看见有个帖子召集日本游，我去东京游了几天刚刚归来，最大的感觉就是累，奉劝不会日语的姐妹千万不要自由行，早知道日本人的英文差，但实际上发现差到超出我的想像程度，马路上基本没有人能听懂超过十个词语的英文句子，在FANCL旗舰店买给孩子吃的钙片，我拿着包装问营业员这是适合多大以上孩子吃的，营业员来来回回指着那个“赏味期限”笑容满面地给我看。

日本的出租车费很贵，出行只能靠地铁，但日本的地铁四通八达，一个换乘站里可能可以换好几路地铁，有的不是在同一平面上，要走上街道再下去的，对于我这种没有方向的人来说很恐怖的。在日本的那几天里，酒店的名片是我藏得最好的宝贝，想着万一找不到回家的路了就花血本叫出租车吧。和女儿玩好迪斯尼，我们回酒店要转两次地铁，途中我们娘俩一直战战兢兢，因为除了站名是几个汉字我们能懂以外，其他一律不明白，列车上的语音报站只有日语版，还好车厢里有个电子屏幕能显示出下一站的汉字站名，我们就盯着不放，还很怕人一多就把屏幕挡住了，直到最终我们要下的站出现在屏幕上才松了口气。我算是能体会不会英文的人去到欧美国家是什么感受了。所以去日本还是跟团游好，有安全感。当然，如果不带孩子的话，自己走走当作是一种历险又是另外一种感觉了。

总之，不会日语的同志最好不要自由行，不会日语又方向感不好的同志千万不要自由行。.

是吗?本想自助一把!
多谢提醒!!.

你也够强大的，不会日语还敢带孩子去人家那里自由行。真的太佩服了！.

我不是自由行的，我是跟团，但团里的一个自费项目不灵，所以我就没参加，自己带着孩子走了半天，这半天可真是心都吊到嗓子眼上了。.

估计男人可能在方向感上比女人强点，所以这方面我们不在一个起跑线上讨论呵呵。我想说的是，看平面图说话和实际有时是完全不一样的，远比想象中复杂。.

引用:

原帖由 Sally妈妈 于 2009-3-25 18:14 发表
看见有个帖子召集日本游，我去东京游了几天刚刚归来，最大的感觉就是累，奉劝不会日语的姐妹千万不要自由行，早知道日本人的英文差，但实际上发现差到超出我的想像程度，马路上基本没有人能听懂超过十个词语的英文句 ...

我觉得提醒的有道理，我们公司（日本公司）的两个同事跟团去的日本，其中一个已经考出了日语一级，但是有天自由活动时，她们去乘地铁研究了半天还是差点乘错了，回来后特别和我说起，让我领女儿去日本的时候最好跟团。做得再好的攻略准备，到时候语言文化还是个问题啊，特别是MM们。.

提起这个我就想起了前年公司周年庆，我和同事2人去了一周，除了前2天去公司报到，后面我就和同事2人自由行了，当时日本同事都担心我们会回不来，因为我们住的是新横滨，我要去的是新宿，秋叶原等地，他们说自己都搞不大清，一定要开车送我们，我哪里好意思让日方同事舍弃休息时间陪我，于是就借了一个手机，说是如果找不到就打电话联络，结果我和同事就这样上路了。而且，顺利到买错了一次票而已，而且马上就被我退了，并且这次的买错也实际是我发现了更加快捷的到达方式，一条直达的JR线，所以把手上的地铁票换了。等到日方同事联络我的时候，我们已经满载而归了。接下来的几天他们也就放心地让我们自己出门了.不过确实要日语好些，所以方便些。我同事说英语问要买东西的性能，结果搞得他们很紧张，比划了半天。但是日本怎么说还是比较方便的，东西一般都会有很好的排列方式，以及产品的说明，多是图片式的一目了然。现在开放自由行不错，但是跟团游的优势还是有的，不用担心出行的车，住的地方等等，相信今后也会增加自由活动的时间，这样算下来，还是跟团游方便。.

对的，我有时还把地图转个身，都搞不清楚。
不过好在日本还有许多汉字，还能猜猜。.

是的是的, 真是搞不懂为什么连日本年轻人的英语也那么差! 我们特地去了书店找英文原版书就硬是没发现. 语言不通, 点菜啊, 购物啊, 认路啊, 一大堆的问题, 耗时耗力, 不过有一个小小优点, 日本人还是瞒热情有礼貌滴.

