查看完整版本: 适合中学生寒假阅读的英文原版小说

sjdfo 2013-2-5 01:06

适合中学生寒假阅读的英文原版小说

迈克尔·莫波格(Michael Morpurgo) ,著名小说《战马》(War horse)的作者。英国最受欢迎的儿童文学作家之一。1943年出生于英国的赫特福德郡,曾在伦敦、苏塞克斯和坎特伯雷等地求学,随后进入伦敦大学国王学院学习英语和法语。毕业后,他进入一所位于肯特郡的小学担任教师,在每天为孩子们讲故事的过程中发现了自己文学创作的天赋。
  迄今为止,莫波格已创作了百余部儿童文学作品,获奖无数,多部作品被改编为电影、电视剧、舞台剧和歌剧。1999年,他与诗人泰德·休斯(Ted Hughes)一起创办了每两年评选一次的“儿童桂冠作家”计划,并成为此称号的第三位获得者。2006年,他凭借在文学领域的贡献被授予大英帝国军官勋章。
  莫波格还热心于青少年公益事业。他与妻子共同创立了“城市儿童农场”计划,因积极推进儿童与青少年体验活动而获得大英帝国成员勋章。
  莫波格现在居住在德文郡,时常与孩子们一起劳动,从中获得了很多创作灵感。“对我来说,写作最美妙的部分就是可以一直梦想。”正是因为保持着一颗童心,像孩子一样喜欢幻想,莫波格才能够写出无数感人且充满童趣的作品。人们评价莫波格时一致认为:他的故事解救了众多渴望幻想的小小心灵。
    Michael Morpurgo有关战争题材的小说,感人至深的,他虽然被冠以童书作家,但是成人读起来并不觉得他的童书浅,甚至还有点深。《War Horse》和《Private Peaceful》已拍成电影。

    他的作品有:
It Never Rained: Five Stories (1974)
Living Poets (compiler with Clifford Simmons) (1974)
Long Way Home (1975)
Thatcher Jones (1975)
The Story-Teller (compiler with Graham Barrett) (1976)
Friend or Foe (1977)
Do All You Dare (1978)
What Shall We Do with It? (1978)
All Around the Year (with Ted Hughes) (1979)
Love at First Sight (1979)
That's How (1979)
The Day I Took the Bull By the Horn (1979)
The Ghost-Fish (1979)
The Marble Crusher and Other Stories (1980)
The Nine Lives of Montezuma (1980)
Miss Wirtle's Revenge (1981)
The White Horse of Zennor: And Other Stories from below the Eagle's Nest (1982)
War Horse (1982)
Twist of Gold (1983)
Little Foxes (1984)
Why the Whales Came (1985)
Words of Songs (libretto, music by Phyllis Tate) (1985)
Tom's Sausage Lion (1986)
Conker (1987)
Jo-Jo, the Melon Monkey (1987)
King of the Cloud Forests (1988)
Mossop's Last Chance (with Shoo Rayner) (1988)
My Friend Walter (1988)
Albertine, Goose Queen (with Shoo Rayner) (1989)
Mr. Nobody's Eyes (1989)
Jigger's Day Off (with Shoo Rayner) (1990)
Waiting for Anya (1990)
And Pigs Might Fly! (with Shoo Rayner) (1991)
Colly's Barn (1991)
The Sandman and the Turtles (1991)
Martians at Mudpuddle Farm (with Shoo Rayner) (1992)
The King in the Forest (1993)
The War of Jenkins' Ear (1993)
Arthur, High King of Britain (1994)
Snakes and Ladders (1994)
The Dancing Bear (1994)
Blodin the Beast (1995)
Mum's the Word (with Shoo Rayner) (1995)
Stories from Mudpuddle Farm (with Shoo Rayner) (1995)
Robin of Sherwood (1996)
Sam's Duck (1996)
The Butterfly Lion (1996)
The Ghost of Grania O'Malley (1996)
Farm Boy (1997)
Cockadoodle-doo, Mr Sultana! (1998)
Escape from Shangri-La (1998)
Joan of Arc (1998)
Red Eyes at Night (1998)
Wartman (1998)
Kensuke's Kingdom (1999)
The Rainbow Bear (1999)
Wombat Goes Walkabout (1999)
Billy the Kid (2000)
Black Queen (2000)
Dear Olly (2000)
From Hereabout Hill (2000)
The Silver Swan (2000)
More Muck and Magic (2001)
Out of the Ashes (2001)
Toro! Toro! (2001)
Cool! (2002)
Mr. Skip (2002)
The Last Wolf (2002)
The Sleeping Sword (2002)
Gentle Giant (2003)
Sir Gawain and the Green Knight (2004)
I Believe in Unicorns (2005)
The Amazing Story of Adolphus Tips (2005)
Albatross (2006)
It's a Dog's Life (2006)
Alone on a Wide, Wide Sea (2006)
Born to Run (2007)

