就是“即点即译”！

2.jpg (42.96 KB)

2013-1-5 13:37

[ 本帖最后由 无言2012 于 2013-1-5 13:41 编辑 ].

iBooks目前不直接支持TXT，需要先转换为EPUB格式。转换很简单，可以自己做，也可以找EPUB格式的电子书。
我手头的电子书一般都是EPUB格式的，因为之前一直用电纸书的缘故。

或者不用iBooks，用其他软件看TXT。.

看这里：http://bbs.weiphone.com/read-htm-tid-5710871.html.

看这个帖子：
http://bbs.weiphone.com/read.php?tid=4341487
操作很简单的。你先试试，搞不定再问我。

[ 本帖最后由 无言2012 于 2013-1-9 23:49 编辑 ].

肯定要越狱的。。。不越狱没法折腾这些东西。

[ 本帖最后由 无言2012 于 2013-1-9 16:30 编辑 ].

按照21楼那个帖子的步骤操作就行了，你可以试试。.

同LS的说法，现在ISO7已有英汉词典了。.