偶是自由行，不知道偶得功课做足了么？

[ 本帖最后由 高白妈 于 2009-3-26 12:07 编辑 ].

是的，书店好像没有英文书的。我们在新宿等其他购物的同伴时，因为无聊我就带着女儿去伊势丹旁边马路上的一个咖啡馆喝红茶，隔壁有个挺大的书店，我进去晃了一圈，想买本英文的小朋友读物给女儿解解闷，结果一本也没看见，不光小孩看的，大人看的都没有。.

日本不是每家书店都有卖原版书的，尤其是孩子的原版书。

如果很想在日本买英文原版书的话，可以去纪伊国书店，那家有很多语言的原版书。新宿有一家。.

我倒是感觉还好，当初也是跟团去的日本，但有一天去迪斯尼是自己去的，还有半天自己去新宿逛了逛，去迪斯尼那次因为日本字和中文字有许多差不多，所以坐地铁没碰到什么麻烦，当然事先做好功课还是必要的。去新宿是晚上，回来时迷路了，问了2个日本人，当时特地找了像公司白领的问，还好虽然不太标准，但通过比划还是能听懂。.

高高兴兴，平平安安回来就好。.

我和老公一句日语不懂，但带着孩子（5岁）在日本自助游8天，关键是功课一定要做好。乘地铁我比我老公的同事（在东京半年了）还熟，有次我老公带孩子玩迪斯尼，我和他同事逛街，结果晚上回来称地铁是我指的路。我表哥在东京10几年了，有些近期的地铁优惠也没我清楚。另外补充一点，日本人英语很差，态度很好，所以我建议出门带好纸、笔和地图，直接写中文给他们看（汉字地名他们能看懂），他们会画路给你看得。

特别说一句，我在上海是个路盲，但乘地铁就很清楚。所以在国外地铁发达的城市我一个人走一点不担心，这点连我老公也佩服我。.

出门玩地图很重要，不是普通地图（这个我看不懂），是地铁地图，结合旅游书里标志性建筑和景点所在地铁线、站名和记号出口就非常简单明了。.

引用:

原帖由 Sally妈妈 于 2009-3-25 18:14 发表
看见有个帖子召集日本游，我去东京游了几天刚刚归来，最大的感觉就是累，奉劝不会日语的姐妹千万不要自由行，早知道日本人的英文差，但实际上发现差到超出我的想像程度，马路上基本没有人能听懂超过十个词语的英文句 ...

是的，我上次也是一个人带着孩子去游迪斯尼，发觉日本的地铁，轻轨比纽约的复杂多了 不过日本人工作勤奋，晚上十点多地铁上还有很多刚下班的白领，感觉比较安全。.

LZ说的是真的。记得几年前和老公一起去日本，因为他会说日语，所以我是十分地放心跟着他走。后来无意中在一家很大的电器店（好象是秋叶原，记不清了）走散了，那个无助阿。店员态度哈好，就是听不懂偶说的英语，我意思里你帮我广播里说一下，实在不行我自己广播，人家就是笑嘻嘻的，可什么也听不懂。没办法，我只好用最笨的办法，在老地方等。最后总算等到老公了，老公和他们一解释，他们总算明白了，还说我的点子好。晕死我了！ .

去欧洲, 除了英国, 会说英语也没用的,

法国说法语, 德国说德语, 西班牙说西班牙语, 葡萄牙说葡萄牙语, 意大利说意大利语,

匈牙利说匈牙利语, 捷克说捷克语, 荷兰说荷兰语, 土耳其说土耳其语.......

当地人英语都很差的, 就算法国人会说英语, 他们也不愿跟你说的.      .

引用:

原帖由 xmsh 于 2009-3-27 10:08 发表
LZ说的是真的。记得几年前和老公一起去日本，因为他会说日语，所以我是十分地放心跟着他走。后来无意中在一家很大的电器店（好象是秋叶原，记不清了）走散了，那个无助阿。店员态度哈好，就是听不懂偶说的英语，我意 ...

这个好的，我先将“让我自己在喇叭叫”的日语学会，或者记在本子上。呵呵.

“就算法国人会说英语, 他们也不愿跟你说的. ”

这个还是有误解的，我在法国问路，法语说了半天，人家也不懂，后来那个公交司机主动用很蹩脚的英文和我蹩脚的法文一起比划.