      我家小朋友读过他的好几本书,《kensuke's Kingdom》《War Horse》,《Arthur High king of Britain》,《Sleeping Sword》,《Friend or Foe》最近刚读了《Alone on a wide wide sea》,说是很好看,我翻了一下,文字比较通俗,不是很难,推荐给有一定英语基础又喜欢英语阅读的初中生。.

sjdfo 2013-2-5 01:30

Garth Nix (加斯·尼克斯)was born on a Saturday in Melbourne, Australia. He has won the Aurealis Awards for Best Fantasy Novel, Best Young Adult Novel, and Best Children's Novel. His novels include Sabriel, Lirael, Abhorsen, Shade's Children, and The Ragwitch, as well as the books in The Seventh Tower series and the first five books of The Keys to the Kingdom, Mister Monday, Grim Tuesday, Drowned Wednesday, Sir Thursday, and Lady Friday.

The Key to the Kingdom系列的五本书,我看了一下,京东上都买得到。
Mister Monday
For use in schools and libraries only. Arthur Penhaligon's life is saved by a key shaped like the minute hand of a clock. A stranger named Mister Monday, his avenging messengers with blood-stained wings, and an army of dog-faced Fetchers will stop at nothing to get the key back.

Grim Tuesday
Second title in Garth Nix's gripping new fantasy adventure series. Arthur Penhaligon didn't think he would ever have to return to the strange house that nearly killed him on Monday -- the house that contains a fantastical and sinister realm inside. But the next day brings new challenges -- in the form of an enemy named Grim Tuesday, who threatens the safety of both Arthur's family and his world. Arthur must retrieve the Second Key from Grim Tuesday in order to save everything -- an adventure that will force him to steal a Sunship, survive a very weird work camp, befriend a bearlike spirit and fight the void Nithlings. Even after all that, he will still have to venture into the scary Far Reaches for an ultimate showdown.

Drowned Wednesday
Arthur Penhaligon has a broken leg and a bad attack of asthma, but there's no time for recovery. Drowned Wednesday has sent a ship to pluck him from the safety of his bed, miles from any ocean, and sail him back to the House. From hospital room to the high seas, Arthur must battle pirates, storms, monsters made of Nothing and a vast beast that can't stop eating. Arthur struggles to unravel the mystery of the Architect's disappearance, and the plotting of the Trustees. For the sake of all that dwell in the Secondary realms, he must discover the third part of the Will and claim the Third Key. But first... can Arthur trust the Raised Rats? Where are Leaf and Suzy? And how will he survive life aboard ship on the treacherous Border Sea? Drowned Wednesday is the third book in the Keys to the Kingdom series

Sir Thursday
Following their adventures in the Border Sea, Arthur and Leaf head for home. But only Leaf gets through the Front Door. Arthur is blocked because someone or something has assumed his identity and is taking over his life.
Before Arthur can take action, he is drafted by Sir Thursday and forced to join the Glorious Army of the Architect. The Army has its headquarters in the Great Maze, a defensive area of the House. Half of the Maze has already been dissolved by Nothing, and hordes of Nithlings emerge regularly to attack the rest. If the Nithling invasion can overcome the Army and the Great Maze, the House will be lost and the whole universe destroyed.
While Leaf tries to banish Arthur's doppelganger on Earth, Arthur must survive his basic training, avoid getting posted to the Front and work out how he can free Part Four of the Will and gain the Fourth Key from Sir Thursday.

