打印【有0个人次参与评价】

[外语] 求教on the street还是in the street

1楼haomama haomama (......) 发表于 2007-3-21 09:49 只看此人

求教on the street还是in the street

请问是I can hear a drill on the street还是in the street.两者有什么区别,拜托啦!.

TOP

2楼家有小虎 家有小虎 (上善若水) 发表于 2007-3-21 12:46 只看此人

应该是in the street，也可以on the road.

TOP

3楼家有小虎 家有小虎 (上善若水) 发表于 2007-3-21 12:46 只看此人

应该是in the street，也可以on the road.

TOP

4楼奶昔妈妈 奶昔妈妈 (......) 发表于 2007-3-21 13:44 只看此人

上个礼拜刚跟儿子搞过,是他们牛津书上的。应该是"in"

I can hear a drill in the street.
又如：
I can hear a child in the street.

如物体大一点的，就用"on"，如：
I can hear a bus on the street.
I can hear a Jackhammer on the street..

TOP

5楼小猫宝宝 小猫宝宝 (自由不散漫的猫) 发表于 2007-3-21 13:55 只看此人

in.

TOP

6楼sxm sxm (......) 发表于 2007-3-21 16:20 只看此人

引用:

原帖由 奶昔妈妈 于 2007-3-21 13:44 发表
上个礼拜刚跟儿子搞过,是他们牛津书上的。应该是"in"

I can hear a drill in the street.
又如：
I can hear a child in the street.

如物体大一点的，就用"on"，如：
I can hear ...

这下子搞明白了

类似的好象还有in the playground,on the playground: in a farm,on a farm

一直迷糊着..

TOP

7楼kavin_gu kavin_gu (远距离关注) 发表于 2007-3-21 22:55 只看此人

引用:

原帖由 奶昔妈妈 于 2007-3-21 13:44 发表
上个礼拜刚跟儿子搞过,是他们牛津书上的。应该是"in"

I can hear a drill in the street.
又如：
I can hear a child in the street.

如物体大一点的，就用"on"，如：
I can hear ...

应该是三年级的书吧?"drill"和"Jackhammer"也有区别?

.

TOP

8楼katheline katheline (......) 发表于 2007-3-21 23:05 只看此人

回复 #7kavin_gu 的帖子

"Jackhammer"是风钻,气钻;?"drill"是钻子.
刚查的,是不是大小不一样?.

TOP

9楼奶昔妈妈 奶昔妈妈 (......) 发表于 2007-3-22 09:45 只看此人

对, 三年级的

drill 的转头是360度转的,整个工具有大有小,声音是"吱......" 如冲击转,还有靠手捻的都叫drill

jackhammer 的头是很粗很长的,靠汽泵带动,声音是"嘭......"就是掘马路的那个.

TOP

10楼益杰妈妈 益杰妈妈 (......) 发表于 2007-3-22 10:26 只看此人

哦，懂了，谢谢！

.

TOP

11楼Cindy127 Cindy127 (......) 发表于 2007-3-22 10:30 只看此人

两者都可.

,可以是on the street, 也可以是in the street..

TOP

12楼中中妈妈 中中妈妈 (......) 发表于 2007-3-22 11:00 只看此人

我是这样理解的.

国外的STREET两边一般都是高楼大厦, 相对来说STREET就象在一个凹槽的底部,所以说是IN. 而ROAD一般两旁都是树啊草啊,比较平坦,所以用ON..

TOP

13楼kavin_gu kavin_gu (远距离关注) 发表于 2007-3-22 13:39 只看此人

引用:

原帖由 奶昔妈妈 于 2007-3-22 09:45 发表
对, 三年级的

drill 的转头是360度转的,整个工具有大有小,声音是"吱......" 如冲击转,还有靠手捻的都叫drill

jackhammer 的头是很粗很长的,靠汽泵带动,声音是"嘭......"就是掘马路的那个

书上有drill这个词，和"jackhammer"的区别就不必让小朋友较劲了，太专业了。记得本课重点是搞清“hear"和”listen“的区别，还有搞清"on the tree“和"in the tree"的区别，没听儿子说起"street”前“in”和“on"的区别，LS还有家长说both can。.

TOP

14楼haomama haomama (......) 发表于 2007-3-22 13:48 只看此人

回复 #13kavin_gu 的帖子

看来这里有好多三年级的妈妈.是的,书上没有,但老师每次会补充点内容..

TOP

15楼kavin_gu kavin_gu (远距离关注) 发表于 2007-3-22 13:55 只看此人

引用:

原帖由 haomama 于 2007-3-22 13:48 发表
看来这里有好多三年级的妈妈.是的,书上没有,但老师每次会补充点内容.

我们二年级，在学3A。.

TOP

16楼vivi妈妈 vivi妈妈 (......) 发表于 2007-3-22 15:59 只看此人

如果是停在路边用on the street 在路上行驶是on the street.

TOP

17楼daifangsandy daifangsandy (......) 发表于 2007-3-22 21:07 只看此人

跑题一下,the duck is swimming in the water还是the duck is swimming on the water?
我觉得应该是in,但老师说on,搞不懂了

.

TOP

18楼watermelon watermelon 可能存在争议发表于 2007-3-22 23:03 只看此人

已经问过了

BOTH ARE POSSIBLE
就看具体情况是什么了。"on the street""in the street""the duck is on the water""the duck is in the water"两种都可以说的.就看鸭子在水上还是在水里了。.

TOP

19楼洋芋番茄

提示: 该帖被自动屏蔽

TOP

20楼daifangsandy daifangsandy (......) 发表于 2007-3-23 08:56 只看此人

回复 #18watermelon 的帖子

谢谢!.

TOP

21楼haomama haomama (......) 发表于 2007-3-23 12:12 只看此人

各位..

TOP

22楼weijunyan weijunyan (......) 发表于 2007-3-26 13:16 只看此人

我也发现这个问题了。在三年级英语书上第一课上u1是in the street.而在u4上是on the street.请那位英语老师能解答一下。.

TOP

23楼Jennierunrun Jennierunrun (......) 发表于 2007-3-26 17:22 只看此人

引用:

原帖由 weijunyan 于 2007-3-26 13:16 发表
我也发现这个问题了。在三年级英语书上第一课上u1是in the street.而在u4上是on the street.请那位英语老师能解答一下。

人家老师已经说过了,都可以..

TOP