小猫宝宝 2009-12-30 14:15
组撒外婆要叫做“鞋婆”啊？
阿拉叫外婆，满好听格
但是听80后小年轻喜欢叫——鞋婆，啊婆
忒难听了
还有：阿里得，一定要刚成：鞋里答，大舌头得要命
勿灵.
-cc- 2009-12-30 14:18
各就叫奶叼口音呀..
小猫宝宝 2009-12-30 14:21
回复 2#cc_jill 的帖子
小囡刚刚也就算了
老好白相的
我有趟看到一个老老长老老胖的1米8快的姑娘捏老只小电话来勒叫阿拉鞋婆，阿拉鞋婆。。。。
哇，吃勿消.
-cc- 2009-12-30 14:22
回复 3#小猫宝宝 的帖子
现在额小宁,长得长呀.[em16].
神兜兜＊萌妈 2009-12-30 14:37
我女儿不太会说的,现在有了周周同志,一回家会用上海话说一点了:lol ..
双子MM 2009-12-30 14:46
因为现在有的上海小囡发不出 nga 这个鼻浊音，他们不光‘外婆’叫成‘阿婆’，就连‘偶’（发ngu)也说成‘吾’。不信叫他／她用上海话说‘牙齿’试试，会说成‘啊子’哦！.
小猫宝宝 2009-12-30 14:49
回复 6#双子MM 的帖子
对的对的
有交关小人称自己是：画
真哈人啊.
Jennierunrun 2009-12-30 18:56
阿拉就叫“阿婆”，因为阿拉妈妈刚，“外婆外婆”是外头宁。.
宝贝猪猪妈妈 2009-12-31 10:09
回复 8#Jennierunrun 的帖子
对对，阿拉腻子就叫“阿公”“外公”就是外头宁。.
天蝎老妈 2009-12-31 11:31
*** 该贴被屏蔽 ***
小滢滢的妈 2009-12-31 12:27
我记得上海发音应该是“牙婆”，发“鞋”音的跟发“吾”音的都有点苏北腔。.
caichen1231 2009-12-31 12:35
偶家孩子叫外公外婆，是叫成“奶公，奶婆”，说多少次也没用，索性算了。.
哇萨咪 2010-1-1 21:47
哈，看到老多长一码，大一码额人，对牢电话讲“画”哪能哪能......！真额老怪额，奶叼了结棍来！一般基本才是80后居多。.
youyoupapa 2010-1-1 22:08
回复 13#哇萨咪 的帖子
我孩子的老师也是这样讲的，基本上“我”讲不标准的都是80后了，其实也都30的人了。.
lindachen 2010-1-1 22:19
现在“画”出现呃频率老高呃，好像应该跟“饿”呃读音一样才对哦，以前呃电视里巷呃嘉宾阿读“画”，有眼受伐料。.
Tim老爹 2010-1-1 22:30
外、眼、我、额、饿等字从小不纠正极易成为懒音，而且小朋友还会相互影响.
紫菸2001 2010-1-2 14:23
现在孩子说、听基本以普通话为主，能流利说上海话已经不错了，个别字咬字不准，只能慢慢纠正了。.
晶珠玛米 2010-1-2 16:42
[quote]原帖由 [i]Jennierunrun[/i] 于 2009-12-30 18:56 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6405720&ptid=4699604][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
阿拉就叫“阿婆”，因为阿拉妈妈刚，“外婆外婆”是外头宁。 [/quote]
一样额，掺掺手，[em01] 。
呢子喊阿拉姆妈“阿婆”。叫我“妈妈”。.
小爱的妈妈 2010-1-8 21:00
还有“我”才讲成——吾。姆妈讲成——妈妈。
[[i] 本帖最后由 小爱的妈妈 于 2010-1-8 21:01 编辑 [/i]].
Alexandra 2010-1-9 20:37
鞋婆，小朋友叫好听的，有点奶声奶气.
小猴MUM 2010-1-10 13:48
我女儿学校在浦东，她说，学校里除了扫地阿姨，没人讲上海话的，这些小孩怎么可能在学校学好上海话呢？.
千与千寻 2010-1-10 17:39
阿拉屋里的小东西,"我"总是发成"吾",文言文不学自通?.
duzhip 2010-1-11 10:17
估计是奶刁惯了改不过来了。说不定还是小时候外婆自己教的呢。.
almading 2010-1-11 10:37
格种发音多数是受了YP音额影响。[tt3].
hongjiMM 2010-1-11 11:23
鞋婆是崇明的叫法吧.
维维的妈妈 2010-1-11 11:25
偶也喊“鞋婆”额[tt27].
qiuqiu妈 2010-1-11 12:44
[quote]原帖由 [i]双子MM[/i] 于 2009-12-30 14:46 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6404053&ptid=4699604][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
因为现在有的上海小囡发不出 nga 这个鼻浊音，他们不光‘外婆’叫成‘阿婆’，就连‘偶’（发ngu)也说成‘吾’。不信叫他／她用上海话说‘牙齿’试试，会说成‘啊子’哦！ [/quote]
就是刚呀,发音发了老难听格.有辰光听到就来了想,窝里大宁哪能伐纠正伊拉呀? 奶吊口音难听撒了.
阿拉倪子刚上海话辰光,阿拉老公经常纠正伊.所以口音8错的 .老公刚,男宁尤其伐好刚闲话奶吊的..
gongsijj 2010-1-11 19:24
[quote]原帖由 [i]小滢滢的妈[/i] 于 2009-12-31 12:27 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6409441&ptid=4699604][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
我记得上海发音应该是“牙婆”，发“鞋”音的跟发“吾”音的都有点苏北腔。 [/quote]
一看到标题我就是这么反映的,这是江北腔呀.我一直这么认为的..
小猫宝宝 2010-1-11 20:08
回复 28#gongsijj 的帖子
对
但是我不敢刚人家JB腔,不然又要吵起来了......
我只是勿想听到噶西多难听的上海闲话呀
啥个鞋婆,称自己是"画"(我),牙齿跟鞋子分不清.....真的难听.
小猫宝宝 2010-1-11 20:11
[quote]原帖由 [i]qiuqiu妈[/i] 于 2010-1-11 12:44 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6462005&ptid=4699604][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
就是刚呀,发音发了老难听格.有辰光听到就来了想,窝里大宁哪能伐纠正伊拉呀? 奶吊口音难听撒了.
阿拉倪子刚上海话辰光,阿拉老公经常纠正伊.所以口音8错的 .[color=Red]老公刚,男宁尤其伐好刚闲话奶吊的.[/color] [/quote]
侬老公刚得对
其实小辰光勿好好纠正,长到大了,不管男女,一开口,口音噶难听....[tt35] 就来勿及了.
双鱼宝妈 2010-1-12 11:44
回复 1#小猫宝宝 的帖子
上海话叫外婆，应该是"牙婆"，不是"鞋婆"吧。.
咪猫妈妈 2010-1-12 15:43
阿拉牙婆专门烧好小菜的，阿拉鞋婆啊会得做布鞋，小额辰光鞋婆一针一针勒嘿扎鞋底板。现在想想，各日子是穷啊，但开心啊。.
页:
[1]