Lady Friday.
Four of the seven Trustees have been defeated and their Keys taken, but for Arthur, the week is still getting worse. Suzy Blue and Fred Gold Numbers have been captured by the Piper, and his New Nithling army still controls most of the Great Maze. Superior Saturday is causing trouble wherever she can, including turning off all the elevators in the House and blocking the Front Door. Amidst all this trouble, Arthur must weigh an offer from Lady Friday that is either a cunning trap for the Rightful Heir or a golden opportunity he must seize - before he's beaten to it!.

混凝土 2013-2-5 03:00

小混本週在看[img]webkit-fake-url://FFB8F96B-CF8A-4044-8F18-907556DED4D3/imagejpeg[/img]

[[i] 本帖最后由 混凝土 于 2013-2-5 03:02 编辑 [/i]].

sjdfo 2013-2-5 03:35

回复 3楼混凝土 的帖子

你这个图片是个叉叉,看不见呢。.

sabrina_2006 2013-2-5 10:51

回复 3楼混凝土 的帖子

看不见,再发一下吧。.

混凝土 2013-2-5 11:08

回复 5楼sabrina_2006 的帖子

抱歉,我是電腦小白:L

http://www.lindseydavis.co.uk/master&god.htm.

sjdfo 2013-2-5 17:02

回复 6楼混凝土 的帖子

这个有点难度嘀。.

Aron妈妈 2013-2-5 18:55

收藏了,多谢楼主推荐:).

混凝土 2013-2-6 13:07

回复 7楼花前月下 的帖子

貌似很深,對歐洲歷史有興趣的孩子會很容易投入。.

sjdfo 2013-2-6 17:11

回复 9楼混凝土 的帖子

问一下,小混有关欧洲历史知识,是看的中文书,还是直接看的英文书?如果是英文书,有推荐的吗?.

混凝土 2013-2-6 17:24

回复 10楼花前月下 的帖子

直接看英文資料,學校的人文綜合科以英文授課,沒有實體書,都是老師自己備課,課堂上讓孩子用MacBook在網上搜資料來回答問題,重在激發孩子對歷史的興趣和啓發他們學會反思。曾經出題為:尼羅河在傳播埃及文明起到什麼作用?香港是誰的香港?[tt17]

小混從小對希臘神話很有興趣,所以她經常看些魔幻小說,大都涉及諸神的故事。她說選了這本是因為作者把神話和史實巧妙結合在一起,有大量的知識和引人入勝的文筆。.

sjdfo 2013-2-6 17:28

回复 11楼混凝土 的帖子

谢谢啊。
我就郁闷我们家这个小朋友那么爱看历史书,但就是不喜欢魔幻小说。哈利只看电影,不肯看书,指环王更是没兴趣。霍比特人学校要求看电影或小说,人家只选择电影。.

sjdfo 2013-2-6 17:31

回复 11楼混凝土 的帖子

你这本书,应该要到八,九年级才能读下来吧。我看了下电子版,有点难的。俺收藏着吧。.

2013-2-6 21:20

回复 6楼混凝土 的帖子

我看卓越上的简介了,我连简介都看不懂。太难了。内容和简介一样难吗?小混真不是混的!.

混凝土 2013-2-6 23:44

回复 12楼花前月下 的帖子

我們小說電影都看,往往是看了電影,然後找書看,比如「貓頭鷹守護神」「饑餓遊戲」,她說書更好看。

「魔戒」她不太喜歡,太黑暗了。.