只要事先做好足够的功课

语言不是什么问题

有的时候 探险似的感觉也是旅行的一部分呢

如果我签出签证来

我就打算自由行.

日文中好歹还有点汉字呢，韩国呢，好比甲骨文了。我在韩国吃顿饭，连美术都用上了，因为老板娘只会说OK.不过自由行还是蛮开心的，关键还是自由嘛，出点麻烦也正常，也挺锻炼人的。至少我地铁好歹都乘对了。楼主提醒很重要，自己做好功课也很重要。只要找到其中的乐趣就行。.

引用:

原帖由 丽贝卡妈妈 于 2009-3-27 10:18 发表
去欧洲, 除了英国, 会说英语也没用的,

法国说法语, 德国说德语, 西班牙说西班牙语, 葡萄牙说葡萄牙语, 意大利说意大利语,

匈牙利说匈牙利语, 捷克说捷克语, 荷兰说荷兰语, 土耳其说土耳其语.......

当地人 ...

是的，听朋友说，日本人知道你是中国人的话，是绝对不和你说英语的，只说他们的本国语言.

同意16楼，带上纸、笔和地图基本能解决问题的，写汉字日本人基本能猜出来.

引用:

原帖由 GRACEYANG 于 2009-3-27 11:22 发表


是的，听朋友说，日本人知道你是中国人的话，是绝对不和你说英语的，只说他们的本国语言

是的,日本人的英语也是从小就学的,至多发音不动听,表述没问题的.只是他们不跟欧美人以外的人说英语,特别是中国人.呵..

所以我就奇怪，为什么就只有中国人要卯足了劲学英语呢？

日本人真是这样的，对自己母语的意识很强的．东爸有不少日本朋友，英文是差得来一塌胡涂，可他们照样能跑好多国家做生意！.

我也觉得应该没问题，我也不懂日语，一个人出差日本，坐地铁，换乘，还去OUTLETS,都是自己看地图，在酒店，我的条箱子，不知道什么时候给打扫的人搞坏了，我去找酒店的时候，他们特意找了会中文的人，做翻译，最后赔偿了钱。

现在日本人都在学中文，所以如果大家觉得英语方面，日本人不好，不如写中文，基本上日本人都可以看懂，而且他们很愿意帮助你的。.

引用:

原帖由 丽贝卡妈妈 于 2009-3-27 10:18 发表
去欧洲, 除了英国, 会说英语也没用的,

法国说法语, 德国说德语, 西班牙说西班牙语, 葡萄牙说葡萄牙语, 意大利说意大利语,

匈牙利说匈牙利语, 捷克说捷克语, 荷兰说荷兰语, 土耳其说土耳其语.......

当地人 ...

德国人的素质很高的，你和他说英语没有问题，瑞士也是。

法国人也很热情的，问路的话，不会说，他就自己把你带到你要坐的站台，到了，一转身，人都不见了。呵呵。

去日本的话，每个车站都可以拿地铁运行图的。你只要事先知道你要去地方的车站就行了。
我在日本从来没有迷过路或者走错过。

现在发现我家小人倒是很会认路的，方向感超好。到一个陌生地方，经常是我转迷糊了，小人把我带出迷宫，说这里有个这个，在往哪儿走，有个什么。。。。

[ 本帖最后由 happyone 于 2009-4-6 20:43 编辑 ].

是呀，用汉字可以沟通的时候我们可以尝试放弃第三国语言-英语。.

日本的地铁太先进了!如果你刚到日本就把地铁能搞得清清楚楚,那就不正常了!在日本呆了几年,有时也会搞错,不过去了日本你就知道中国有多落后,差距大的大大超出你的想像程度!!!.

就象从革命老区来到了大上海,没方向了!是我们太土了,不是日本太先进!!!.

东京的地铁是发达，刚拿到地图我也下一跳，但只要知道自己住的地方和要去的地方，就可以快速找到路线，在选一条最合适的就可以了。当然上网作功课绝对绝对很重要，有个网很好，把你住的地方和要去的地方输入，就会告诉你哪条线最快，那条线最省钱，哪条线最省力，时间非常准，这点满佩服小日本的。http://www.jorudan.co.jp/beta.html，另外用google辅助翻译一下就可以了。.

