查看完整版本: 请教上海来话

真好妈咪 2010-1-4 09:55

请教上海来话

请教大家，上海来话讲的“吃毛栗子”这个东西究竟是“荔枝”还是“板栗”？

[[i] 本帖最后由 真好妈咪 于 2010-1-4 10:28 编辑 [/i]].

tianba 2010-1-4 10:04

栗子-----板栗.

smgzyf26 2010-1-4 10:08

应该是“栗子”伐，“栗子”壳硬，考了头朗向痛。.

真好妈咪 2010-1-4 10:12

我也是这样跟小宁讲，但是窝里小上海人讲老师讲是“荔枝”。我就糊涂了[tt35] 。.

头上冒火的妈妈 2010-1-4 10:12

回复 1#真好妈咪 的帖子

应该念“毛栗子”.

真好妈咪 2010-1-4 10:15

回复 5#头上冒火的妈妈 的帖子

改好了，谢谢！.

ROBYN 2010-1-4 10:17

还有竹笋烤肉，外国火腿
也是一类额[tt31].

虞余妈妈 2010-1-4 11:57

还想切荔枝啊？侬当侬是杨贵妃啊？[tt14] [tt14] [tt14].

niuniu_gou 2010-1-4 14:27

应该是“毛栗子”啰。老早老多厄，工人砍树枝的时候，地上会有很多的，硬邦邦的，一踩会纷纷碎的。伊拉老师要么太小了，从来没看到过。哪能会得是“荔枝”呢！.

qiuqiu妈 2010-1-4 16:50

是毛栗子. 上海因为梧桐树很多,到了秋天,树上结的毛球球老是掉在人的头上.所以会有吃毛栗子的刚法.
格老师弄了伐好就是新上海宁,伐晓的毛栗子的刚法.
页: [1]
查看完整版本: 请教上海来话

Processed in 2 queries