混凝土 2013-2-6 23:57

回复 13楼花前月下 的帖子

這倒不一定喔!

因為從小我就跟她一起選書,所以當她有了自己獨立見解後,我就不再插手她的選擇了。有時她會興致勃勃捧著書來讓我看一段她覺得精彩的段落,還會推薦我看某些書。隨著閱讀的累積,她的思考和言語組織能力就越強,很少出現詞不達意。

上了初中,她每週泡三小時中央圖書館的成人圖書層,喜歡借各種類型的書,有的順利完成,有的看不下去,我都沒意見的。反正閱讀已經生活化,每週一本是起碼的。.

混凝土 2013-2-7 00:12

回复 14楼树 的帖子

別被書名嚇倒,這書說的是友情、愛、勇氣(西方小說都喜歡彰顯這些人類優秀本質),故事很吸引,部頭有點大(將近五百頁),需要每天啃一些[tt17].

sabrina_2006 2013-2-7 11:48

回复 6楼混凝土 的帖子

谢谢!看到了,看上去有难度的。.

shxuco 2013-2-7 15:46

迈克尔·莫波格(Michael Morpurgo)的Mudpuddle Farm 系列看过的,配上插图,看了笑的要死。:lol.

tequila_qq 2013-2-7 18:25

[quote]原帖由 [i]花前月下[/i] 于 2013-2-5 01:30 发表 [url=http://www.ww123.net/redirect.php?goto=findpost&pid=9185939&ptid=4838708][img]http://www.ww123.net/images/common/back.gif[/img][/url]
Garth Nix (加斯·尼克斯)was born on a Saturday in Melbourne, Australia. He has won the Aurealis Awards for Best Fantasy Novel, Best Young Adult Novel, and Best Children's Novel. His novels include Sab ... [/quote]


这个系列是七本的,还有周六周日的。

这位作家还有一套 The Seventh Tower,是六本的。.

tequila_qq 2013-2-7 18:30

我们最近读了H.G.WELLS的 War of the Worlds, 还有海明威的 Old Man and Sea.  接下去准备读 The Lost World.

再广告下我有不少原版书要转,不少是纽伯瑞奖的,都是全新或接近全新的,有需要的请短我。.

sjdfo 2013-2-7 21:14

回复 21楼tequila_qq 的帖子

我要。我排队等着,谢谢。.

sjdfo 2013-2-7 21:25

我们可以成立一个英语原版阅读俱乐部啦,呵呵。.

tequila_qq 2013-2-17 13:49

[quote]原帖由 [i]花前月下[/i] 于 2013-2-7 21:14 发表 [url=http://www.ww123.net/redirect.php?goto=findpost&pid=9189214&ptid=4838708][img]http://www.ww123.net/images/common/back.gif[/img][/url]
我要。我排队等着,谢谢。 [/quote]

我在自由市场贴出来了:[url]http://www.ww123.net/thread-4839130-1-1.html[/url].

不二周助 2013-2-19 22:53

我们看的原版书已经很费脑子。这些书适合初中生,多阅读提高的不仅仅是英语水平,思维深度也会提高。.

ROBYN 2014-7-1 11:56

MARK.

yingjie1018 2014-7-1 14:48

儿子要借
理想国   
乌托邦
也不知能明白多少.

YY1256 2014-7-2 20:08

回复 27楼yingjie1018 的帖子

我把中英文版的理想国都搬回来了,自己看了几页顾寿观译的云里雾里的译文后,估计这套书要成藏书了,自家孩子几年内不可能看懂。
     顺便广告,过了黄梅天打算开书橱,把书橱里孩子没看过的中英文版书及原版练习书打折卖了。记得以纽伯瑞奖的书(初中生)为主。好像也有几本高中的(全新的)
     孩子看过的,做过的我舍不得。家里实在书太多了,老公都建议我开图书馆了。.

