建议把此贴搬到初中里去，看到儿子七年级的练习里有类似的题目，如果不看LZ的帖子，我也是和上面一位妈妈理解的一样，我们当年老师就是这样教的，而且我工作中也不用英语交流，肯定就不知道了.

学习了，谢谢！.

"最简单的不出错的方法就是，认定：事实是肯定的和发生了的的就回答YES，事实是否定的没发生的就回答NO，不用理会提问的方式，要以事实做依据回答YES或者NO。"

对的，我们小时候老师也是这样教的，一定要“根据事实”来回答，不管他怎么问。.

LZ说得对，补充一点。
我觉得最放心的是完整回答，应该不会引起误解。
His sister didn’t attend the meeting, did she?
His sister did attend the meeting, didn't she?
No, she didn't attend the meeting.

另外中文也最好完整回答，因为现在用英文思维的人也不少。
他妹妹没有参加会议，是吗？
是，她没参加会议。
不，她没参加会议。
这两个回答应该都可以吧（还好语文课不考这个）.

删

[ 本帖最后由 马尾巴星 于 2010-12-13 10:29 编辑 ].

删

[ 本帖最后由 马尾巴星 于 2010-12-13 10:29 编辑 ].

删

[ 本帖最后由 马尾巴星 于 2010-12-13 10:29 编辑 ].

这个我们在小时候专门学过反意疑问句,但实际碰到,还会出错,我有时脑子不动的话,脱口而出也会中着,不过我们外国同事早就知道了.他们会加一句,YOU MEAN,HE DID NOT .....I SEE.他们对中国人和日本人英语,有一套理解法的..

你的解答很有帮助.

hehe.俺家宝宝刚好也碰到这个问题，现在问他都理解了，现在让他自己提问也都会了，我家宝宝是大班.

支持西瓜，我觉得你的回答对我很有帮助。论坛里需要有这样的热心的妈妈。.

谢谢西瓜的详细解答，很有帮助。.

看到那贴,我还在想,完整回答应该是什么？～
现在明白了，哈哈～谢谢

[ 本帖最后由 钺钺妈妈 于 2010-12-13 16:55 编辑 ].

引用:

原帖由 大源源妈 于 2010-12-12 21:27 发表
建议把此贴搬到初中里去，看到儿子七年级的练习里有类似的题目，如果不看LZ的帖子，我也是和上面一位妈妈理解的一样，我们当年老师就是这样教的，而且我工作中也不用英语交流，肯定就不知道了

我记得初中对于这句型老师讲的很清楚的，放心吧，你儿子老师也会讲的.

谢谢西瓜以及将这个问题提出来的人，受教了！.

支持西瓜！有了你详尽的解释终于让我先前的疑惑得到解答，你的解释就跟我们学生时代英语老师讲的一模一样

昨天我还纳闷来——难道这个语法也会变的呀！.

论坛就是需要这样的热心人，毫无保留的把自己的所长奉献给大家，支持西瓜，谢谢西瓜！.

好西瓜
赞一个.

昨天晚上帮女儿复习四星口语，刚好里面有考到这样的句型，我还特意跟女儿强调了一下如何回答这类问题。今天早上的那个原帖也看到了，看的出来，西瓜是个负责任的人。.

我记得以前学英语的时候，碰到这种问题，就是不管是还是否，直接把它变成一个一般疑问句，再根据实际情况回答就可以了
His sister didn’t attend the meeting, did she?
==〉Did his sister attend the meeting?
是不是一个意思啊.

换个简单点的方法，英语反意疑问句的陈述句部分如果是否定形式，可以作为肯定形式翻译。如His sister didn’t attend the meeting, did she?翻译成：他的姐姐参加了会议是吗？如参加了就回答Yes, she did. 反之No, she didn’t..

支持西瓜，送花.

请问西瓜，如果该句换成His sister attent the meeting, didn't she? 则肯定和否定回答用英语该怎么表示呢？谢谢.

谢谢西瓜热心答疑解惑，送花。.

按事实回答就对了。这个问题小孩子回答起来比大人适应得快多了。.

是啊，好比等电梯的时候按按键，不用管那架电梯是往上还是往下，只要表达你自己的愿望，我要往上就按箭头往上的按键，反之亦然．.

呵呵，谢谢，确实很搞.