日本是发达，我们也不土，对于生活在中国大都市的人（尤其是常乘地铁的）来说，地铁的换乘决不会有大的困难，而且现在中国发达的城市硬件一点不比别人差，我觉得比有的地方还好。千万别自己吓自己，但也别打没准备的仗。

我第一次在巴黎自助游的时候，也是先把景点方位和地铁线路搞清楚的，一点问题没有。我一点法语也不懂，英语也和大多数人一样是哑巴英语，也是个方向感不强的路盲，我想说的是我能做到的，大多数人也能做到。买本好的旅游书+多多上网查咨询，一定能行的。.

引用:

原帖由 boyuan爸爸 于 2009-3-26 08:06 发表

这是误导，即使你不会日语，只要你自己做好攻略是没有问题的，就好比如你去香港语言是没有障碍，但是自由行你不做好攻略一样是浪费时间和经历。何况如本的地名基本是汉字，地铁、JR等交通工具也是汉字为主，个人认 ...

赞同。攻略很重要。
我记得日本地铁上的报站有英文的，而且站名基本是汉字也能看得懂呀，即使是日文的报站，如果事先知道站名的字母拼法的话也能听得懂的。

[ 本帖最后由 Oriole 于 2009-3-27 15:44 编辑 ].

阿妹，如果今年公司有日本团，你跟上我吧，我们一起去shopping!.

看了上面这么多妈妈说的，发现学好画画也很重要，语言不通就用绘画表示好了。.

秋叶原里中国店员多的是。。。。。.

好主意！ 我要去的，日本的好东东太多了，就是这次带着小人没时间兜。我已经发现了，买大牌去香港，买女孩子喜欢的小物件去日本最合适。.

关于你说的中国店员我想到了一点，同样对面街的两家LACOX电器店，同一公司不同店面的，同样型号的SONY相机，我分别找中国店员用中文询价和对面的洋店员用英文询价，中国店员给我的最低价36800YAN，而且不带讲价的。洋店员知道了我要求的价格，很认真地跟他的经理去讨论，最后给我的价格是34000YAN，两者相差200元人民币。
中国人为什么在外面要欺负自己的父老乡亲呢？难怪出去被人看不起。

[ 本帖最后由 Sally妈妈 于 2009-3-27 19:11 编辑 ].

看了以上妈妈们的回答，我知道了，问题不在于人家日本人不会讲英文，也不能怪日本的地铁太复杂，只能怪我是个彻底的路盲症患者。.

看你写的有点心动动的，对大牌的东西不太感冒，倒是对日常生活的小物件非常喜欢。.

呵呵。。。。.

今年想带孩子去东京的，我倒是懂日语，但是不知道平时工作中用的日语到日本去旅游够不够用。也不敢随便自由行，怕迷路。
不知道跟团去过日本的妈妈们是用什么方法离团活动的？导游给放假吗？要另外交钱给导游吗？.

请问你怎么办的自由行啊，好像只有跟团啊！.

别的旅行社我不清楚，携程的行程中的“自费项目”你可以自由选择是否参加的，如果不参加的话那天你就自由活动啦。现在日本对大陆，特别是上海去的团管得很松，要购物的话因为涉及到当场退税，所以护照是可以随身带的，如果一个家庭去的话，会被要求只能带刷卡人的护照，其他护照要交给导游，另外也不用交押金给导游的。.

嗯，日本人做的东西应该是很符合上海人口味的，小物件都很精致，女孩子看了都要爱不释手的。这次我在东京买了很多大牌的手帕，有的可以做小丝巾用还可以和包包搭配，不贵又好。丝袜也很好，织法十分紧密，还保暖。还有我女儿在浅草寺买的和纸铅笔，印有日本特色图案的手工纸都非常漂亮，女儿带着手工纸去学校分给同学，受欢迎极了。.

你终于找到去日本的真谛了, 其实风光根本无所谓, 中国都有的, 没有的就是那些女人喜欢的小东东, 光袜子就看的你眼花缭乱了呢, 无印良品的店进去了就别想空着手出来, 超市里的家居用品让主妇爱不释手....

日本人的英语除了发音不那么好之外，还有可以的。
反正我所认识的日本人，不管年纪大小，英语都是商务交流程度的。尤其一些大公司的职员，感觉英语程度比中国要好。.