雪球妈 2014-7-3 11:39

[quote]原帖由 [i]YY1256[/i] 于 2014-7-2 20:08 发表 [url=http://ww123.net/redirect.php?goto=findpost&pid=9650155&ptid=4838708][img]http://ww123.net/images/common/back.gif[/img][/url]
我把中英文版的理想国都搬回来了,自己看了几页顾寿观译的云里雾里的译文后,估计这套书要成藏书了,自家孩子几年内不可能看懂。
     顺便广告,过了黄梅天打算开书橱,把书橱里孩子没看过的中英文版书及原版练习书 ... [/quote]
我先排个队,你理好了能发个清单给我最好了。谢谢!.

跳跳虎MM 2014-7-3 15:02

回复 28楼YY1256 的帖子

我也排队,你发个清单上来,谢谢哦!.

一粒砂 2014-7-3 15:09

回复 28楼YY1256 的帖子

同排。。。儿子把哈利波特反复看,都快一年了。。。求好的英文原版书转移注意力。谢谢!.

YY1256 2014-7-3 20:12

回复29,30,31楼
  没记错的话纽伯瑞奖的英文版和中文版没成套对应,书应该是初中生才能读的。练习是国外孩子五六年级。高中读物肯定有“派”的英文版,因为我和孩子同时买了:L
   许多年前上海没原版书,我是把衣物扔了,把国外淘到的二手书扛回来(买不起新的),绘本和衣服是最重的,只能二选一。后来又走遍上海二手民营店淘,夏天进过仓库,浑身发痒逃出来,书买回来先消毒处理......
     等孩子过了绘本阶段还有许多没读,送给好多朋友。若干年后才知道成了人家的摆设,把我心疼的:@ 所以我只卖给肯定会去读的人,做摆设的话还是在我家呆着好。我有专业机器伺候。
     要的话方便时短我QQ号以便联系,在静安寺附近交易,我没支付宝也不想用银行卡。(是新书,二手书不太进货了:$ )
    我不是做书贩的,对读哈原版如此入迷的男孩我这里可能没有能给予他的书,因为我猜他会对书很挑剔,而可能他会喜欢的书我家读过,我不卖的:loveliness:

[[i] 本帖最后由 YY1256 于 2014-7-3 20:14 编辑 [/i]].

一粒砂 2014-7-3 20:48

回复 32楼YY1256 的帖子

谢谢回复。
能麻烦推荐一下我家孩子可能会感兴趣的书单吗?我自己到网上找实在像大海捞针一样困难~~.

YY1256 2014-7-4 20:41

回复 33楼一粒砂 的帖子

我也不知道你儿子为什么迷哈?如果成粉了,那么哈有衍生电影书,比如哈利书里眼睛颜色和电影里为什么不一样?这个很酷,只不过你同意他看吗?我一直在求证一件事:超级哈迷男生会不会长大后找个赫敏一样的学霸?;P
   猜你儿子是个比较文气,不那么老成,比较爱幼想的孩子?如果而且13周岁以上(到teenager年龄)不知看过"the hunger games”系列?
the hunger games, catching fire, mocking jay,  对应中文版:饥饿游戏,燃烧的女孩,嘲笑鸟,己拍前两部电影
   看的话千万别先看电影,那个女孩明明就一20多岁的扮演,破坏美感。
  还有个理由,在我短你的信息里。
  但千万本,哈是他初恋,没有什么书比得上:lol
  仅个人猜想。.

一粒砂 2014-7-5 11:02

回复 34楼YY1256 的帖子

你的猜测很准啊~~谢谢推荐the hunger games 系列,准备买来看看。
:flower:.

瑶瑶的老爹 2014-12-2 15:42

有书虫系列和哈利波特系列....都啃完的话其实已经很厉害了
页: [1]
查看完整版本: 适合中学生寒假阅读的英文原版小说

Processed in 2 queries