查看完整版本: 如何快速提升英文口译水平？

如何快速提升英文口译水平？

近几年的工作主要是以处理英文材料为主，很少会要求口译。虽然身边同事不乏欧美人，可能是年纪上去注意力和记忆力减弱了，目前发现自己被派去一个新的项目做口译时出现一个很大的毛病：大段的英文要么是听了后面忘了前面；要么都听懂了但是就是不会用中文详细翻译过来，充其量只能翻译大致意思；要么就是压根听不懂。
前不久刚出过糗，很快新任务又要来了，这样老板肯定不满意，求急速充电办法！
当然我也知道不能再以年龄大当借口了，以后要加强学习了:Q

同感！

刚试听了个51talk，不知道有人听过伐？

[quote]原帖由 [i]渺渺眯眯[/i] 于 2014-11-13 21:34 发表 [url=http://321ww.net/redirect.php?goto=findpost&pid=9705856&ptid=4874334][img]http://321ww.net/images/common/back.gif[/img][/url]
刚试听了个51talk，不知道有人听过伐？ [/quote]
听人说过，你听得感觉怎样，也想试试。

回复 4楼qiuqiuma 的帖子

好像还行。不过只有25分钟。
今天看了了费用，好象还行，3888？的样子，可以包6个月，每天25分钟。
不过不知道他们给的课件资料配合得怎么样？估计这个要交了钱才知道。

在犹豫报三个月2500左右的，还3800左右6个月的？

[quote]原帖由 [i]qiuqiuma[/i] 于 2014-11-14 13:16 发表 [url=http://ww123.net/redirect.php?goto=findpost&pid=9706045&ptid=4874334][img]http://ww123.net/images/common/back.gif[/img][/url]

听人说过，你听得感觉怎样，也想试试。 [/quote]
直接上他们网站，注册个试听，马上就可以预约试听了。
你听完了来分享下吧。

[quote]原帖由 [i]渺渺眯眯[/i] 于 2014-11-14 15:45 发表 [url=http://321ww.net/redirect.php?goto=findpost&pid=9706115&ptid=4874334][img]http://321ww.net/images/common/back.gif[/img][/url]

直接上他们网站，注册个试听，马上就可以预约试听了。
你听完了来分享下吧。 [/quote]
好的，主要是让小朋友试试，不知道每天有那么多时间吗？

*** 该贴被屏蔽 ***